@translatorgorochan.bsky.social
I translate Japanese for indie games. We do not just translate, but we translate according to the game's character settings, etc. For more infor, plz see WIKI. https://translation-gorochan.memo.wiki/
Good morning, Friday the 13th…
13.02.2026 01:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Thank you for following us! We provide cheap, high-quality Japanese translations!😄
10.02.2026 23:37 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Like the #Wayfinders, I'm setting out on an adventure. There may be twilit caves and unknown dangers ahead, but with torch and Sword I'll brave forward to tell their story.
21.11.2024 11:23 — 👍 82 🔁 21 💬 2 📌 0Thank you for following me! Leave the Japanese translation to me!😀
10.02.2026 23:36 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
A new DevLog is live on YouTube. I walk through the GODSCALE hub, dive into the sound design, and showcase several spells in action, explaining how they fit into combat:
www.youtube.com/watch?v=p782...
#Godscale #IndieGameDev #Devlog #GameDevelopment #Roguelike #IndieGame #Unity
Additionally, we eat a luxurious seaweed roll called an "Ehomaki" in silence, facing the direction where good fortune is said to come from. This time, I ate two Ehomaki rolls costing about $13.
(For reference, a regular seaweed roll costs about)
Good evening. Today in Japan is the festival called "Setsubun." It's like an exorcism ritual you'd find in other countries.
We throw beans while chanting "Good fortune in! Demons out!" to drive away the demons.
i didnt even realize February was tomorrow, i need to put things out
31.01.2026 23:01 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
THE MAGAZINE!!! To get the FREE monthly How to THINK When You draw digital MAGAZINE, (including NEW tutorials, a YEAR before they appear online) just tap the link in the bio HERE: @etheringtonbros.bsky.social
PLUS! Tutorials BOOKS on KICKSTARTER in EARLY 2026!
#anime #manga #conceptart #gamedev
Welcome to Raguthra Studios.
We're an indie game dev team of two, making games that focus on telling stories and building worlds.
Our games are cozy in gameplay, but rich in lore.
Check out what we're making!
raguthra.com
#indiegamedev #indiegame #gaming
Thank you for following me!
I not only translate game texts, but also books! I translate each character's personality and tone of voice in a way that's pleasing to the senses.
I look forward to your requests!
A stylized cover art for the book titled "Beyond the Mark: Ashes of the Hero," featuring a silhouette of a cloaked figure in a dark, magical forest. The figure, shrouded in shadow, is holding a glowing sword with a vibrant red hue. Intricate patterns adorn the figure's cloak, evoking a sense of mystery and fantasy. The background showcases an eerie forest with bare, twisted trees and ethereal lights, creating a mystical and foreboding atmosphere. In the distance, a castle with spires looms against a pale, glowing sky, adding a sense of adventure and danger to the scene. The title is prominently displayed at the top in bold, stylized lettering, with a vivid gradient effect that contrasts with the darker tones of the artwork. The overall composition conveys themes of heroism, darkness, and a journey into the unknown.
UPDATE! 🌹🎉
I realize not many people have access to much right now, so I put the eBook version of Beyond The Mark down to the lowest I could on Amazon, which is $0.99
Hope this helps it become more accessible, I'd rather continue the story than make money, so I hope you enjoy!
#Fantasy #Author
Your project is stunning — instant follow! I do professional indie game translation and have all my past work, rates, and process publicly listed here → translation-gorochan.memo.wiki Would be honored to help bring it to more players ♡
08.01.2026 06:28 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
I've released the 5th update of my game, we have some new stuff like visible Catch Rates in battle, Animated Card Capturing, etc...
Itchio link: jaydenandressen.itch.io/pixelspritesuniverse
#gamedev #indiedev #indiegame
At 2 minutes and 37 seconds, check out the screenshots other players sent me; it's not an easy game to beat, quite challenging! If you're interested, add it to your wishlist or follow to place an order.
store.steampowered.com/app/3772820
#gamedev #indiegames #twitch #Gaming #Roguelike
#Art
Hey! Had to follow because your game looks absolutely incredible. I specialize in indie game localization (mostly JP↔EN) and keep everything transparent on my wiki with rates & portfolio → translation-gorochan.memo.wiki Hope we can work together someday! ✨
08.01.2026 06:26 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Newest devlog on enemies is out!
I also go more in depth on the 2 newest additions, give a gander! :D
youtu.be/p0zpW0N26mM?...
Happy New Year!😆
(The image is my original character)
Adventure Jam Bullet Series Image 13: Chain shooting, strong impact force.
store.steampowered.com/app/3772820
#NanoSquadron #BulletHell #IndieDev #GameDev #SteamWishlist #madewithgodot #godot #indiegame
I watched a video that talked about how reading fiction actually helps develop empathy, and it changed my brain chemistry so much I had to make a game about it.
And that’s how one of the themes of fractured library was created 🤷♀️
#cozygame #bookishgame #gaming #indiegame
God Jul!
Love from Hama Studios!
store.steampowered.com/curator/4525...
#indiegamedev #indiedev #indiegame #indiegames #gamedev #horrorgame #steamgame #videogame #videogames #pcgame #narrativegamedesign #horrorlover #scary #creepy #atmospheric #scarygame #godjul #christmas #happyholidays
A white haired anime girl holding a magic staff and petting her black cat, with the world of Etherwind in the background
Hi all! I'm Val, the solo developer of the small-scale indie action MMO called Etherwind. The project is still in the alpha stage, but I am eyeing up potential for early access in 2027-2028 and am excited to share progress! Art by @sugarpop-art.bsky.social
18.12.2025 21:09 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
If you or someone you know are short on christmas gifts this year. Coment on this post and Shoot me a message and i’ll send you a signed Waffle Man copy for free ❤️ Merrry Christmas #merrychristmas #hollyday #jolly #waffle #waffleman #comic #freecomic #comics #cartoon #santa #santaclause #love
20.12.2025 06:13 — 👍 30 🔁 4 💬 1 📌 1
Hey #screenshotsaturday I'm making a game that has a cat in it
#indiedev #gamedev #indiegame #cozygames
Understood.
However, I have my main job to attend to, so my replies may be delayed. Please understand.🤗
Additional note:
We're offering a significant discount for first-time customers, so please consider it!🤗
translation-gorochan.memo.wiki/d/Price%20list
I see.
How should I extract the text?🤔
By the way, what comic is it?
09.12.2025 21:04 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Good morning, and thank you for your question.😊
I've never translated a manga before, but I do accept requests.
The problem is that I don't know how many words there will be in total (because the price is determined by the word count).🤔
@vxmadsen.bsky.social Thank you for following me!
I can translate anything into Japanese, even beyond game text!
Please check out my WIKI for fees, track record, and more!
translation-gorochan.memo.wiki
