Emmanuel Chastellière's Avatar

Emmanuel Chastellière

@gillossen.bsky.social

Auteur, traducteur, toujours lecteur... "Célestopol 1922, le jeu de rôle", en boutique depuis début novembre. "Blood Over Bright Haven", traduction en librairie le 4 février 2026. Traduction en relecture : "Automatic Noodle".

1,210 Followers  |  236 Following  |  8,574 Posts  |  Joined: 27.09.2023
Posts Following

Posts by Emmanuel Chastellière (@gillossen.bsky.social)

1/ On ricane.
2/ On est affligé par ce simili publi-reportage, un de plus sur @pixelsfr.bsky.social quand il s'agit d'IA.
3/ Et courage aux "véritables" scientifiques qui souvent manquent terriblement de moyens, eux.

02.03.2026 06:03 — 👍 4    🔁 0    💬 2    📌 0

Je compatis aussi !

02.03.2026 05:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

😅 On mérite plus ! 😜

02.03.2026 05:56 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

C'est déjà très bien ! ;)

02.03.2026 05:55 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Les trésors oubliés de la médecine arabe - Regarder le documentaire complet | ARTE Et si, face au phénomène de résistance aux antibiotiques, les remèdes d’Al-Razi ou Avicenne pouvaient inspirer les médicaments de demain ? De Fès à Istanbul en passant par Strasbourg, ce documentaire ...

Et pendant ce temps-là... #Histoire #Science

"Entre aventure scientifique, archives et séquences d’animation, il ressuscite l’âge d’or du monde arabe et pose une question essentielle : pourquoi les apports de ces savants ont-ils été oubliés ?"

01.03.2026 12:31 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a close up of a bird 's head with a black background ALT: a close up of a bird 's head with a black background

Coquille du dimanche.

"S'il ne le prend pas sous son aiGle pour autant..." Et le pire, je l'ai sûrement déjà faite. #ecriture

01.03.2026 10:00 — 👍 10    🔁 1    💬 0    📌 0

L'attente risque d'être longue. ^^

01.03.2026 09:27 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Tout à fait. :/

01.03.2026 09:17 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Russian military bloggers seem disappointed by the killing of Iran's leader.

01.03.2026 08:38 — 👍 367    🔁 43    💬 14    📌 6

J'avais lu le premier, il me semble ! :)

01.03.2026 08:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Merci ? :)

01.03.2026 08:00 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Polymarket Defends Letting People Bet On World War 3 Controversial gambling platform acknowledges tragedy, but someone must win big

"Pour Nikos Smyrnaios, chercheur en sciences de l'information, « Polymarket est une extension encore plus obscène des paris sportifs traditionnels », qui incarne la vieille posture libertarienne qui est de « « pousser la logique du marché jusqu'au bout, pour tout ». (Wikipedia)

01.03.2026 07:59 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Mais j'ai toujours le jeu (et même la BO en vinyle). :) Plus la console en revanche, alors que j'ai toujours ma PS3 Ni no Kuni. ^^

01.03.2026 07:56 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Je me suis arrêté à la PS4. :)

01.03.2026 07:49 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
a man with a beard is sitting in a dark room with candles hanging from the ceiling ALT: a man with a beard is sitting in a dark room with candles hanging from the ceiling
01.03.2026 07:48 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Ah, ah, @babelio.bsky.social qui recommande - entre autres - "Himilce" après avoir lu "La Reine dAttolie", ça me va. 👀🤞
#BookSky

01.03.2026 07:33 — 👍 12    🔁 1    💬 0    📌 0

(Enfin, s'il y a une année prochaine, avec tout ce qui se passe...)

01.03.2026 07:14 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Les acteurs sont géniaux !

01.03.2026 07:13 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Anthropic marketing team preparing “Our Plagiarism Machine DIDN’T Start World War 3” TV spot

28.02.2026 15:37 — 👍 404    🔁 44    💬 4    📌 1

@frederic-meurin.com 🍾

28.02.2026 15:55 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Alors, bravo Antre Monde et à l'année prochaine, j'espère, pour peut-être voir Célestopol version jeu de rôle à son tour en lice, avec Julien Arnaud mon co-auteur. 🙂 🤞

28.02.2026 15:53 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
The Heist chez Antre Monde remporte lui aussi son Graal d'or de la meilleure création française lors du FIJ de Cannes !

The Heist chez Antre Monde remporte lui aussi son Graal d'or de la meilleure création française lors du FIJ de Cannes !

Après Les Chroniques de l'Étrange de @romaindhuissier.bsky.social, The Heist (de G. Durnerin et T. Rivière) remporte lui aussi le Graal d'or de la meilleure création française au FIJ de Cannes !
Autant dire que j'ai la pression pour Célestopol 1922 l'année prochaine, si le #jdr est concerné. 🌔

28.02.2026 15:53 — 👍 13    🔁 1    💬 4    📌 0
Preview
'Starfleet Academy' Gives Its Kids (and Itself) the Grace to Find Their Own Path 'Ko'Zeine' puts the spotlight on the overachievers of its cadet cast, and in doing so, takes the opportunity to relieve itself from the weight of its own expectations.

Et voilà, j'ai mes traditionnels deux épisodes de retard pour être à jour sur une série... Vais-je sortir de l'enlisement ?

28.02.2026 14:40 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

OK, je ne savais pas ! :)

28.02.2026 12:50 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Je ne suis pas Sony de très près, j'avoue.

28.02.2026 12:50 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ah, la, la, le coup de vieux !
A quand un nouvel anime là aussi ? ^^

28.02.2026 12:48 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Pas mal de jeux financés par Sony ont fini sur PC ces dernières années. :)

28.02.2026 11:00 — 👍 1    🔁 0    💬 3    📌 0

"Attaque en Iran : le nom officiel de l'opération militaire américaine est «fureur épique»"

Ah bon ? Dire que j'aurais parié sur "Berceuse apaisante"... Et en plus des Pete Hegseth ne doivent plus se sentir en se prenant pour de vrais héros.

28.02.2026 10:39 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

C'est fou.

28.02.2026 10:34 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ah oui, ça ne s'arrête plus... 😲
Pour la V2 de Célestopol version jeu de rôle, il faudra donc gérer un salon de thé ou un caback tenu par des automates. 😅

28.02.2026 10:09 — 👍 12    🔁 0    💬 0    📌 0