Павлина Върбанова

• Пише се „трети март“, когато имаме предвид някакво събитие, станало на тази дата.
• Пише се „3 март“, а не „3-ти март“. kaksepishe.com/treti-mart/

Освен да се гордеем, днес може да опресним някои знания за българския правопис:
• Пише се „национален празник“ – с малка буква, защото не е собствено име.
• Пише се „Трети март“, когато имаме предвид нашия национален празник.

Как се пише: щрих или щриха? Правилно е да се пише щрих. Съществителното име е от мъжки род; мн.ч. щрихи, членувани форми щрихът, щриха. Думата е заета от немски – Strich. Художникът нанесе последния щрих, изправи се и огледа кри...

Не една и две граматични грешки са свързани с рода на съществителните имена. Ето една дума, за която се сетих покрай вихрещите се дискусии за изложбата на чилийския художник Гийермо Лорка. kaksepishe.com/shtrih-rod/

Понякога в работата си се натъквам на интересни случаи на пароними – рядко употребявани думи, особено в съвремието. За да ги разграничиш, според мен е необходимо да имаш добра, ако не и висока езикова култура. kaksepishe.com/zatochvam-za...

Чета, че живеем в турбОлентни времена. Всъщност те могат да бъдат турбУлентни – в преносен смисъл. И в преносно, и в пряко значение турбулентността не е никак приятна. kaksepishe.com/turbulentnost/

Думи на годината 2025 Гласувайте в анкетата! Може да изберете 1, 2 или 3 предложения. Те са подредени по азбучен ред. Анкетата ще приключи на 17 януари 2026 г. (събота) в 14:00 ч. Десетте думи и изрази са определени от жур...

Кампанията „Думи на годината 2025“ на сайта ни е на финалната права. Сега е моментът да се включите в анкетата и да гласувате за три от думите:
безобразие, бюджет, волейбол, главно Д, джен зи, евро, когато па-, локали, мършляк, протест

След като се употребява, значи има.

Речник на новите думи в българския език - ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ, КНИГИ - Библио.бг Речник на новите думи в българския език

Думата „подкаст“ я има в този речник: biblio.bg/%D0%A0%D0%B5...

Опасявам се, че и „официален речник“ е разтегливо понятие. Ако приемем, че това е речник, издаден със санкцията на ИБЕ, то ibl.bas.bg/rbe/ е академичният тълковен речник, в който има доста остарели и диалектни думи. Такива думи, особено диалектни, приемате ли?

Какви думи приемате в тази игра? Ако не сте уточнили критериите предварително, как може да се каже дали думата е валидна?
Извън играта ви „подкаст“ отговаря на определението за дума – съчетание от звукове, с което се означава определено понятие.

Защо да не е?

Покрай новите публикации, с които обогатявам сайта, и аз се обогатявам с нови знания. Например за знамето на щата Аляска, на което са изобразени Голямата мечка и Полярната звезда. kaksepishe.com/golyama-mech...

Английските образци все повече ни завладяват и непрекъснато трябва да обясняваме, че на български пишем думите малко по-различно. На английски е semi-sweet, но на български е „полусладък“. Все по-често забелязвам грешно написани сложни думи с „полу“.

Странният случай със „страната членка“ – веднъж се пише без всякакви тирета и запетаи, но в други случаи трябва да се поставят два пунктуационни знака. Вижте в статията каква е разликата. За мен лично обособяването във втория тип случаи е излишно формализиране. kaksepishe.com/strana-chlen...

Преди 1 ноември напомням, че почитта към хората на духа не бива да се изразява в емоционалната употреба на главни букви, особено в названието на празника. kaksepishe.com/den-narodnit...

Вече в много заведения за хранене се предлагат нудли, а и сами може да си ги приготвите вкъщи. Правописът им обаче създава проблеми, още повече че не е нормиран.

Сложните думи с първа част „бизнес“ се пишат и слято, и разделно. Неприятното е (много съжалявам, но пак е за критика), че ако човек потърси такава дума в БЕРОН, ще остане с впечатлението, че е правилно само слято. Най-вдясно (трябва да се скролне) е отбелязано, че може да се пише и разделно.

Актуална пунктуация: заради наводненията ваканционното селище Елените продължава да е в обектива на медиите и не само. С кавички или без кавички – това е въпросът. kaksepishe.com/kurorti-kavi...

Следващите няколко дни се очаква силен горолом на Витоша, отложете разходките в планината Следващите няколко дни на 3 и 4 октомври се очаква силен горолом/снежолом на Витоша в широколистния ...

Според академичния тълковен речник думата „горолом“ е диалектна, но не бих критикувала употребата ѝ в медиите. Всеки с прилична езикова култура може да се досети какво означава. Впрочем има и „снеголом“.

Ако използваме активно английски език, това предразполага към грешки, когато пишем на български. Сред думите с разлика в правописа са например „иновация“ (innovation), „стандарт“ (standard), „дивидент“ (dividend). Има ли други думи, които ви създават затруднения?

Чешмяната вода става все по-голям проблем за страната ни, а за правописа, слава богу, няма проблем, защото формите „чешмян“ и „чешмен“ са дублетни. Така и не съм срещала досега „чешмена вода“ в реална употреба.
#правописътмеизненада
kaksepishe.com/cheshmyana-c...

Време е и аз да се изкажа за Антикорупционната комисия. Не по същество, разбира се, а за това как следва да се пише.

Още една употреба на кавичките, за която няма ясни указания и е особено актуална в летния сезон.

Улиците се пишат с кавички и сега.

Доста са правописните и пунктуационните въпроси, които не са уредени специално. Често се колебаем например дали да поставим кавички, или не. Ето един от случаите:

Наистина се прекалява. Днес пътувахме и когато зазвуча сигналът, се стреснахме, защото си помислихме, че идва от колата и тя всеки момент ще се счупи насред магистралата. Оказа се, че областният управител на Сливен ни предупреждава за риск от пожари – не за реални пожари, а за риск да възникнат.

В сайта глаголите са в основната си форма – за 1 л. ед.ч. сег. време, напр. „сварвам“ (несв. вид), „сваря“ (св. вид). Дори и да имаше публикация за думата, нямаше да получите резултат. Досега не съм срещала употреба на „сварвам на“ със значение „случвам на“. Може ли да дадете пример с изречение?

Продължаваме с председателя на Управителния съвет на Съюза на птицевъдите в България, който се казва Ивайло Гълъбов.

Слайсирани ми е по-чуждоземско и изтънчено, слайснати звучи по-домашно.

Когато си слайсираш краставичките, ама форгетнеш как да го сейнеш на български