When she said she wanted to see the heart of a sage, how was she supposed to know King Zhou would take her literally, smh
23.02.2026 18:11 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0@deflatermaus.bsky.social
PhD candidate & book historian studying text, memory, & heritage @Rutgers. Interests include Chinese history, East Asian languages, religious and theological book & print culture. Anglo-Catholic Episcopal layman.
When she said she wanted to see the heart of a sage, how was she supposed to know King Zhou would take her literally, smh
23.02.2026 18:11 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0I would pay good money to see a film set in the Shang Dynasty, but it's got to be a crazy art film like Masahiro Shinoda's "Himiko," really lean into the alienness of Shang religion and society. The recent blockbusters of the Investiture of the Gods are good but are (naturally) too Ming
23.02.2026 18:10 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0up next for the Times, "Daji did nothing wrong: Lake of Wine and Forest of Meat actually soup kitchen"
23.02.2026 18:02 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0Threads is a cesspool of rancid Lunar New Year vs. Chinese New Year discourse, it is so exhausting
23.02.2026 15:57 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Bourdieu and Goffman staying relevant in the Year of Our Lord 2026
22.02.2026 16:35 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0I recall some Japanese historiography uses medieval equivalences? Azuchi-Momoyama being something like "high medieval?"
21.02.2026 15:48 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0it's worth it to just watch the dance scenes, Padmini is incredible and the music is great.
21.02.2026 01:43 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0one of my favorite Indian films is 1968's Thillana Mohanambal (starring the immaculate Padmini!) which has incredible dance and music scenes, but the absolutely funniest one is where the nadaswaram character played by Sivaji Ganesan plays Western dance music at a garden party in response to a dare
21.02.2026 01:40 โ ๐ 14 ๐ 3 ๐ฌ 1 ๐ 0Have you read Wilkinson (2014) on library ethics yet? "a librarian faced with a genuine moral dilemma must ask three questions: (a) what course of action is most consistent with expertise, (b) what action provides the highest level of service, and (c) what action best demonstrates social value?"
20.02.2026 01:12 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0oh, thanks for sharing! now I wish I'd included actual references! Glad you enjoyed it.
18.02.2026 01:04 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Thanks!
17.02.2026 18:37 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Should I parse it as ๅคฉไธๆบบ / ๆดไนไปฅ้ - the world drowns / save by means of the Word? ไนไปฅ is whatโs tripping me up here
17.02.2026 17:56 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 2 ๐ 0lord, that should read HIGH voice. Too much ้ป้ !
17.02.2026 02:42 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Thatโs Zhou Shen! Famous for his ugh voice!
17.02.2026 02:30 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0Good question. Catholics translate "Word" in John 1:1 as ่่จ "Word" and "Way" in John 14:6 as ้่ทฏใThe CUV gives "้โ for Word, and ้่ทฏ for Way.
16.02.2026 23:20 โ ๐ 2 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0Am I off-based in thinking there's a better way to translate it? E.g. "The Word saves a drowning world, the Scriptures instruct a foolish people."
16.02.2026 22:35 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0Classical Chinese folks, how would you render ๅคฉไธๆบบๆดไนไปฅ้๏ผ ไบบๆฐๆ่จไนไปฅ็ถ here? CCPosters goes with "the world is drowning and it needs the Word to save it. If the people are fools, teach them with Bible" but that feels quite simplistic. I'm having trouble parsing the ่จไนไปฅ็ถ and ๆดไนไปฅ้.
16.02.2026 22:35 โ ๐ 4 ๐ 1 ๐ฌ 1 ๐ 0As long as the checks keep clearing he doesn't need to know shit
12.02.2026 22:55 โ ๐ 5 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0I wonder the level to which these are conscious reflections of contemporary Chinese state fears about foreign infiltration compared to reception of historical "barbarian" narratives. I had to stop watching Vendetta because the story became too convoluted but the "foreign danger" theme was immense!
12.02.2026 00:49 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0The tropes are striking - the foreigners are devious, militarily strong. They covet what China has, they lie in wait for decades and are willing to betray bonds of brotherhood. Crucially, they are often undistinguishable from "Chinese" of the central states physically, but not in their hearts.
12.02.2026 00:49 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0The Tiemo reasons for wanting to take over Chang'an are incoherent; it's because their homeland is "too cold" and there isn't enough food in the winter. The Hua are motivated by vengeance; they were conquered and then wiped out by the Emperor's forces.
12.02.2026 00:49 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0These are always stand-ins for historical foreign peoples (Xiongnu, Khitans, Mongols, whoever) who speak perfect Mandarin, played by Han actors. They are almost always martial arts masters and superior spies and infiltrators. In Vendetta they're the Tiemo people, in Nirvana in Fire they're "Hua"
12.02.2026 00:49 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0This is maybe the third or fourth drama I've seen that has this theme, and it always goes something like "mysterious foreign power threatens to invade China. They are defeated... or are they? They infiltrate and try to move into China because it's so great compared to their homeland/seek vengeance"
12.02.2026 00:49 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0has anyone written on the role of the Other in Chinese television media? I was watching the Cdrama "Vendetta of An" (้ฟๅฎไบๅๅ่จ๏ผwhich revolves around the infiltration of Chang'an by a foreign people who have been in deep cover in the capital for years. There was a similar theme in Nirvana in Fire ๏ผ็ ็ๆฆ๏ผ
12.02.2026 00:49 โ ๐ 0 ๐ 1 ๐ฌ 1 ๐ 0Liu Bei and Zhuge Liang at a coffee shop. it may be AI? if so, sorry
Liu Bei bro appreciate you coming by my house three times while Iโm out but next time just ping me on WeChat and ask me out for coffee
09.02.2026 16:06 โ ๐ 78 ๐ 14 ๐ฌ 0 ๐ 0โChildren of the night! What music they make!โ
07.02.2026 01:13 โ ๐ 1 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Heshen got off lucky: he was sentenced to death by slow slicing but the Jiaqing Emperor allowed him to commit suicide by hanging. ๅฟ ่ฏ่ฆ้๏ผ่ฎไฝ็จไบ๏ผๅไนๆไปฅไบกไน
04.02.2026 16:21 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0When the Qianlong Emperor died, his favorite Heshen was accused of corruption. When his estates were searched he was found to have amassed, among other treasures, 58,000 taels of pure gold, 100 pure gold bars, and 1,100 million tales of pure silver, equivalent to 15 years of state revenue.
04.02.2026 16:21 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0ไธๆค่พฒๆ ๆฐๅคฑๅ ถๆฅญ ๆฉซๅพตๆดๆ ๅงฆ่ฃ่ชคๅๅ
04.02.2026 16:06 โ ๐ 0 ๐ 0 ๐ฌ 0 ๐ 0Bill Murray emerges from the Groundhog Day only to find that he is standing on the Buddhaโs palm.
02.02.2026 15:36 โ ๐ 8 ๐ 0 ๐ฌ 1 ๐ 0