ANF Deutsch

Hatimoğulları: Gespräche mit Öcalan wären politisch „wichtiger Schritt“ Die Ko-Vorsitzende der Partei der Völker für Gleichheit und Demokratie (DEM), Tülay Hatimoğulları, hat sich positiv zu dem Vorschlag geäußert, Mitglieder des Parlaments könnten zu Gesprächen mit de...

Die DEM-Vorsitzende Tülay Hatimoğulları unterstützt den Vorschlag von Devlet Bahçeli, dass ein Kommissionsbesuchs bei Abdullah Öcalan auf Imrali stattfindet. Dies könne eine Chance sein, die politische Blockade zu überwinden. deutsch.anf-news.com/aktuelles/ha...

MHP-Chef Bahçeli: Kommission soll Kontakt zu Öcalan aufnehmen Der Vorsitzende der ultranationalistischen MHP, Devlet Bahçeli, hat sich erneut auf den Friedensaufruf des kurdischen Repräsentanten Abdullah Öcalan vom 27. Februar dieses Jahres bezogen und betont...

MHP-Chef Devlet Bahçeli hat überraschend erklärt, dass die im Parlament eingerichtete Kommission zur Lösung der kurdischen Frage direkten Kontakt mit Abdullah Öcalan aufnehmen sollte. deutsch.anf-news.com/aktuelles/mh...

Cansu Özdemir fordert Bundesregierung zu Kurswechsel in Syrienpolitik auf Nach den jüngsten Angriffen auf kurdische Wohnviertel in Aleppo hat die Bundestagsabgeordnete Cansu Özdemir (Die Linke) die Bundesregierung zu einem klaren Kurswechsel in ihrer Syrienpolitik aufgef...

Nach den Angriffen auf kurdische Viertel in Aleppo warnt die Linken-Abgeordnete Cansu Özdemir vor einer weiteren Eskalation in Syrien. Sie fordert eine klare Haltung der Bundesregierung gegen islamistische Milizen und für einen inklusiven Friedensprozess. deutsch.anf-news.com/aktuelles/ca...

Ex-Guerillakämpferin Yüksel Genç: „Dieser Marsch dauert seit 26 Jahren an“ Im Anschluss an den Protestmarsch der kurdischen Frauenbewegung TJA (Tevgera Jinên Azad) von Amed (tr. Diyarbakır) nach Ankara hat die Soziologin und Aktivistin Yüksel Genç am Dienstag im türkische...

Im Rahmen des Protests der Frauenbewegung TJA sprach die Soziologin Yüksel Genç im türkischen Parlament über die Notwendigkeit einer politischen Lösung der kurdischen Frage. Es brauche einen Friedensprozess mit Abdullah Öcalan als Verhandlungspartner. deutsch.anf-news.com/frauen/yukse...

Delegation der kurdischen Frauenbewegung im türkischen Parlament Nach dem Abschluss ihres Protestmarschs unter dem Motto „Mit Hoffnung in die Freiheit“ will die kurdische Frauenbewegung TJA (Tevgera Jinên Azad) nun das türkische Parlament für ihre Anliegen gewin...

Nach ihrem Marsch von Amed nach Ankara führt die kurdische Frauenbewegung TJA Gespräche mit mehreren Parlamentsparteien. Ein Bericht mit Empfehlungen für eine Lösung der kurdischen Frage soll der hierfür eingerichteten Kommission übergeben werden. deutsch.anf-news.com/frauen/deleg...

TJA-Marsch erreicht Ankara – Forderung nach Öcalans Freilassung und neuer Friedenspolitik Der Protestmarsch der kurdischen Frauenbewegung TJA (Tevgera Jinên Azad), der vor sechs Tagen in Amed (tr. Diyarbakır) begonnen hatte, ist am Dienstag im Zentrum der türkischen Hauptstadt Ankara an...

Nach knapp einer Woche hat der Marsch der kurdischen Frauenbewegung TJA unter dem Motto „Mit Hoffnung in die Freiheit“ Ankara erreicht. Ziel war das Parlament – doch die Polizei verhinderte den Zutritt. Eine Delegation befindet sich dennoch im Parlament. deutsch.anf-news.com/frauen/tja-p...

KON-MED mobilisiert zu Protesten gegen Angriffe auf Kurd:innen in Aleppo Die Konföderation der Gemeinschaften Kurdistans in Deutschland e.V. (KON-MED) hat angesichts der Gewalt gegen kurdische Stadtteile in Aleppo zu Protesten in mehreren deutschen Städten aufgerufen. B...

Der kurdische Dachverband KON-MED hat angesichts der Angriffe auf kurdische Viertel in Aleppo zu Protesten aufgerufen. In mehreren deutschen Städten finden heute Kundgebungen statt. deutsch.anf-news.com/aktuelles/ko...

Anwaltskammern in kurdischen Provinzen fordern rechtstaatliche Reformen In einer gemeinsamen Erklärung fordern 16 Anwaltskammern aus Nordkurdistan strukturelle Reformen zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit in der Türkei. Der Schutz anwaltlicher Unabhängigkeit,...

Anwaltskammern aus Nordkurdistan schlagen in einer gemeinsamen Erklärung Alarm: Rechtsstaatlichkeit, Verteidigungsrechte und anwaltliche Unabhängigkeit seien bedroht. Für eine politische Lösung der kurdischen Frage sei das Ende repressiver Praktiken nötig. deutsch.anf-news.com/kurdistan/an...

Selbstverwaltung verurteilt Angriffe auf kurdische Viertel in Aleppo Die Demokratische Selbstverwaltung von Nord- und Ostsyrien (DAANES) hat die Angriffe auf die kurdisch geprägten Stadtteile Şêxmeqsûd und Eşrefiyê in Aleppo durch Truppen der syrischen Übergangsregi...

Die nordostsyrische Selbstverwaltung hat die Angriffe der Übergangsregierung auf Şêxmeqsûd und Eşrefiyê scharf kritisiert. Sie warnt vor einer Verschärfung des innerstaatlichen Konflikts und ruft zum Widerstand auf. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Zwei Tote und 60 Verletzte nach Angriff auf kurdische Viertel in Aleppo Bei den Angriffen syrischer Regierungstruppen in den kurdischen Stadtteilen von Aleppo sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen, über 60 weitere wurden verletzt. Das gab der Volksrat der be...

In den kurdisch geprägten Stadtteilen Şêxmeqsûd und Eşrefiyê in Aleppo ist es nach einer Belagerung durch Einheiten der syrischen Übergangsregierung zu schweren Angriffen gekommen. Zwei Menschen starben, über 60 wurden verletzt. Die Lage bleibt angespannt deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Schüsse auf Protestierende in kurdischen Vierteln von Aleppo In der nordsyrischen Metropole Aleppo ist es am Montag zu erheblichen Spannungen gekommen, nachdem Truppen der selbsternannten Übergangsregierung die überwiegend kurdisch bewohnten Stadtviertel Şêx...

In Aleppos kurdischen Stadtvierteln Şêxmeqsûd und Eşrefiyê sind rund 15 Menschen verletzt worden, nachdem Truppen der syrischen Übergangsregierung mit scharfer Munition in einen Protest gegen eine Abriegelung beider Bezirke feuerten. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

TJA-Frauen protestieren vor Sincan-Gefängnis für Recht auf Hoffnung Der am Mittwoch in Amed (tr. Diyarbakır) gestartete Friedensmarsch der Bewegung freier Frauen (TJA) hat das Einzugsgebiet der türkischen Hauptstadt Ankara erreicht. Vor dem Gefängniskomplex im Krei...

Seit Tagen ziehen rund 250 Frauen von Amed kommend in Richtung Ankara, um die Freilassung Abdullah Öcalans und eine demokratische Lösung der kurdischen Frage einzufordern. Heute protestierten sie vor dem Gefängnis Sincan für das Recht auf Hoffnung. deutsch.anf-news.com/frauen/tja-f...

Anwaltskammer Amed fordert Freilassung von Demirtaş Die Anwaltskammer Amed (tr. Diyarbakır) hat die sofortige und bedingungslose Freilassung des früheren HDP-Vorsitzenden Selahattin Demirtaş gefordert. In einer Stellungnahme verweist die Kammer auf ...

Die Anwaltskammer Amed verweist auf ein EGMR-Urteil, das die Inhaftierung des früheren HDP-Vorsitzenden Selahattin Demirtaş als politisch motiviert und rechtswidrig einstuft. Auch andere Betroffene des Kobanê-Verfahrens müssten freikommen. deutsch.anf-news.com/aktuelles/an...

Gewerkschaftsstudie: Armut in der Türkei auf Rekordhoch In der Türkei leben mehr als 17,8 Millionen Menschen unterhalb des Existenzminimums und können ihre Grundbedürfnisse nicht mehr decken. Das geht aus dem aktuellen Bericht „Einkommensungleichheit un...

Eine neue Studie der Gewerkschaft Genel-Iş warnt vor wachsender Armut in der Türkei: Über 17,8 Millionen Menschen leben unterhalb des Existenzminimums, jede:r Zehnte arbeitet unter der Hungergrenze. Besonders betroffen sind Frauen, Kinder und Verschuldete deutsch.anf-news.com/menschenrech...

MSD: Wahlen der Übergangsregierung sind „politisches Theater“ Der Demokratische Syrienrat (MSD) hat die Parlamentswahl der syrischen Übergangsregierung als intransparent und demokratisch nicht legitimiert kritisiert. In einer am Montag veröffentlichten Erklär...

Der Demokratische Syrienrat wirft der syrischen Übergangsregierung vor, mit den Parlamentswahlen vom 5. Oktober die Spaltung des Landes zu vertiefen. Die Abstimmung sei weder legitim noch inklusiv – und ignoriere die Forderungen der Bevölkerung. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Protest gegen Umweltzerstörung in Pasûr: Gemeinsam das Leben verteidigen In der nordkurdischen Provinz Amed (tr. Diyarbakır) haben Hunderte Menschen im Landkreis Pasûr (Kulp) gegen Umweltzerstörung und Naturausbeutung protestiert. Zu der Kundgebung hatte die Plattform z...

In Pasûr haben Hunderte Menschen gegen Umweltzerstörung protestiert. Unter dem Motto „Wir sagen Stopp zur Vernichtung von Luft, Wasser und Boden“ forderten sie ein Ende ökologischer Eingriffe und kündigten organisierte Gegenwehr an. deutsch.anf-news.com/Oekologie/pr...

DEM fordert vollständige Aufklärung der Kobanê-Proteste von 2014 Elf Jahre nach den Protesten rund um die Belagerung der westkurdischen Stadt Kobanê in Nordkurdistan und der Türkei hat die Partei der Völker für Gleichheit und Demokratie (DEM) eine umfassende Auf...

Elf Jahre nach den tödlichen Protesten im Oktober 2014 dringt die DEM-Partei auf eine umfassende Aufarbeitung. Sie kritisiert das Kobanê-Verfahren als politisch motiviert und fordert die Freilassung aller inhaftierten Politiker:innen. deutsch.anf-news.com/aktuelles/de...

Türkei verlängert Flugverbot für Airport Silêmanî Die Türkei hat die Sperrung ihres Luftraums für Flüge von und nach Silêmanî (Sulaimaniyya) verlängert. Wie der Flughafenbetreiber des Airports in der Kurdistan-Region des Irak (KRI) am Montag mitte...

Die Türkei hat die Sperrung ihres Luftraums für Flüge von und nach Silêmanî wieder verlängert. Das erstmals im April 2023 erlassene Verbot war von Ankara mit vorgeblichen „Bedrohungen“ durch die PKK begründet worden. deutsch.anf-news.com/kurdistan/tu...

Explosion in Eşrefiyê In Aleppo hat sich am Montagmorgen eine Explosion in der Nähe eines Parks im kurdischen Stadtteil Eşrefiyê (Ashrafieh) ereignet. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Hawarnews (ANHA) lag der Explosi...

Im kurdischen Stadtteil Eşrefiyê im Norden Aleppos hat sich am Morgen eine Explosion nahe eines Kontrollpunkts der syrischen Übergangsregierung ereignet. Dabei wurden mehrere Gebäude beschädigt. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Kurdischer Aktivist Abdullah Öcalan in Heilbronn freigelassen Der kurdische Aktivist Abdullah Öcalan – nicht zu verwechseln mit seinem bekannteren Namensvetter, dem Gründer der Arbeiterpartei Kurdistans PKK – ist nach über vier Jahren Haft freigelassen worden...

Der kurdische Aktivist und Politiker Abdullah Öcalan ist nach fast viereinhalb Jahren Haft freigelassen worden. Vor der JVA Heilbronn wurde er von Angehörigen und Freund:innen mit Applaus empfangen. deutsch.anf-news.com/aktuelles/ku...

T-Shirt mit „Beyaz Toros“-Motiv sorgt für Empörung In der Türkei sorgt der Verkauf von T-Shirts mit dem Aufdruck „Beyaz Toros“ (Weißer Toros) für Empörung und Verstörung. Menschenrechtsorganisationen und Anwaltsverbände werfen den Anbietern vor, mi...

In der Türkei sorgt der Verkauf eines T-Shirts mit dem Symbol eines „weißen Toros“ für Empörung. Das Motiv steht für staatliches Verschwindenlassen. Menschenrechtler:innen sprechen von Verherrlichung schwerer Verbrechen und fordern rechtliche Konsequenzen. deutsch.anf-news.com/aktuelles/t-...

Asayîş verurteilt Drohnenangriff in Dair Hafir Die Inneren Sicherheitskräfte Nord- und Ostsyriens (Asayîş) haben den Drohnenangriff auf einen ihrer Kontrollpunkte in Dair Hafir am Sonntagabend scharf verurteilt. Bei dem Angriff, der laut Asayîş...

Nach einem Drohnenangriff auf einen Kontrollpunkt bei Dair Hafir, bei dem vier Einsatzkräfte verletzt wurden, haben die Inneren Sicherheitskräfte Nordostsyriens den Vorfall scharf verurteilt. Die Attacke wird der syrischen Übergangsregierung zugeschrieben. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

TJA in Mersin: Der Weg zum Frieden führt über Imrali Mit einem lautstarken Protestmarsch hat die Bewegung freier Frauen (TJA) in der südtürkischen Stadt Mersin ihre mehrtägige Demonstration unter dem Motto „Mit Hoffnung für die Freiheit“ am Sonntag f...

Mit Parolen, Tänzen und Reden hat die Frauenbewegung TJA in Mersin für die Freilassung Abdullah Öcalans demonstriert. Der Protestmarsch, der in Amed begann, soll weiter nach Ankara führen. Aktivistinnen fordern Dialog statt Isolation. deutsch.anf-news.com/frauen/tja-i...

Syrische Übergangsregierung streicht Minderheiten-Feiertage Ein neues Feiertagsdekret der syrischen Übergangsregierung hat landesweit für Unmut gesorgt. Das Dekret lässt wichtige kulturelle und religiöse Feiertage der kurdischen, assyrischen und anderer Bev...

Ein neues Feiertagsdekret der syrischen Übergangsregierung lässt zentrale Feste kurdischer, assyrischer und religiöser Minderheiten aus. Vertreter:innen in der Autonomieregion Nord- und Ostsyrien warnen vor einem Rückfall in zentralistische Politik. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

QSD melden über 70 Festnahmen bei Einsatz in Ain Issa Die Demokratischen Kräfte Syriens (QSD) haben gemeinsam mit den Sicherheitskräften der Autonomieverwaltung (Asayîş) eine großangelegte Sicherheitsoperation gegen die Terrormiliz „Islamischer Staat“...

Bei einer koordinierten Anti-Terror-Operation haben die Demokratischen Kräfte Syriens und Sicherheitskräfte der Autonomieverwaltung 71 Verdächtige festgenommen. Die Aktion richtete sich gegen mutmaßliche IS-Zellen und kriminelle Netzwerke. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Kraftwerke gefährden Wasserfall Çirava Êzîdiyan Der Çirava-Êzîdiyan-Wasserfall bei Bêgirî (tr. Muradiye) in der nordkurdischen Provinz Wan (Van) ist durch den Betrieb mehrerer Wasserkraftwerke von Austrocknung bedroht. Wie Umweltgruppen schon lä...

Durch mehrere Wasserkraftwerke rund um den Çirava-Êzîdiyan-Wasserfall in der Provinz Wan sinkt der Wasserstand drastisch. Fischbestände schrumpfen, Bäume vertrocknen, die Landwirtschaft leidet. deutsch.anf-news.com/Oekologie/kr...

Zivilist bei Beschuss nahe Dair Hafir verletzt Bei einem Drohnenangriff nahe der nordsyrischen Gemeinde Dair Hafir ist am Sonntag ein Zivilist verletzt worden. Wie aus Quellen der Demokratischen Kräfte Syriens (QSD) verlautete, wurde der Angrif...

Bei einem Angriff im Umland von Dair Hafir ist ein Zivilist verletzt worden. Laut QSD wurden mehrere Geschosse von einer Drohne abgefeuert. Die Region ist zuletzt wiederholt Ziel ähnlicher Angriffe gewesen – mit mehreren zivilen Todesopfern. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Straßensperre der syrischen Regierung behindert Reiseverkehr im Nordosten Truppen der syrischen Übergangsregierung haben am Sonntagmorgen eine zentrale Verbindungsstraße zwischen der Stadt Salamiyya im Landesinneren und dem Kanton Tabqa im Nordosten Syriens blockiert. Di...

Truppen der syrischen Übergangsregierung haben eine zentrale Verbindung zwischen Tabqa und Salamiyya gesperrt. Hunderte Fahrzeuge, darunter Busse mit Studierenden und Kranken, sind betroffen. Eine Begründung für die Blockade blieb zunächst aus. deutsch.anf-news.com/rojava-syrie...

Kurdischer Politischer Gefangener in Iran hingerichtet Am Samstag wurde in Iran der kurdische politische Gefangene Saman Mohammadi Khiyareh heimlich hingerichtet. Die iranische Justiz warf ihm die Ermordung eines regierungsnahen Geistlichen im Jahr 200...

Der kurdische politische Gefangene Saman Mohammadi Khiyareh ist am Samstag heimlich im Gefängnis Ghezel Hesar in Karadsch hingerichtet worden. Seine Familie wurde nicht informiert. deutsch.anf-news.com/menschenrech...

Das Abitur machte er in Duisburg, seine Masterarbeit widmete er einem von der Polizei zu Tode gefolterten Gewerkschafter, der sich für ausgebeutete Werftarbeiter einsetzte. In den Himmel blickte Suphi Nejat Ağırnaslı zuletzt 2014, beim Kampf um Kobanê. deutsch.anf-news.com/hintergrund/...