Hadas Kotek πŸ¦„'s Avatar

Hadas Kotek πŸ¦„

@hadaskotek.bsky.social

Linguist in tech | Responsible AI, NLP, data science | AltAc advocate | mentor | cat lover | feminist | currently: Apple/MIT she/her | grayspec | πŸ³οΈβ€βš§οΈ ally | BLM | powered by coffee & spite | πŸ“ Cambridge MA Χ©Φ·ΧΧœΦ·ΦΌΧ— ΧœΦ·Χ—Φ°ΧžΦ°ΧšΦΈ גַל Χ€Φ°ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΈΦΌΧ™Φ΄Χ Χ›Φ΄ΦΌΧ™ Χ‘Φ°Χ¨ΦΉΧ‘ Χ”Φ·Χ™ΦΈΦΌΧžΦ΄Χ™Χ ΧͺΦ΄ΦΌΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ

4,884 Followers  |  1,194 Following  |  391 Posts  |  Joined: 03.07.2023  |  2.1404

Latest posts by hadaskotek.bsky.social on Bluesky

Update November 22. We’ve updated this article after realising we contributed to a perfect storm of misunderstanding around a recent change in the wording and placement of Gmail’s smart features. The settings themselves aren’t new, but the way Google recently rewrote and surfaced them led a lot of people (including us) to believe Gmail content might be used to train Google’s AI models, and that users were being opted in automatically. After taking a closer look at Google’s documentation and reviewing other reporting, that doesn’t appear to be the case.

Gmail does scan email content to power its own β€œsmart features,” such as spam filtering, categorisation, and writing suggestions. But this is part of how Gmail normally works and isn’t the same as training Google’s generative AI models. Google also maintains that these feature settings are opt-in rather than opt-out, although users’ experiences seem to vary depending on when and how the new wording appeared.

It’s easy to see where the confusion came from. Google’s updated language around β€œsmart features” is vague, and the term β€œsmart” often implies AIβ€”especially at a time when Gemini is being integrated into other parts of Google’s products. When the new wording started appearing for some users without much explanation, many assumed it signalled a broader shift.

We’ve revised this article to reflect what we can confirm from Google’s documentation, as it’s always been our aim to give readers accurate, helpful guidance.

Update November 22. We’ve updated this article after realising we contributed to a perfect storm of misunderstanding around a recent change in the wording and placement of Gmail’s smart features. The settings themselves aren’t new, but the way Google recently rewrote and surfaced them led a lot of people (including us) to believe Gmail content might be used to train Google’s AI models, and that users were being opted in automatically. After taking a closer look at Google’s documentation and reviewing other reporting, that doesn’t appear to be the case. Gmail does scan email content to power its own β€œsmart features,” such as spam filtering, categorisation, and writing suggestions. But this is part of how Gmail normally works and isn’t the same as training Google’s generative AI models. Google also maintains that these feature settings are opt-in rather than opt-out, although users’ experiences seem to vary depending on when and how the new wording appeared. It’s easy to see where the confusion came from. Google’s updated language around β€œsmart features” is vague, and the term β€œsmart” often implies AIβ€”especially at a time when Gemini is being integrated into other parts of Google’s products. When the new wording started appearing for some users without much explanation, many assumed it signalled a broader shift. We’ve revised this article to reflect what we can confirm from Google’s documentation, as it’s always been our aim to give readers accurate, helpful guidance.

If you have been sharing that Malwarebytes article on the Gmail thing, you should note the giant correction up top.

www.malwarebytes.com/blog/news/20...

22.11.2025 21:44 β€” πŸ‘ 1588    πŸ” 1355    πŸ’¬ 20    πŸ“Œ 89
Samir Zitouni

Samir Zitouni

Bloody foreigners coming over here and saving peoples lives.

04.11.2025 14:18 β€” πŸ‘ 928    πŸ” 175    πŸ’¬ 13    πŸ“Œ 4
Preview
Myth busted: Vocal fry isn't just a 'girl thing' Macquarie University researchers have found social perceptions, not speech patterns, may explain why vocal fry is more often noticedβ€”and criticizedβ€”in women.

Myth busted: Vocal fry isn't just a 'girl thing'

29.10.2025 17:17 β€” πŸ‘ 10    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
Video thumbnail

PORTLAND: β€œThe frogs are multiplying”

(#NotAWarZone Noem Matter what Kristi says)

10.10.2025 13:21 β€” πŸ‘ 20931    πŸ” 6175    πŸ’¬ 919    πŸ“Œ 702
A yellow cardboard carton on a CVS shelf with brightly colored letters that say β€œsqueeze me to hear me scream” and β€œstatue of liberty chicken.” Inside the carton are hot pink, teal, and royal blue rubber chickens with googly eyes rendered like the Statue of Liberty, with their faces distressed and frozen in a shriek.  They have tags around their necks that say β€œsqueeze me to hear me scream”

A yellow cardboard carton on a CVS shelf with brightly colored letters that say β€œsqueeze me to hear me scream” and β€œstatue of liberty chicken.” Inside the carton are hot pink, teal, and royal blue rubber chickens with googly eyes rendered like the Statue of Liberty, with their faces distressed and frozen in a shriek. They have tags around their necks that say β€œsqueeze me to hear me scream”

Can’t decide whether these Statue of Liberty rubber chickens that say β€œsqueeze me to hear me scream” are a little too on-the-nose for these times or if they’re perfect

03.10.2025 01:08 β€” πŸ‘ 2170    πŸ” 518    πŸ’¬ 51    πŸ“Œ 38
Table 1

Core reasoning issues (first column), which we name after the relevant numbered section, are characterised using a plausible quote. In the second column are responses per row; also see the named section for further reading, context, and explanations.

See paper for full details: ** Guest, O., & van Rooij, I. (2025, October 4). Critical Artificial Intelligence Literacy for Psychologists. https://doi.org/10.31234/osf.io/dkrgj_v1

Table 1 Core reasoning issues (first column), which we name after the relevant numbered section, are characterised using a plausible quote. In the second column are responses per row; also see the named section for further reading, context, and explanations. See paper for full details: ** Guest, O., & van Rooij, I. (2025, October 4). Critical Artificial Intelligence Literacy for Psychologists. https://doi.org/10.31234/osf.io/dkrgj_v1

🌟 New preprint 🌟, by @olivia.science and me:

πŸ“ Guest, O., & van Rooij, I. (2025). *Critical Artificial Intelligence Literacy for Psychologists*. lnkd.in/ewajedAe

πŸ§ͺ

04.10.2025 17:40 β€” πŸ‘ 41    πŸ” 15    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 1
Elizabeth Jacobs, PhD
@elizabethjacobs.bsky.social
I'm an epidemiologist. Sewage systems are sexy.

Dosco Jones @doscojones.bsky.social
I'm an engineer. Sewage systems are sexy.

Elizabeth Jacobs, PhD @elizabethjacobs.bsky.social I'm an epidemiologist. Sewage systems are sexy. Dosco Jones @doscojones.bsky.social I'm an engineer. Sewage systems are sexy.

I’m a sewage system. I also have a great personality.

30.09.2025 23:33 β€” πŸ‘ 8577    πŸ” 1059    πŸ’¬ 145    πŸ“Œ 78

We've had evidence of this for ages, right? Frankly this feels like those endless UBI studies where they all demonstrate UBI works but that's not the answer the people in charge want to hear so nothing changes.

29.09.2025 23:41 β€” πŸ‘ 620    πŸ” 179    πŸ’¬ 10    πŸ“Œ 2
Preview
Texas Won’t Study How Its Abortion Ban Impacts Women, So We Did Since Texas banned abortion, no one has studied the statewide effects on pregnant women experiencing complications. Here’s how we sifted through data on millions of pregnancy hospitalizations and anal...

Earlier this year, ProPublica found that the sepsis rate in second-trimester pregnancy loss hospitalizations increased by more than 50% under Texas’ abortion ban.

Here’s how we did our analysis.

(Published Feb. 2025)

21.09.2025 01:00 β€” πŸ‘ 3345    πŸ” 1883    πŸ’¬ 75    πŸ“Œ 100
Goebbels Ends Careers of Five 'Aryan' Actors Who Made Witticisms About the Nazi Regime Feb 4th 1939

Goebbels Ends Careers of Five 'Aryan' Actors Who Made Witticisms About the Nazi Regime Feb 4th 1939

From Feb 4th 1939

18.09.2025 17:43 β€” πŸ‘ 2934    πŸ” 1085    πŸ’¬ 26    πŸ“Œ 41
Post image

can i say something without everyone getting mad

17.09.2025 03:23 β€” πŸ‘ 332    πŸ” 32    πŸ’¬ 50    πŸ“Œ 4

I feel this needs to be said again but LLMs are not implementing usage-based theories of language unless one interprets the latter in the shallowest, devoid of their most interesting assumptions, way. β€œUsage” is not just frequency ffs.

17.09.2025 01:34 β€” πŸ‘ 58    πŸ” 10    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0

there's no contradiction between "hating trans people" and "wanting to fuck trans people". have you guys heard what men think of women

17.09.2025 02:45 β€” πŸ‘ 7179    πŸ” 1777    πŸ’¬ 44    πŸ“Œ 50
WSJ notification: 
$100,000 Corvettes have a bizarre defect that's making them spontaneously burst into
flames

WSJ notification: $100,000 Corvettes have a bizarre defect that's making them spontaneously burst into flames

Are they not supposed to do that?

14.09.2025 22:22 β€” πŸ‘ 571    πŸ” 46    πŸ’¬ 43    πŸ“Œ 31

In response to @thelouvreof.bsky.social's request for bangers, I offer this, my most popular post by a long shot:

14.09.2025 23:46 β€” πŸ‘ 274    πŸ” 58    πŸ’¬ 3    πŸ“Œ 0
Post image

Grok is being sent to the reeducation camp

14.09.2025 18:06 β€” πŸ‘ 14954    πŸ” 4190    πŸ’¬ 548    πŸ“Œ 642

Get your covid shot now. If I got one in *Florida* where it was declared "a bioweapon," you can probably get it easily! I know I'm annoying about it, but it likely gets *much harder* after the 18th/19th if you're in the US. I will virtually high five you after!

14.09.2025 17:39 β€” πŸ‘ 81    πŸ” 22    πŸ’¬ 5    πŸ“Œ 0
Post image

More of this kind of reporting, please!

12.09.2025 17:11 β€” πŸ‘ 150    πŸ” 31    πŸ’¬ 5    πŸ“Œ 4
Write Time Friday with Heidi Harley, LSA President About Write Time Friday This is a chance to log into a Zoom room, (optionally) set an explicit writing goal for the session, and then spend a focused two hours writing in the supportive virtual prese...

Linguists! After what I hope was a restful summer, we’re starting the LSA Write Time Fridays again! Write in a zoom room with other linguists. Now featuring some Pacific-Time Friendly scheduling! I’m hosting this Friday at 1-3 ET, 10-12 PT. Hope to see you there! www.lsadc.org/ev_calendar_... 🐦🐦

03.09.2025 00:35 β€” πŸ‘ 21    πŸ” 7    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Crowdsourcing attempt: what’s the closest place to Boston/Cambridge to get a COVID shot? Best I can find is over 2 hours by train and I just don’t have that level of commitment in me

01.09.2025 22:33 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
A screenshot of Facebook comments. The first, from somebody named Marcella, says "Wake up America! The encroachment is insidious and dangerous to our ideals and beliefs."

In reply, Soren says "That's why we turned French when they started offering French classes, right?"

Replying to Soren, somebody named Ken says "The French don't have a record of colonizing and conquering countries; and forcing their culture on the natives. Arabs do."

A screenshot of Facebook comments. The first, from somebody named Marcella, says "Wake up America! The encroachment is insidious and dangerous to our ideals and beliefs." In reply, Soren says "That's why we turned French when they started offering French classes, right?" Replying to Soren, somebody named Ken says "The French don't have a record of colonizing and conquering countries; and forcing their culture on the natives. Arabs do."

People are melting down at a Tribune article about CHSD 230 considering adding Arabic to its language learning electives. I wasted time in the comments, which I normally avoid doing since it's useless and awful, but it led to possibly the funniest thing anybody's ever said to me about France.

01.09.2025 14:52 β€” πŸ‘ 5213    πŸ” 996    πŸ’¬ 366    πŸ“Œ 249
Preview
Germany: Jewish Population in 1933 | Holocaust Encyclopedia Learn more about the Jewish population in Germany in 1933.

The fraction of people in Germany who were Jewish in 1933 (~0.75%) is lower than the fraction of people in the US today who are trans (~1%). Anyone willing to sacrifice trans people now, would have sacrificed Jews then.
Refs:
encyclopedia.ushmm.org/content/en/a...

usafacts.org/articles/wha...

31.08.2025 22:47 β€” πŸ‘ 108    πŸ” 39    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 2

β€œIn the late 1960s, Dr. Rossiter was working on her Ph.D. at Yale, when a comment from one of her male professors puzzled her. Who, she had asked, were the women in science? There were none, he said. Another professor mumbled something about Marie Curie being the exception.β€πŸ™ƒ

31.08.2025 08:21 β€” πŸ‘ 373    πŸ” 143    πŸ’¬ 11    πŸ“Œ 9

Academia still hates women. But we resist! Solidarity with all women in academia who face everyday sexism, erasure, harassment etc. and with all who were pushed out πŸ’”β€οΈ

31.08.2025 22:41 β€” πŸ‘ 100    πŸ” 13    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
A kitchen table and chair. There is a tabby gray cat loafing on the table and a solid gray cat loafing on the chair and looking at the camera

A kitchen table and chair. There is a tabby gray cat loafing on the table and a solid gray cat loafing on the chair and looking at the camera

My double decker weirdos 🦭🍞

31.08.2025 04:29 β€” πŸ‘ 104    πŸ” 6    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
A kitchen table and chair. There is a tabby gray cat loafing on the table and a solid gray cat loafing on the chair and looking at the camera

A kitchen table and chair. There is a tabby gray cat loafing on the table and a solid gray cat loafing on the chair and looking at the camera

My double decker weirdos 🦭🍞

31.08.2025 04:29 β€” πŸ‘ 104    πŸ” 6    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

All those little voices add up to a ROAR!!!

30.08.2025 16:32 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 2    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0
Screenshot from a Tumblr post by ralfmaximus: Mozilla, in its finite wisdom, embedded LLM bots into recent versions of Firefox for the vitally-important purpose of… naming tab groups. Now, some users are noticing CPU and power usage spikes caused by a background process called Inference.

Ugh. Reminder again for Firefox users to visit your about:config page, search for the browser.ml.chat.enabled key, and set that to false:

If yours says true then double-click it until it reads false.

Doing that turns off the AI chatbot features in Firefox, but also the stupid new LLM tab-naming feature that's rolling out

Screenshot from a Tumblr post by ralfmaximus: Mozilla, in its finite wisdom, embedded LLM bots into recent versions of Firefox for the vitally-important purpose of… naming tab groups. Now, some users are noticing CPU and power usage spikes caused by a background process called Inference. Ugh. Reminder again for Firefox users to visit your about:config page, search for the browser.ml.chat.enabled key, and set that to false: If yours says true then double-click it until it reads false. Doing that turns off the AI chatbot features in Firefox, but also the stupid new LLM tab-naming feature that's rolling out

Hey Firefox users.

29.08.2025 21:15 β€” πŸ‘ 11895    πŸ” 6655    πŸ’¬ 193    πŸ“Œ 267

Goodness, if the President has a serious health problem I certainly hope he follows the expert medical advice of his Secretary of Health and Human Services

30.08.2025 09:10 β€” πŸ‘ 6874    πŸ” 1139    πŸ’¬ 181    πŸ“Œ 70

he'll always be dead in our hearts

30.08.2025 03:44 β€” πŸ‘ 4957    πŸ” 596    πŸ’¬ 7    πŸ“Œ 20

@hadaskotek is following 16 prominent accounts