Jean-Sébastien Bérubé

Un travail éditorial demande parfois de faire des changements pour des raisons de confusion narrative et de propos dérangeants, violents ou controversés (j'en ai l'habitude🙃). Ça n'a pas été long à refaire et ce, sans dénaturer l'oeuvre originale.

Prochaine étape : révision linguistique.

Résumé des dossiers Epstein en une seule phrase :

Pour les riches et les puissants de ce monde, le reste de l'humanité est du bétail.

Dernières pages que je montre du chapitre 3 de Toujours sur scène. J'attends que la révision finale soit terminée et de savoir si j'ai des trucs à changer avant que le livre soit envoyé chez l'imprimeur. À suivre...

Des pages du chapitre 3. C'est une séquence que j'aime particulièrement pour les images et leur contenu.

Je pourrais faire trois autres livres sur ces pages-là, comme Comment je ne suis pas devenu moine, mais pour les besoins du récit actuel, je devais me limiter à un nombre restreint de pages.

Les pages du chapitre 3 de Toujours sur scène : vivre avec le bégaiement, sont terminées. Je vais en montrer quelques-unes en détails plus tard...

Ce qui veut dire que le livre est terminé! Je l'ai envoyé à mes éditeurs de La Pastèque. Je vais en parler plus en détails plus tard.

À suivre...

Une impression de déjà-vu. Je termine mon nouveau livre confiné chez moi pour cause de rhume, sur ma table de cuisine, au même endroit où j'ai terminé mon livre précédent, Vers la tempête, pendant le confinement de 2020. Le tout en dessinant... un flashback de Vers la tempête.

Une page du chapitre 8 de Toujours sur scène. Comme c'est le dernier chapitre, je ne montrerai qu'une seule page. Prochaines et dernières images que je vais montrer, c'est le chapitre 3, que je suis en train de terminer... et la couverture...

Quand j'arrive à la fin d'un livre, il m'arrive de refaire des cases que je n'aime pas. Découper, redessiner, coller. Surtout sur les premières pages, qui sont toujours moins maîtrisées, plus approximatives. Plus j'avance, plus je sais où je m'en vais, moins j'ai de cases à refaire.

Merci! :)

Dans mon livre, j'ai deux fois la même page (avec un texte différent). Je pensais la copier-coller, mais finalement, je me suis dit que je n'allais pas être paresseux et je l'ai redessinée. J'ai aussi légèrement modifié la couleur dans Photoshop pour l'une des deux, pour marquer une différence.

Une case du chapitre 7. J'avais dessiné une image approximative d'après une photo. Plus tard, je me suis retrouvé au Festival Voix et Médias, consacré au bégaiement, où j'ai rencontré deux personnes sur la dite photo, ce qui m'a amené à redessiner la case pour être plus fidèle à la réalité.

Comme je travaille à l'aquarelle, ça me permet de ne pas avoir peur de dépasser. Mais j'ai dessiné les deux premiers chapitres avec les contours de cases, par contre, et ça a été fastidieux de, ensuite, aller nettoyer le blanc entre les cases dans Photoshop. Une perte de temps et d'énergie.

Une page du chapitre 7. Souvent, quand je dessine, l'image que j'avais en tête est toujours meilleure que celle sur le papier. Mais, parfois, à de rares occasions, l'image sur le papier est meilleure que celle que j'avais en tête. Dans ce temps-là, c'est une belle surprise.

D'autres pages du chapitre 7. Pas grand chose à dire sur ces pages-là à part que j'avais envie de les montrer.

Des pages du chapitre 7. C'est le chapitre le plus long. 26 pages. Les chapitres 6, 7 et 8 sont les chapitres les plus importants du livre. Et les derniers.

C’est parti pour les dernières pages couleurs. Pas de temps à perdre. Toujours sur scène: vivre avec le bégaiement, à paraître en 2026 aux Éditions de La Pastèque.

Des pages du chapitre 6 sans les textes. Quand je fais ce genre de pages et que je ne mets pas les textes, je trouve ça drôle d'imaginer ce que les gens pourraient penser en les voyant, car sans les textes, on ne sait pas de quoi ça parle et ça me fait rire.

Merci beaucoup!

Ouais, pour ce chapitre, le dernier. C’est parce que j’ai dit à mes éditeurs que je rendrais le livre à la fin janvier. Au début, je devais le rendre le premier décembre, mais je n’ai pas pu, je n’étais pas assez rapide. Bref… merci! 😊

J’ai terminé l’encrage de mon livre! Il me reste à mettre la couleur. Bien content d’avoir fini cette partie. L’encrage, c’est toujours laborieux. Je suis dans les temps.

Des pages du chapitre 6. Pour la petite histoire, on me demande souvent pourquoi je dessine avec un gros manche. C'est pour prévenir les tendinites, car ça réduit la force de préhension nécessaire pour utiliser un outil. Pour avoir eu de nombreux problèmes, je confirme que c'est efficace.

Les pages du chapitre 6 de Toujours sur scène. C'est un chapitre de 12 pages, mais c'est celui qui a été le plus long à faire. J'ai dû le réécrire au moins 20 fois parce que je devais vulgariser la matière scientifique au maximum pour que ce soit le plus simple à comprendre possible.

Avec plaisir! Merci à toi!

Quelques pages du chapitre 5 de Toujours sur scène : vivre avec le bégaiement, à paraître chez La Pastèque en 2026. Les prochaines images seront celles du chapitre 6, un chapitre que j'ai eu beaucoup de plaisir à dessiner.

Les pages du chapitre 5 de Toujours sur scène. Je pense que la couverture est terminée (à venir) et il me reste encore une vingtaine de pages à faire avant d'avoir terminé.

Quelques extraits du chapitre 4 de Toujours sur scène.

Va falloir attendre la sortie, héhéhé 😉

Oui, effectivement. Merci!

Deuxième moitié du chapitre 4 de Toujours sur scène. Crayonné, encrage, couleur.