Servei Lingüístic de la UGT de Catalunya

Compendium.cat - Compendium.cat Portal de recursos de llenguatge jurídic català, amb recursos lingüístics i formularis jurídics per a advocats, procuradors i notaris

La sessió ha servit per aclarir dubtes sobre lèxic, gramàtica i calcs. També s'hi han tractat dos temes estrella: la IA i la comunicació clara.

🔎Si encara no ho heu fet, us convidem a entrar al compendium.cat i descobrir-ne els continguts!

Hem navegat pel portal amb la seva cordinadora, l'Anna Arnall, i amb en David Casellas, president de la Comissió de Llengua del Consell de l'Advocacia Catalana.

La Cati Llibre, vicesecretària general de la
@ugt.cat ha obert aquest matí la formació "Paraules que defensen drets", sobre recursos del compendium.cat per redactar textos sindicals, jurídics i administratius.

Taller per reforçar la imatge de marca en català El dijous 27 de novembre la CTAC-UGT organitza el taller de català “Reforça la teva imatge de marca i connecta millor amb la clientela”. Es tracta d’un nou taller de català per a …

📢 La CTAC organitza un taller per reforçar la imatge de marca en català. Per a autònoms/es (i obert a tothom).

🔴Dijous, 27 de novembre 2025
-> De 13 a 14 h
-> En línia i gratuït
-> Inscripcions: ctac@catalunya.ugt.cat

Més ℹ️ catala.ugt.cat/taller-per-r... @ugt.cat

El Congrés espanyol aprova la llei que obliga les grans empreses a atendre en català - Diari de la llengua La norma, que ha de passar pel Senat, garantirà el servei en tots els idiomes oficials de l’Estat ACN El Congrés dels Diputats espanyol ha aprovat aquest dimecres la nova llei d’atenció al client, una...

www.diaridelallengua.cat/el-congres-e...

📢 Només falten 5 dies per al partit Catalunya - Palestina. 

Una jornada esportiva i solidària per reunir milers de persones en suport a la pau i la dignitat del poble palestí.

Fem-ho possible entre totes i tots! ✊

🎫 Entrades: www.actxpalestine.com/omplimestadi

Parlar idiomes redueix el risc d’envelliment accelerat - Diari de la llengua Un estudi europeu associa el multilingüisme a perfils de salut més positius ACN Parlar habitualment més d’una llengua podria ajudar a envellir millor. Així ho indica un macroestudi internacional que h...

www.diaridelallengua.cat/parlar-idiom...

#UGTinforma 🚨⚠️ Oferta d'ocupació a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

📌 Personal temporada hivern/estiu estació Espot i Port Ainé 2025/26: treballar.fgc.cat/job/Barcelon...

📝 Admissió de sol.licituds: fins al 7 de novembre de 2025

No tanquem els ulls davant dels genocidis! Els qui treballem per la llengua també ens mobilitzem pel poble palestí! ✊🏽
@ugt.cat

🎞️Professorat del @cfamrubies

Arrenca una nova edició del "Situa't i practica", els tallers de la @ugt.cat per guanyar confiança a l'hora de parlar en català💪🏾

📸Alumnat de Català A2 i A3 al CFA Maria Rúbies (el Raval)

📚 Del 19 al 28 de setembre el passeig de Lluís Companys (BCN) acull la gran festa del Llibre en Català #LaSetmana25.

🎯Consulteu-ne el programa! lasetmana.cat/agenda-dacti...

Tallers de català per a autònoms i petits negocis La CTAC-UGT, l’organització d’autònoms vinculada a la UGT de Catalunya, ofereix tallers de català per a professionals que tenen el seu propi negoci. Es tracta de sessions “exprés&…

La pròxima sessió és el 25 de setembre. Inscriu-t'hi de franc al Google Forms:
🔗https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwq6qBoQqthKs5e9DHLo2n5SnLBD2qTFPuQb1l9rgMcQNBhQ/viewform

ℹ️Més info: catala.ugt.cat/tallers-de-c...

Autònoms/es!

🟠 El català pot ser un actiu per al teu negoci!

🍎Ofereix proximitat, confiança i obtén resultats

🍏Taller pràctic (en línia) per incorporar el català a xxss, rètols, factures i atenció al client

📅 Formació gratuïta: 25/9, 9/10 i 16/10 – 13:30 a 14 h

Inscriu-t'hi 👇

Enraonem de Sindicat Què és? L’Enraonem de Sindicat (EdS) és una activitat que promou la UGT de Catalunya en el si de l’organització per afavorir la pràctica del català i guanyar fluïdesa a través de la con…

🗣️Tota reunió, mani, exposició, jornada, serveix per practicar el català! Consulta l'agenda sindical mensual de l'Enraonem de Sindicat #EdS. La trobaràs actualitzada a catala.ugt.cat/enraonem-de-...

I també:

👉Les seccions "Fil de llengües" (Pau Farràs) i "Pluja de mots" (Termcat)

📚 Lectures i 🎙️pòdcasts recomanats

✔️PDF de Les Notícies de llengua i treball, 60:
www.ugt.cat/wp-content/u...

📌Números anteriors: www.ugt.cat/actualitat/p...

Hi trobareu, entre molts altres temes:

🔴Entrevista a José Antonio Donaire
🔴La crisi de l'habitatge
🔴La cuina de l'escriptura dels historiadors
🔴Obrador d'històries
🔴El Pacte Nacional per la Llengua i el compromís de la UGT amb el català

“Les Notícies de Llengua i Treball” de juny (núm. 60) Ja podeu llegir la nova edició de Les Notícies de llengua i treball (núm. 60, de juny de 2025), la revista semestral de la UGT de Catalunya dedicada a qüestions relacionades amb cultura, societat, …

📢Ja ha sortit la revista semestral de la @ugt.cat 'Les Notícies de llengua i treball' de juny (número 60).

Us la podeu descarregar des d'aquest enllaç: catala.ugt.cat/les-noticies...

🔊Ja podeu preinscriure-us als cursos de català del CFA Maria Rúbies (nivells: inicial, bàsic i elemental).
catala.ugt.cat/matricula-ob... @ugt.cat

📈Tanmateix, parteix d’un pressupost que caldrà revisar perquè sigui adequat i suficient per impulsar totes les mesures tan necessàries que conté, especialment les que fan referència al teixit productiu i món del treball.

📢El sindicalisme té un compromís molt important perquè aquest gran acord es porti a terme. Per fi s’ha reconegut que els grans sindicats tenim la capil·laritat necessària perquè el català arribi als centres de treball.

🤝També és un acord per a la cohesió social, i per contribuir a fer que la llengua catalana aconsegueixi la màxima transversalitat i sigui de tothom.

📋 El #PacteNacionalLlengua conté mesures i un pressupost que són un punt de partida perquè les polítiques lingüístiques de suport al català arribin als centres de treball.

🗣️Per a Camil Ros, "Sovint sembla que el debat sobre la llengua es redueixi a allò que passa a les escoles o als mitjans de comunicació, quan en realitat l’àmbit laboral és un dels espais més vius per fomentar-ne l’ús."

La @ugt.cat signa el Pacte Nacional per la Llengua (PNL), un acord que necessita el món laboral per a la recuperació de l’ús social del català.
www.ugt.cat/la-ugt-de-ca...
#PacteNacionalLlengua

🧵 👇

Si es podia evitar, no és un accident laboral ❌

És manca de prevenció.
És manca de seguretat.
És negligència empresarial.

Nosaltres ho tenim clar: les coses pel seu nom 📢

Mira el vídeo i ajuda’ns a fer arribar el missatge. #LesCosesPelSeuNom 👇

‼️Avui, Dia de la Seguretat i la Salut en el Treball, recomanem els models descarregables i editables que tenim penjats al Compendium.cat 👇

📃10 formularis que tota secció sindical ha de tenir: tuit.cat/0ehKh
@advocaciacatalana.bsky.social @ugt.cat

YouTube video by Institut d'Estudis Catalans Com entra una paraula al Diccionari?

Però... quin camí ha de fer una paraula per poder entrar al diccionari? Si teniu curiositat per saber-ho, l'@iec.cat ens ho explica 👩‍🏫
www.youtube.com/watch?v=fcCm...

👅Un manlleu és una paraula que una llengua agafa d'una altra llengua. Els manlleus enriqueixen les llengües, encara que sovint cal adaptar-los a la llengua que els acull. Hi ha diverses formes de fer-ho. Aquest apunt del TERMCAT en parla: termcat.cat/ca/diccionar...

Document

🌟Perquè una llengua tingui vitalitat ha de ser capaç de crear paraules noves. Una de les tasques del Centre de terminologia TERMCAT és normalitzar els manlleus adaptant-los al català. Avui el Diari Oficial de la Generalitat publica els últims termes normalitzats
dogc.gencat.cat/ca/document-...

🦉 L’Òliba.cat, un portal de textos de #filosofia en català.

👉 Hi trobaràs recursos i obres filosòfiques en llengua catalana (originals i traduccions, sempre descatalogades i en obert) disponibles gratuïtament en format digital.
@iec.cat 

🔗 https://ja.cat/RSz2K