DEC Cymru

Mae’n dair blynedd ers i ddaeargrynfeydd daro Twrci a Syria.

Rydym yn ail rannu ffilm “y Locer” a ysbrydolwyd gan Haneen; nyrs a wthiodd ei hofnau i’r neilltu i ofalu am ei chleifion.

Cododd ein hapêl £4.9m yma yng Nghymru. I ddarllen yr adroddiad terfynol wele: www.dec.org.uk/sites/defaul...

It’s been three years since the earthquakes hit #Turkey and #Syria.

We’re resharing The Locker film, inspired by Haneen, a nurse who put her own fears aside to care for patients.

The 2023 DEC appeal raised £4.9m in Wales. Thank you.

Read the final report: https://bit.ly/4r7eApO

Sut le oedd Gaza yn ystod y gaeaf cyn y gwrthdaro?

Mae rhoddion i Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol yn parhau i ddarparu cymorth hanfodol i gannoedd o filoedd o bobl.
https://www.dec.org.uk/appeal/middle-east-humanitarian-appeal

It's winter in Gaza.

An estimated 800,000 people in Gaza are enduring the wind, rain and low temperatures in makeshift shelters, the majority in flood-prone areas. It’s a far cry from what their lives used to be like.

Your donations continue to provide a lifeline: https://bit.ly/44WBKqr

Yn y flwyddyn ar ôl lansio Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol, bu eich rhoddion yn achubiaeth i bobl yn Gaza.

Gweithiodd elusennau DEC a'u partneriaid lleol drwy'r gwrthdaro, cadoediadau a chyfyngiadau llym ar gymorth i ddarparu cymorth hanfodol.

Dysgwch fwy: https://bit.ly/44WBKqr

Thanks to your incredible support, we have now raised £4 million in Wales to fund lifesaving humanitarian aid in Gaza, Lebanon, the West Bank and Syria. 🙏

Diolch i chi, mae Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol bellach wedi codi'r swm anhygoel o £4 miliwn yma yng Nghymru. Diolch. 🙏

In the first year since the launch of the DEC Middle East Humanitarian Appeal, your donations have been a lifeline through conflict, ceasefires & severe restrictions on aid.

See how your donations have helped people in Gaza: https://www.dec.org.uk/appeal/middle-east-humanitarian-appeal

#DECappeal

Join the DEC!

We’re hiring for a Digital & Innovation Manager.

If you’re a digital expert with experience in website management, fundraising, analytics, and innovation strategy, we’d love to hear from you.

Deadline: 9 Feb

Apply now: https://www.dec.org.uk/article/digital-and-innovation-manager

We asked women reached by your support in Lebanon to share their experiences and the impact your donations have had. Many have been forced to leave their homes and communities behind.

This is Zeinab*'s story.
Read more: https://www.dec.org.uk/my-life-in-lebanon

#DECstories #Lebanon

Mae eich rhoddion i Apêl Ddyngarol Dwyrain Canol DEC yn cefnogi pobl yr effeithiwyd arnynt gan y gwrthdaro yn Libanus.

Gofynnwyd ni i rai o'r menywod a dderbyniodd gefnogaeth yno beth yr hoffent ei rannu. Dyma stori Laila*:

Darllenwch fwy yma: dec.org.uk/my-life-in-l...

“I feel joy in my heart every time I turn on the sewing machine. It makes me happy knowing that people with disabilities can work too.” - Sama*

We asked women supported in #Lebanon to share their experiences and the impact of your donations.

Read more: https://www.dec.org.uk/my-life-in-lebanon

Mae mwyafrif poblogaeth Gaza wedi eu dadleoli ac yn byw mewn llochesi simsan. Pan fydd stormydd yn taro, tasg amhosibl ydy cadw eiddo hanfodol, fel matresi yn sych.

Mae cyfraniadau i Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol yn dal i gael eu cyfateb gan Lywodraeth y DU https://bit.ly/3UlvEtY

Mae eich cyfraniadau at Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol yn helpu pobl a effeithiwyd gan y gwrthdaro yn Libanus. Er gwaetha'r cadoediad, mae llawer o bobl dal wedi eu dadleoli. Mae'r wlad hefyd yn ymdopi a sychder difrifol

Dyma stori a rannodd Zeinab*: https://www.dec.org.uk/my-life-in-lebanon

Your donations to the DEC Middle East Humanitarian Appeal are supporting people affected by the conflict in Lebanon, many of whom have had to flee their homes and leave behind their communities.

We asked some of the women reached by your support what they would like to share

It has been over a year since the ceasefire in Lebanon, yet many families still have no home to return to

Your donations continue to provide a lifeline for families. These stories were co-created with women and children receiving support.

Read more on: https://dec.org.uk/my-life-in-lebanon

“Mae'n help i wybod fod 'na rhywun yn poeni amdanat ti, nad wyt ti'n wynebu'r holl heriau 'ma ar ben dy hun" - Laila*

Roedd menywod o Libanus yn awyddus i ddangos sut y gwnaeth eich cyfraniadau wahaniaeth go iawn i'w bywydau. Darllenwch eu hanesion yma:
https://www.dec.org.uk/my-life-in-lebanon

Winter weather has arrived in Gaza, adding misery to the devastation.

Right now, every pound donated by the public to the DEC Middle East Humanitarian Appeal will be matched by the UK Government, up to £3 million.

Please donate now: https://donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

Gaza braces for storm with hundreds of thousands in flimsy tents Flash floods, strong winds and hail are likely to hit the enclave today, lasting until Friday evening.

Storm #Byron will bring further misery to hundreds of thousands of people living in makeshift shelters in #Gaza.

DEC member charities are working to deliver warm blankets and clothing, as well as food. Please donate now: https://bit.ly/3UlvEtY

https://bit.ly/3KCXgJm

Yn Gaza, mae cannoedd o filoedd o bobl yn byw mewn llochesi dros dro sy'n cynnig ychydig iawn o amddiffyniad rhag yr elfennau.

Ar hyn o bryd, mae Llywodraeth y DU yn cyfateb rhoddion i Apêl Ddyngarol Dwyrain Canol y DEC, hyd at £3 miliwn.

donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

Winter weather has arrived in Gaza, adding misery to the devastation.

Right now, every pound donated by the public to the DEC Middle East Humanitarian Appeal will be matched by the UK Government, up to £3 million.

Please donate now: https://donation.dec.org.uk/middle-east-appeal
#UKAidMatch

Mae angen cymorth ar frys ar bobl yn Gaza.

Ar hyn o bryd, mae yna gyfle i ddyblu eich rhodd. Mae Llywodraeth y DU yn cyfateb rhoddion i Apêl Ddyngarol y Dwyrain Canol DEC punt am bunt, hyd at werth o £3 miliwn.

Cyfrannwch nawr: donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

Winter weather has arrived in Gaza, adding misery to the devastation.

Right now, every pound donated by the public to the DEC Middle East Humanitarian Appeal will be matched by the UK Government, up to £3 million.

Please donate now: https://donation.dec.org.uk/middle-east-appeal
#UKAidMatch

Today is #GivingTuesday - a day of generosity - and people in Gaza urgently need support.

Families are facing unimaginable hardship as winter weather sets in, adding further misery to the devastation.

Right now, the UK Government will match your donation to the DEC Middle East

Mae'r gaeaf wedi cyrraedd yn Gaza. Nosweithiau oer a dyddiau gwlyb. Mae angen cymorth ar bobl ar frys.

Mae pob £1 a roddir i Apêl Ddyngarol Dwyrain Canol y DEC nawr yn cael ei gyfateb gan Lywodraeth y DU, hyd at £3 miliwn.

Cyfrannwch nawr:
donation.dec.org.uk/middle-east-...
#UKAidMatch

Gaza’s needs are catastrophic - thousands of children are malnourished. DEC charities and their local partners are providing lifesaving aid, with urgent food and clean water.

Donations are a lifeline. Please #donate now: donation.dec.org.uk/middle-east-...

BBC News: www.bbc.co.uk/news/article...

Yn fwy nag unrhywbeth arall, mae Asma* yn dymuno cael cartref diogel i'w phlant.

Fel miloedd o deuluoedd eraill yn Gaza dinistriwyd eu tŷ. Pabell yw eu hunig loches bellach.

Mae eich rhoddion yn achubiaeth. Cyfrannwch nawr: https://donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

For Noor, every day is a struggle. There are days she and her family go hungry.

This is a daily reality faced by so many families in Gaza. People are in need of urgent support.

The levels of need are catastrophic.

Donate today: https://donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

Mae Hani* yn poeni am dreulio'r gaeaf mewn pabell.

Mae ei deulu, fel cynifer yn Gaza, wedi cael eu dadleoli nifer fawr o weithiau ers dechrau'r rhyfel. Mae'r angen am loches ddiogel yn enfawr.

Gall eich rhodd wneud gwahaniaeth: donation.dec.org.uk/middle-east-...

“Mae pob pryd bwyd a ddanfonir hefyd yn neges i’r bobl a effeithiwyd nad ydym wedi anghofio amdanynt” - Dr Unni, Cyfarwyddwr Dyngarol @plan-uk.bsky.social

Isod mae gweithwyr Plan International yn yr Aifft yn paratoi parseli bwyd i bobl Gaza.
Gallwch gyfrannu i'r apêl yma: https://bit.ly/3UlvEtY

We bring you 'Voices from Gaza,' a series of stories in the words of people whose lives have been devastated by conflict.

Safaa* wants to see her children live a dignified life, but right now, every day feels like a battle to survive.

Please donate today: donation.dec.org.uk/middle-east-appeal