Petri Kähkönen 's Avatar

Petri Kähkönen

@petrikahkonen.bsky.social

Käännösalan ammattilainen, koiranomistaja, futisfani, sienestäjä, jäärä jne. Mies, jolla on monta rautaa hukassa.

339 Followers  |  396 Following  |  1,720 Posts  |  Joined: 06.11.2023  |  1.9066

Latest posts by petrikahkonen.bsky.social on Bluesky

Osanottoni. Jaksamista.

02.12.2025 11:10 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Nokun mä tarkoitin sellaista tervettä järkeä. Ei kinnuskaa.

01.12.2025 21:17 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Ne voi kuulemma laittaa biojätteeseen. Ei tarvitse enää laittaa ongelmajätteeseen. Vaikka järki sitä ekaks toki ehdottaisi.

01.12.2025 18:44 — 👍 4    🔁 0    💬 2    📌 0

Olen ollut koko työurani töissä kielten ja käännösten kanssa. Hot tip: Etsi jotain ihan muuta!

01.12.2025 18:41 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Haluaisin telkkariin uusintana "Autotehtaan sankarit", jossa työttömät muuttaa Ukiin työn perässä.

01.12.2025 18:36 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0

Sjutton också! Miksei minulle kukaan kertonut, että På spåretin uusi kausi on alkanut jo lokakuussa?

30.11.2025 17:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Kirjan kansi. Björn Borg: Sydämenlyöntejä
Omaelämäkerta

Kirjan kansi. Björn Borg: Sydämenlyöntejä Omaelämäkerta

Aika kehnosti kirjoitettu, mutta silti ihan mielenkiintoinen kuvaus urasta ja ihmisestä. Epäilen, ettei aukea niille, joille nimet kuten John McEnroe, Jimmy Connors tai Ilie Nastase ei soita kelloa.

30.11.2025 12:48 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Haa! Biltemasta löytyi sattumalta Tanskalaista pohjoiskadun (Nørregade) kovaa salmiakkia. Tähän asti niitä on saanut vain Normalista.

29.11.2025 12:01 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ajatuksena oli käydä tänään Inkoon joulumarkkinoilla. Kuusi astetta lämmintä ja vettä tulee vaakatasossa. Rati riti ruksi idealle.

29.11.2025 07:58 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Kauhean kätevää. Kun pitää aamulla ehtiä seitsemältä lähtevään junaan, mutta stressin takia herää jo vähän ennen viittä. Hyvin ehtii.

27.11.2025 05:03 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Tsemppiä.

26.11.2025 16:08 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Nonnih. Sieltä se tuli. "Yhteistä toimintaa" tiedossa töissä. Voi prceen suti.

26.11.2025 10:23 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Vähän tiukkaa on nyt, mut laitan sulle kympin mobile paylla, jos laitat numeron yv:llä. Veikkaan, että muitakin voisi laittaa saman.

25.11.2025 19:37 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

Rhana. Sait minut kateelliseksi. Mistä hankit?

25.11.2025 18:00 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Ja jos on iän myötä "kasvanut ihmisenä", niin pitäisikö nimen olla XXL5?

25.11.2025 17:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Viiden aikaan tuli kutsu koko friman yhteispalaveriin huomenna. Lyhyellä varoitusajalla tulevat ilmoitukset ei valitettavasi yleensä tiedä hyvää.

25.11.2025 15:52 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

Osanottoni.

22.11.2025 18:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mikäs yleinen pikaruokalauantai täällä on? Meillä burgereita.

22.11.2025 18:40 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Se on amerikkalainen tuotantoyhtiö, jonka leffoissa kauniit ihmiset tekevät siirapilla kuorrutettua marenkia, noin kuvainnollisesti.

22.11.2025 17:42 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Jaa jaa, oot vissiin sen diiliin kuuluvan kaljan perässä. Hmph. Katotaan.

20.11.2025 20:41 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Käy kyllä, jos Suomi saa Floridan ja Kalifornian. Lisäksi USA maksaa 788% lisämaksun kaikesta minulle. Ja tuo mulle kaljan.

Art of the deal!

(ähvä jäi sanan alusta, sori))

20.11.2025 20:09 — 👍 11    🔁 1    💬 2    📌 0

Teboil-yrittäjä: "Meidät on heitetty sananmukaisesti syvään päätyyn."

Huoh. On kai kuunneltu sitä siilitukkaista ylen urheilutoimittaja.

20.11.2025 18:56 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tukkamuoti ainakin näkyi! Muistan.

19.11.2025 19:47 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

Äppäppäp! Kylmien tieteellisten faktojen (no, melkein) kertominen ei ole hehkuttamista. Ja taas kerroit false news.

19.11.2025 19:45 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Jupisen vastalauseen. Se maistuu yhä margariinilta.

19.11.2025 19:27 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

Pyh! Cybil oli (ON!) toki nätti, mutta tarkkaavaiset saattaa päätellä, keneen "joku" ihastui.

19.11.2025 19:24 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

Vanhoista sarjoista vai (nyt prkl) jumalaisesta Makepeacesta?

19.11.2025 18:50 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Vanhoja dekkarisarjoja ei kannata katsoa, ne ei kestä aikaa. Mutta Makepeaceen oli aikanaan (on?) ihastunut suurin osa niistä, jolla on pulssi.

19.11.2025 18:47 — 👍 3    🔁 0    💬 3    📌 0

Two more for a perfect 10?

17.11.2025 18:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Mut ajattelepa kun Ruotsi kohtaa Tanskan. Hämmentävä häsä.

17.11.2025 17:59 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

@petrikahkonen is following 20 prominent accounts