Italiano e cultura | Corso d'Italia's Avatar

Italiano e cultura | Corso d'Italia

@corsoditalia.bsky.social

Traduzindo e ensinando sonhos 🇮🇹✨️ 🎓 Letras/Linguistica (UFRJ) e C2 (CELI) Vem com a gente: www.ditalia.info

8 Followers  |  3 Following  |  13 Posts  |  Joined: 10.09.2024  |  1.7921

Latest posts by corsoditalia.bsky.social on Bluesky

Preview
Italiano e cultura | Corso d'Italia on Instagram: "Se tem algo constante na minha vida profissional, é pensar nos meus primeiros alunos, na minha primeira turma. Lá em 2017, no meio da minha graduação... 20 likes, 3 comments - corsoditalia on October 15, 2024: "Se tem algo constante na minha vida profissional, é pensar nos meus primeiros alunos, na minha primeira turma. Lá em 2017, no meio da minha gr...

Se tem algo constante na minha vida profissional, é pensar nos meus primeiros alunos, na minha primeira turma. Lá em 2017, no meio da minha graduação, focada em ser a melhor italianista que eu conseguisse, orientada e acompanhada por uma equipe brilhante, e [...]

www.instagram.com/p/DBJk_Fqv6h...

15.10.2024 15:50 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image Post image

Autores italianos e brasileiros no Brasil, como:

📚 Vozes de batalha de Marina Colasanti
📚 O amor em uma nova veneza de Gercyley Batista, Alberto Araújo e Alessandro Stival

e muito mais livros e autores, que organizei na lista de italianos: biblion.odilo.us/list/italia-... 📚💙

26.09.2024 16:18 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image Post image

Contemporâneos e clássicos em quadrinhos, como

📚 Blavatsky de Piero Bagnariol
📚 A divina comédia de Dante Alighieri

e...

26.09.2024 16:15 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Tem históricos e teóricos para se rebelar, como:

📚 Crianças da guerra de Viola Ardone
📚 Homens ou máquinas? de Antonio Gramsci

e...

26.09.2024 16:13 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Histórias para (des)acreditar no amor, como:

📚 Uma certa história de amor de Milena Agus
📚 Não se mexa de Margaret Mazzantini

e...

26.09.2024 16:12 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Lá tem de tudo um pouco, como obras que tratam sobro o velho-novo sentido de lar

📚 Minha casa é onde estou de Igiaba Scego
📚 A família Manzoni de Natalia Ginzburg

e...

26.09.2024 16:10 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

10 livros para ler na biblioteca digital gratuita de SP 📚💙

Pra quem não conhece, é uma plataforma com mais de 20 mil livros e audiolivros. Além de poder pegar emprestado e-books, também dá pra participar de clubes do livro, assistir palestras e ouvir podcasts com os autores.

Mas aos livros...

26.09.2024 16:07 — 👍 4    🔁 2    💬 1    📌 0
Post image

Fechando as resenhas, o @samirnaliato.bsky.social traz FREEMAN (Editora Da Rosa / Lorobuono Fumetti), dos italianos Gianluca Piredda e Vincenzo Arces.

💥 www.youtube.com/watch?v=y49U...

17.09.2024 00:08 — 👍 33    🔁 7    💬 0    📌 0
Post image

Já leu ou assistiu ? O que mais indicaria para quem gostou desses filmes/livros?

10.09.2024 19:07 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image Post image

Como Fabiane Secches diz em "Elena Ferrante - uma longa experiência de ausência", é como se Lacci e I giorni dell'abbandono se complementassem: o que falta em um, está no outro. Isso dá pano pra manga para quem aposta que Elena Ferrante seria Anita Raja, tradutora, germanista e esposa de Starnone.

10.09.2024 19:07 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image Post image

Já em Elena Ferrante, a gente lê um percurso (quase)
dostoeivskiano sem ter acesso às cartas, aos diálogos, aos contatos diretos. Acompanhamos e seguimos a espiral introspectiva que Olga vive após a convivência e separação violenta.

10.09.2024 19:04 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image Post image

Nesse livro, temos a oportunidade de ver três (ou
quatro) visões do mesmo tempo-espaço e,
provavelmente, você vai pensar "126 páginas só para
explicar a sua covardia, Aldo? E nem você está
convencido disso!" e ao mesmo tempo "que
imoralidade familiar linda! Que queridas essas
crianças!"

10.09.2024 19:02 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image Post image

Na obra de Domenico Starnone que me atraiu, principalmente, pelas cartas sem resposta de Vanda, a protagonista tem que lidar com o abandono conjugal e escreve sempre seca:
"Caso tenha esquecido, egrégio senhor, permita-me te
recordar: sou a sua mulher." (tradução de Maurício
Santana Dias).

10.09.2024 19:01 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Se você amou-odiou os filmes Malcolm&Marie (2021) ou História de um casamento (2019), você vai amar-odiar Laços (Lacci, no original) e Dias de abandono (I giorni dell'abbandono).

E explico o porquê 🪡 💙📚 🎬🎟️

10.09.2024 18:57 — 👍 8    🔁 1    💬 1    📌 1

@corsoditalia is following 3 prominent accounts