Spanish open dictionary

Meaning of #temil After reading the definition of my colleague Jorge Luis Tovar Díaz I was left wondering if in some dubbing they have not called the character 'T-1000' (Tee one thousand, pr. ti uan tausen) of the Terminator saga, because after 'Arturito' one already e.. temil

Meaning of #flatulenciar I don't think this verb exists in Spanish, it sounds kind of forced. And unnecessary when there is peer, ventosear, fart, ... .. flatulenciar

Meaning of #pellollo It seems to me that it is an infantile deformation of "pechocho", which in turn is an infantile deformation of "precious", in the sense of "cute, loving, tender", said especially of a baby, a pet, a small object, ... .. pellollo

Meaning of #estupidencia For a synonym for 'stupidity' it is quite weak; and poorly constructed. The suffix -ncia, in its variant -encia, forms abstract nouns with words ending in -ente or -iente, never in -ez. .. estupidencia

Meaning of #idiotencia To be a synonym for 'idiocy' is quite lazy; and poorly constructed. The suffix -ncia, in its variant -encia, forms abstract nouns with words ending in -ente or -iente, never in -ez. .. idiotencia

Meaning of #horarizar This sounds horrible and must come from some bad translation. Although it is true that in Spanish there is no word for "organize or assign schedules", because "time" or "schedule" have different scopes. .. horarizar

Meaning of #niñidad I thought it could be a mistake because of 'trifle', or in the case of childhood characteristics, because of the neologism 'niñedad'; but it turns out that 'niñidad' exists as a hapax or an idiolect (perhaps only literary) in the work of the Vene.. niñidad

Meaning of #desvivición It is a euphemism for "death", based on a more common one such as 'desvivir' ("kill"), which are used in social networks and public content within pacata communities (in many cases hypocritical to the point of ridicule) that monitor the p.. desvivición

Meaning of #inverracismo It seems like a lexicalized form of "reverse racism" that has no accepted or clear definition, and all of the ones that appear are highly debatable from political, psychological, and sociological perspectives. .. inverracismo

Meaning of #envejemación Obviously this does not exist. If you want to be a Spanish version of the English neologism inflammaging ("inflammation due to old age") it was really wrong, because as 'aging' + the end of 'inflammation', it is not understood. Finally,.. envejemación

Meaning of #destripador 1- That disembowels, that slit throats. Jack the Ripper is the name given to an unidentified serial killer who is accused of several murders in the London borough of Whitechapel in 1888, and whose modus operandi was characterized by thro.. destripador

Meaning of #perderlarazónoeljuicio Expression for when someone crosses the invisible border between the sane and the picturesque. Etymology: from the Latin "ratio" (reason) and "judicium" (judgment), both things that are lost without GPS... perder la razón o el juicio

Meaning of #succi Pseudo-elegant abbreviation for "succession" or "suction", it depends on the context and the level of chaos. Etymology: from the English "succ" used in memes for "suction" and mixed with the custom of abbreviating everything... succi

Meaning of #juguetes Magical objects designed to entertain children and adults who do not yet admit that they are children. Etymology of the Latin "iocari", which means to joke or play... juguetes

Meaning of #jaibón Colloquial word to refer to someone who boasts of being elegant or refined, but in an exaggerated or suspicious way. Etymology: from the English "highborn", deformed by the Latin American ear... jaibón

Meaning of #nuo Minimalist version of "new", used when linguistic laziness wins the battle. Etymologically, it comes from the Spanish "nuevo" but lost the "v" due to tiredness or chat fashion... nuo

Meaning of #watios A unit of electrical power, but in colloquial language it is used to speak of mental or physical energy. Etymology: from the surname of the inventor James Watt, with the plural in Spanish... watios

Meaning of #chacay Chilean shrub, but it is also used to refer to a place lost or full of vegetation. Mapuche etymology: "chakay" means hawthorn or thorny shrub... chacay

Meaning of #pual Invented word or deformation of "equal", typical of someone who speaks faster than he thinks. Etymologically, from the Spanish "equal" but with the letters upside down in a sound confusion... pual

Meaning of #cabrosculiados Chilean expression to refer with affection or exasperation to unruly or annoying young people. Etymology: "cabros" (children, from the Latin "capra" for goat) + "culiados", participle of the verb that you can imagine, used as an emp.. cabros culiados

Meaning of #temil After reading the definition of my colleague Jorge Luis Tovar Díaz I was left wondering if in some dubbing they have not called the character 'T-1000' (Tee one thousand, pr. ti uan tausen) of the Terminator saga, because after 'Arturito' one already e.. temil

Meaning of #cogeculo Riot, disorder, confusion... coge culo

Meaning of #enfermante In Argentina, "enfermante" is used as the physical or psychological cause that produces an illness. Some synonyms, words or similar expressions can be ", sickening",: ", making someone sick", according to rae, unused transitive s analogous.. enfermante

Meaning of #bosque 1. The forest offers a symbolic decoration of our external and internal, superior and inferior nature, and according to its appearance and luxuriance, we will know in what state it is... bosque

Meaning of #xenartros It is said of animals belonging to the taxonomic superorder Xenarthra. To see edentados. .. xenartros

Meaning of #coqueteos Plural of flirtation (noun). .. coqueteos

Meaning of #chancacudas Plural of chancacuda ("breakfast sandwich"). .. chancacudas

Meaning of #aparatos Plural of apparatus ("set, especially mechanical, that fulfills a task"). .. aparatos

Meaning of #células Plural of cell (various definitions). .. células

Meaning of #humanitarios Plural of humanitarian ("with beneficial characteristics of and for the human race"). .. humanitarios