Translator GORO=chan

Thank you for following me! Leave the Japanese translation to me!😘

🦖 last but not least - meet Remulla Games @remullagames.bsky.social! This Valencia-based studio is bringing KACHIN! to The Rabbit 🐇 Play as Din Dino, a former mafia hitman turned T-shirt shop owner 👕. #gamedev #indiedev

Nowhere safe left to run to, TROOPER.

#Indiegame #gamedev

Please check the Blue Sky message.

Ah... I see.😭

Nice to meet you, I'm a Japanese translator.
Can I help you with something?🥲

Lady, a small purple monster girl is exploring a somber coast full of bandits. The relentless waves and glacial rain remind her of the inescapable passage of time and of the fact that her cloak is not waterproof. Do not despair Lady, we all understand your pain.

Jupe, the mighty flamebearer has found herself in the flooded lair of the Merman, a great draconoid, renowned for its beautiful yet devastating voice. Who will come out victorious of this altercation? The flame wielding demi-god, or the ferocious beast of the deep?

Lady is visiting a bakery, manned by Baal, the heart fairy. Baal is renowned for the addicting power of his cakes, a flavor that is said to be out of this world. Sadly, Lady cannot try the cakes, for she has no mouth or stomach to eat. All she can do is longingly look at the food, and move on to another place.

The mighty Flamebearer, Jupe, stands before the one responsible for the uproar. Fengr, A tall and burly korugues, covered in untamed hair and wielding bone claws on his hand and feet. Behind him, great beasts are howling in excitement, eager for a fight as their master riles the crowds, proclaiming himself the one to finally defeat the demi-god. Jupe is not impressed, having seen far too many korugues believign themselves her equal. She ready herself for battle, intending to make this fool into an exemple that the flamebearer shall not be defied.

#screenshotsaturday #solodev #gamedev #indiedev #indiegame #pixelart #steampunk #mythology #adventure #writing

I heard alt-text was important for visibility so im giving them a try. I usually struggle to make descriptions, so i formatted them into mini-stories, explaining the context behind each.

God bless you!

Past two nights have been difficult with the flu!

Flu is a virus.
Inert on its own but if it manages to get inside a cell it can replicate rapidly!

This is known as dependent origination in Buddhism.

Ancient wisdom meets science! 🤔

Batman faces deadly riddles on a distant moon in Immortal Legend Batman #3. Can the Dark Knight solve them before it's too late? Preview and synopsis here. #Batman #DCComics Immortal Legend Batman #3 hits stores Wednesday. Batman faces deadly riddles on a distant moon. Can the Dark Knight solve them in time?

Batman faces deadly riddles on a distant moon in Immortal Legend Batman #3. Can the Dark Knight solve them before it's too late? Preview and synopsis here. #Batman #DCComics

Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭

#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation

Thank you for following me!
Leave the translation to me! 😚

Current Interest:
#GameDev #IndieGame #Unity

Learning 2D Game Development in Unity.

Other interests:
#Art #Literature #Poetry #Music #Science #Philosophy #Nature #Meditation #Programming #ComputerGames #Ethics

Wyrdbonds on Steam Travel across Therris in this MMO Creature Capture Monster Tamer game. Use your Arcaband and Wyrdtome to capture, summon and train Wyrds to use within the world to explore, battle and more all with yo...

Its that time of the week #WishlistWednesday!

Post your games below so i can wishlist them! And check out mine too!

1️⃣ Like
2️⃣ Retweet
3️⃣ Comment Steam Page

#IndieDev #Gamedev #Devsky #Gameart #Wishlistnow #Steam #Wishlist #Artsky #Gamedeveloper #Gaming

store.steampowered.com/app/3978910/...

YouTube video by Quest Seeker Games Rogue Slime - Official Game Trailer

First post from the team at Quest Seeker Games!

We’re the creators of Rogue Slime, a turn-based rogue-lite made with Unity!

We’ll be sharing indie dev progress, concept art, behind-the-scenes stuff, and maybe a few cursed builds

Check out the trailer:
www.youtube.com/watch?v=03TC...

Redid Bryson's Dialogue Portraits.

I think they are now cleaner and more consistent with the game's art style.

LEFT - OLD
RIGHT - NEW
#indiedev #gamedev #indieplatformer #ojay #pixelart #aseprite #gamemaker

Rolled credits on @webeharebrained.bsky.social 's Shadowrun Returns for the nth time (somehow have 77 hours in this game?!), but this time for a video. Still holds up pretty well! Whatever happened to Shadowrun???

Please give me some translation work.
I want to pay off my debt quickly...😭

#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation

Overworld map for Mini DayZ 2
#gamedev #indiedev #indiegame #pixelart

As part of the build-up to the release of Painkiller, the team have released a new video showing off more of the co-op gameplay. #Painkiller As part of the build-up to the release of Painkiller, the team have released a new video showing off more of the co-op gameplay

As part of the build-up to the release of Painkiller, the team have released a new video showing off more of the co-op gameplay. #Painkiller

hey did you know my funny, 10 hour, hand-draw , rootin-shootin, talky talky indie game SHOOTY SHOOTY ROBOT INVASION is on sale now??
check pinned for details, bro!
#indiegame #indiegames #steamautumnsale

🚨🚨🚨

Ei joguinista brasileiro

Deixe seu jogo que tá na PROMOÇÃO DE PRIMAVERA da #Steam aqui nos comentários:

#indiebr #jogobr #indiegames #gamedev #steamsale

Nice to meet you, I'm a Japanese translator. Is there anything I can help you with?

YouTube video by UE5 BP GURU Wyrdbonds - September 2025 Update

Its #TrailerTuesday! And today im showing off our September Update i hope you all enjoy

Steam: store.steampowered.com/app/3978910/...

youtu.be/WsZogHii30s?...

#GameDev #IndieDev #Gamedeveloper #Pokemon #Fakemon #Wyrdbonds #Creaturecollector #Monstertamer #Devsky #Wishlist

Save 50% on Welcome To... Chichester 2 - Part II : No Extra Regrets For The Future on Steam Grendel Jinx is in danger of having to repeat a school year. Refusing to allow this to happen, she enlists the services of the protagonist - her newly found "Best Friend" - and is promptly r...

The Steam Autumn Sale has now started. Grab yourself a bargain (and a comedic and dramatic visual novel, set in a seni-fictional world of secret organisations), by buying this episode :

store.steampowered.com/app/1547580/...

#wtcnerftf #visualnovel #comedy #drama #vn #vndev #indiegames

Steam Store Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.

Did I said that #Boardlords is here??, a board+management game that will test your ability managing your kingdom. #gamedev #indiedev #steam demo available for windows and linux and steam deck store.steampowered.com/app/4007670/...

Pretty happy with how this palette building tool is going!

Just finishing up a feature for base colors, which are colors multiple ramps can use, updating one will update all ramps that use it!

#art #gamedev #godot #palette #colors

Death to Chronos 💀

#Hades2 #indiegames #videogames

Hello, I am looking for a translation job.
I am looking for translation work.🥲

Game Update!

Not so much stuff, but I didn't want to go through another week without updates. It's the start of the first stage. In the beginning Igor is going through his village into the world. I'm testing some paralax stuff here and we'll have a lot more houses when it's done

#GameDev #IndieDev