Tina Kover's Avatar

Tina Kover

@tinakover.bsky.social

Award-winning literary translator. US/UK citizen. Coloradan. Democrat. Wearer of red lipstick. Co-founder, @translatorsaloud.bsky.social.

294 Followers  |  380 Following  |  56 Posts  |  Joined: 06.05.2025  |  1.8832

Latest posts by tinakover.bsky.social on Bluesky

D V Subhashri reads Mohammed Khadeer Babu's THAT'S A FIRE ANT RIGHT THERE (Speaking Tiger Books)
Captured in the innocent voice of a young boy, Mohammed Khadeer Babu’s Chaplinesque-style of portraying misery through humour shines a sweeping light on Muslim lives in coastal Andhra. Populated with… D V Subhashri reads Mohammed Khadeer Babu's THAT'S A FIRE ANT RIGHT THERE (Speaking Tiger Books)

So thrilled on this #ITD to share our first reading from Telugu, by @subhashri.bsky.social, from THAT'S A FIRE ANT RIGHT THERE, a portrayal of small-town Indian lives with a clear message of friendship, especially among Hindus and Muslims: essential reading in today’s fraught times.

30.09.2025 15:03 β€” πŸ‘ 5    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

πŸ“ŒDemocrats are craving bold, decisive leadership.
Instead, they have Chuck Schumer.

It would be laughable it wasn't so damn sad ...

30.09.2025 01:22 β€” πŸ‘ 545    πŸ” 92    πŸ’¬ 37    πŸ“Œ 7

This is who Chuck Schumer thought he was going to negotiate with

I am sick of Democratic leaders who have no idea the level of danger this country is in and how far we have fallen from the democracy we had just 12 years ago

30.09.2025 02:07 β€” πŸ‘ 2524    πŸ” 699    πŸ’¬ 296    πŸ“Œ 65

The flew the entire military leadership in so they could see for themselves that the Secretary of Defense is a mouthbreathing dipshit and the Commander in Chief is a senile, weak old man who might keel over at any moment.

30.09.2025 13:46 β€” πŸ‘ 24211    πŸ” 5635    πŸ’¬ 969    πŸ“Œ 338

the president of the united states wants to use the american military to kill american citizens on american soil. that's the whole story!

30.09.2025 14:43 β€” πŸ‘ 50011    πŸ” 15668    πŸ’¬ 683    πŸ“Œ 724

Today I received a job with the following instruction:

"Machine (pre-)translation is not permitted"

Glad there are still clients out there who value real, human translation skills.

Happy International Translation Day!

#InternationalTranslationDay #ITD #ITD2025 #translation #xl8

30.09.2025 08:44 β€” πŸ‘ 27    πŸ” 6    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
ON MEMOIR: A TRANSLATOR'S JOURNEY featuring translator Dani James
Inside the Translation Process with Dani James This short documentary explores the translation journey behind Return to the Place I Never Left, a Holocaust survival memoir by Tobias Schiff. Writer… ON MEMOIR: A TRANSLATOR'S JOURNEY featuring translator Dani James

It's #ITD -- International Translation Day! The first part of our double feature celebrating translators today is the short film ON MEMOIR: A TRANSLATOR'S CRAFT featuring Dani James, an exploration of creative choices that's a must-see for anyone interested in the art of translation. buff.ly/Axb6jRj

30.09.2025 12:02 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Most of us actually DO wish we could afford real ass furniture instead of flat pack shit from IKEA or Amazon made out of particle board, canvas and aluminum tubes but I guess we’ll just use fucking Orange crates and chain spools an entire nation of shitty burnout college housing.

25.09.2025 23:35 β€” πŸ‘ 1300    πŸ” 163    πŸ’¬ 53    πŸ“Œ 14
Giaime Alonge and translator Clarissa Botsford read from THE FEELING OF IRON (Europa Editions, 2025)
From the horrors of WWII to the spy games of the Cold War: a haunting tale of survival, vengeance, and the enduring shadows of history A New York Times Editors’ Choice Shlomo Libowitz and Anton… Giaime Alonge and translator Clarissa Botsford read from THE FEELING OF IRON (Europa Editions, 2025)

Giaime Alonge and translator Clarissa Botsford read from THE FEELING OF IRON (europaeditions.bsky.social, 2025). From the horrors of WWII to the spy games of the Cold War: a haunting tale of survival, vengeance, and the enduring shadows of history.

25.09.2025 14:03 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Charlotte Coombe & Laura McGloughlin read from Anna Pazos' KILLING THE NERVE (Foundry Editions 2025)
In this tour de force of auto-journalism, Anna Pazos explores the end of youth and the beginning of adulthood for the global nomad generation. We are taken on a journey from the β€˜Mediterranean… Charlotte Coombe & Laura McGloughlin read from Anna Pazos' KILLING THE NERVE (Foundry Editions 2025)

KILLING THE NERVE by annapazos.bsky.social, co-translated by cmctranslations.bsky.social & Laura McGloughlin is OUT THIS WEEK, published by Foundry Editions. "This novel will hit like a revelation; restless, questioning, and indelible." buff.ly/sJQqwNm

19.09.2025 15:03 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 5    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Honestly do not understand why anyone would have anything against carrying ID. This is so weird to me.

26.09.2025 09:37 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Why are the American president's claims about autism the first item on British news bulletins?

He's not our president, the advice doesn't apply here and he's not presented any evidence to support his assertions.

So why spread these claims? What make this the biggest story in the UK?

23.09.2025 06:51 β€” πŸ‘ 11410    πŸ” 2260    πŸ’¬ 1043    πŸ“Œ 257

I still am stunned, years later, that dozens of cops at Uvalde waited 77 minutes to kill the shooter while kids died.

Has ANYONE been held accountable?

23.09.2025 00:50 β€” πŸ‘ 19198    πŸ” 3961    πŸ’¬ 1090    πŸ“Œ 204

Yesterday was, and so is today!

23.09.2025 08:55 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I hope the makers of Tylenol hold the deed to the White House itself after they get done suing Trump and his administration.

23.09.2025 07:42 β€” πŸ‘ 82    πŸ” 12    πŸ’¬ 7    πŸ“Œ 1

Trump is a master at getting people to talk about bullshit that doesn’t matter. People are literally wasting valuable resources planning Substacks on Tylenol when you know damn well - this is all bullshit. When TF are ya’ll going to learn the playbook?

That’s all I want to know.

23.09.2025 08:24 β€” πŸ‘ 138    πŸ” 34    πŸ’¬ 11    πŸ“Œ 1

Hitler is sitting in the White House. The problem is not Tylenol, Antifa or all this other bullshit dangling in front of you.

Stop getting distracted.

23.09.2025 08:34 β€” πŸ‘ 214    πŸ” 48    πŸ’¬ 5    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Kamala Harris: "It feels chaotic, but what I would offer you is what we are witnessing is the swift implementation of a plan that was decades in the making. Project 2025 didn't just drop out of thin air. That's a product of decades of work. Federalist Society, Heritage Foundation ... "

23.09.2025 01:26 β€” πŸ‘ 20534    πŸ” 6518    πŸ’¬ 762    πŸ“Œ 418

Wait is the Washington Post’s slogan still β€œDemocracy Dies in Darkness?” I guess it still works as a goal rather than a warning

18.09.2025 20:49 β€” πŸ‘ 691    πŸ” 123    πŸ’¬ 38    πŸ“Œ 6

Whatever you do, please don’t stop reading.

Read for joy. Read for education. Read for resistance. Read banned books. Read books by marginalized authors. Read about experiences that differ from your own.

Just. Keep. Reading.

18.09.2025 18:20 β€” πŸ‘ 3297    πŸ” 1432    πŸ’¬ 43    πŸ“Œ 49

Um, so, Epstein files?

18.09.2025 12:42 β€” πŸ‘ 365    πŸ” 87    πŸ’¬ 10    πŸ“Œ 6
Post image

Where the separate divisions of ANTIFA landed on the beaches of Normandy on June 6, 1944:

18.09.2025 23:19 β€” πŸ‘ 36113    πŸ” 12773    πŸ’¬ 861    πŸ“Œ 650
Video thumbnail

Walz: This is North Korea style stuff. And it's being done because this is a weak, thin skinned man who's failing as a president. All of the things he promised are not happening.

It's a it's our most cherished freedom to point out very clearly, this is a terrible president

19.09.2025 00:39 β€” πŸ‘ 37625    πŸ” 10296    πŸ’¬ 829    πŸ“Œ 426
Preview
Let’s be clear about what happened to Jimmy Kimmel Trump’s most brazen attack on free speech yet.

After years of complaining about cancel culture, the current administration has taken it to a new and dangerous level by routinely threatening regulatory action against media companies unless they muzzle or fire reporters and commentators it doesn’t like.

18.09.2025 14:10 β€” πŸ‘ 62270    πŸ” 19861    πŸ’¬ 2044    πŸ“Œ 932
Preview
John H. Luckadoo, Last Pilot From a Storied Bomber Group, Dies at 103

In #Antifa News:

John #Luckadoo, the last surviving pilot from the storied 100th Bombardment Group, a war-battered unit of B-17 heavy bombers that flew missions deep over German-held territory during World War II, died on Sept. 1. He was 103. #RIP

19.09.2025 00:02 β€” πŸ‘ 47    πŸ” 23    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
The sentimental value of Kate 1million tiara.

The sentimental value of Kate 1million tiara.

That tiara could fully fund the charity I'm on the board of for 4 years.

Fuck the royals.

18.09.2025 21:12 β€” πŸ‘ 645    πŸ” 87    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 16

Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein
Epstein

16.09.2025 17:40 β€” πŸ‘ 446    πŸ” 164    πŸ’¬ 18    πŸ“Œ 11
Post image

Release the Epstein files!!!

17.09.2025 11:29 β€” πŸ‘ 24867    πŸ” 9314    πŸ’¬ 597    πŸ“Œ 439

Oh, cannot wait to read! I loved MEDIOCRE and SO YOU WANT TO TALK ABOUT RACE. Brava, @ijeomaoluo.bsky.social πŸ’œ

17.09.2025 16:25 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

they are furious to the point of rage over the fact that obama reminded them he is black and in doing so implicated them in racial prejudice

17.09.2025 15:50 β€” πŸ‘ 10771    πŸ” 1641    πŸ’¬ 171    πŸ“Œ 39

@tinakover is following 18 prominent accounts