Tina Kover's Avatar

Tina Kover

@tinakover.bsky.social

Award-winning literary translator. US/UK citizen. Coloradan. Democrat. Wearer of red lipstick. Co-founder, @translatorsaloud.bsky.social.

401 Followers  |  409 Following  |  80 Posts  |  Joined: 06.05.2025
Posts Following

Posts by Tina Kover (@tinakover.bsky.social)

Charlotte Mandell reads from Mathias Énard’s THE DESERTERS (Fitzcarraldo/New Directions, 2025)
YouTube video by Translators Aloud Charlotte Mandell reads from Mathias Énard’s THE DESERTERS (Fitzcarraldo/New Directions, 2025)

Here's a clip of me reading from my translation of Mathias Énard's THE DESERTERS, from @fitzcarraldoeds.bsky.social and New Directions, recently longlisted for the @thebookerprizes.com , for Translators Aloud @translatorsaloud.bsky.social :

youtu.be/qSxnBV4aMh4?...

27.02.2026 13:50 — 👍 21    🔁 6    💬 1    📌 0

Amazing. Trump is resuming nuclear peace talks with Iran after threatening war because Trump ripped up the previous nuclear deal. If successful talks occur, he’ll take credit for solving a problem he created. I’m so tired.

26.02.2026 14:40 — 👍 1427    🔁 298    💬 91    📌 14

the fact the president of the united states is even thinking about asserting emergency powers to disrupt an election - just a few years after he incited an armed coup attempt - should be the top issue. but the media mostly shrugs and the opposition doesnt focus on it.

26.02.2026 17:40 — 👍 13412    🔁 4370    💬 525    📌 185

Here’s a thought for James Comer.

There IS a First Lady who has had a relationship with Jeffrey Epstein. And it’s not Hillary Clinton.

It might be worthwhile for Comer to subpoena the First Lady who actually knows Epstein.

You know, just to see what she knows.

26.02.2026 20:16 — 👍 28502    🔁 8235    💬 901    📌 422

Oh, Dandy. 🧡

27.02.2026 08:45 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 25.02.2026 10:26 — 👍 88    🔁 53    💬 7    📌 1

The State of the Union: the president is a corrupt demented sex criminal who tried to overthrow the constitution.

25.02.2026 00:19 — 👍 28735    🔁 6203    💬 855    📌 264
Preview
Marta (@grammamarta) Everybody knows it’s true. The republicunts just don’t care.

substack.com/@grammamarta...

21.02.2026 21:22 — 👍 6911    🔁 2965    💬 272    📌 176

In England, they arrested a former prince for being in the Epstein files, while here in America, a president who was in the Epstein files a million times, including for punching a 13-year-old in the face for biting his penis, wants his face to be on Mount Rushmore and have an airport named after him

19.02.2026 15:06 — 👍 1648    🔁 629    💬 106    📌 28

So the former President of South Korea has been sentenced to life in prison for insurrection, a former prince of England has been arrested for Epstein ties, but in the US Trump is freely blabbering and shitposting because he's protected by John Roberts and the Republican Party?

19.02.2026 15:57 — 👍 847    🔁 313    💬 54    📌 26

As if any more proof were needed.

19.02.2026 10:14 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Ukrainian boy nabbed in haunting new novel

Ukrainian boy nabbed in haunting new novel
www.winnipegfreepress.com/arts-and-lif...

19.02.2026 10:12 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

If the right to vote wasn’t powerful, Trump wouldn’t be trying to take it away.

15.02.2026 17:14 — 👍 1862    🔁 451    💬 57    📌 18

Trump is a vile racist of very low intelligence, infantile temperament and insistently malevolent nature. No further explanation is necessary. I’m going to post everyday until he’s removed by congress or a body bag.

15.02.2026 15:13 — 👍 1093    🔁 217    💬 52    📌 12
a werewolf in front of a house wearing a ‘BE MINE’ heart and holding a sign that reads ‘THE ONLY THING MORE POWERFUL THAN HATE IS LOVE’ above a photo of bad bunny

a werewolf in front of a house wearing a ‘BE MINE’ heart and holding a sign that reads ‘THE ONLY THING MORE POWERFUL THAN HATE IS LOVE’ above a photo of bad bunny

a neighbor set up this werewolf for halloween and instead of taking it down they just update it with seasonal outfit changes. now it’s dressed for valentine’s day and holding a sign with a picture of bad bunny and his super bowl slogan. i love him.

15.02.2026 22:42 — 👍 12846    🔁 2910    💬 127    📌 113
Video thumbnail

Hey JD; THIS is what it looks like when the world respects you!

16.02.2026 00:26 — 👍 149    🔁 42    💬 7    📌 2
Post image Post image Post image Post image

Yes it’s Valentine’s Day. But it’s also the chosen birthday of Frederick Douglass who was born in 1818 on a plantation in Talbot County, Maryland. He escaped from slavery & rose to become the most eloquent and forceful voice for the abolition of slavery & for Black voting rights in the U.S.

14.02.2026 18:45 — 👍 13945    🔁 3724    💬 232    📌 133

ICE using the same ruse that Ted Bundy used to kidnap people should tell you something.

15.02.2026 01:51 — 👍 21080    🔁 8165    💬 372    📌 166
Post image

This guy raped little girls.

14.02.2026 04:50 — 👍 12285    🔁 3359    💬 1347    📌 337
Video thumbnail

HASSAN: DHS officers have killed two American citizens in Minnesota this year. What were their names?

LYONS: Renee Good and Alex Pretti

HASSAN: I'm glad to hear you say their names. Because so far this morning, as well as in 3 hours of testimony Tuesday, you failed to say their names a single time

12.02.2026 17:17 — 👍 2228    🔁 553    💬 35    📌 15

It’s not a withdrawal until ICE is abolished.

I have neighbors everywhere.

12.02.2026 14:37 — 👍 2794    🔁 630    💬 25    📌 17

Justice isn’t ICE leaving Minnesota.

Justice is ICE being held accountable for murdering Americans.

12.02.2026 14:28 — 👍 6094    🔁 1510    💬 140    📌 59
Antonella Lettieri reads from Matteo Melchiorre's THE DUKE (Foundry Editions, 2025n
Outside Vallorgàna, a tiny, isolated village high in the foothills of the Dolomites, the ‘Duke’ lives in the villa of his aristocratic ancestors. The last in the centuries-old line of the Cimamontes,… Antonella Lettieri reads from Matteo Melchiorre's THE DUKE (Foundry Editions, 2025n

We've got a special Sunday treat for you! Here's Antonella Lettieri reading from THE DUKE, a sweeping feat of literary imagination that asks some big twenty-first-century questions about our relationships with privilege, the past, the natural world, and each other. Enjoy!

08.02.2026 19:30 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 1
Video thumbnail

NEGUSE: AG Bondi, that man works for you now, right? The man in that video from J6 yelling 'kill them!' at cops. His name is Jared Wise.

BONDI: He does work for us, yes. I believe he was pardoned

NEGUSE: And you expect hard-working police officers to believe you take law enforcement seriously?

11.02.2026 18:28 — 👍 33235    🔁 11224    💬 944    📌 598

#Trumpregime
You cannot believe one word coming from this administration.
Their narrative is 'patriotism', their motive is power, wielding criminal corruption.

11.02.2026 13:47 — 👍 3664    🔁 681    💬 136    📌 21
Alannah Purslow reads from Nieves Herrero's RED MOON (seeking a publisher)
Red Moon is a novel teeming with enigmas, mysteries, and curiosities, including the symbolic meanings of gemstones found beside the murderer’s victims. The crimson moon and full moons that feature… Alannah Purslow reads from Nieves Herrero's RED MOON (seeking a publisher)

Oh #crimefiction lovers, have we got a treat for you! Here's translator @alannahjrpurslow.bsky.social reading from RED MOON, a novel out of Spain, a #mystery of many crimes and many suspects...is the madness linked to the moon? Rights available! #seekingapublisher

29.01.2026 15:00 — 👍 5    🔁 2    💬 0    📌 2
Bethlehem (Betty) Attfield reads from Adam Reta's COUCH GRASS (Fidessa Publishing, 2025)
In Couch Grass's four remarkable stories, the acclaimed Ethiopian author Adam Reta uses multiple voices that interweave throughout the narratives, offering the reader a richer perspective through a… Bethlehem (Betty) Attfield reads from Adam Reta's COUCH GRASS (Fidessa Publishing, 2025)

A delight as always to feature translator @bethlehemattfield.bsky.social, here with Adam Reta's COUCH GRASS, a collection of stories that invites readers into #Ethiopia’s literary heartbeat, where everyday gestures carry philosophical weight and history lingers in intimate lives.

21.11.2025 15:00 — 👍 10    🔁 6    💬 1    📌 0
Timothy Ades reads the poetry of Gerrit Engelke
Gerrit Engelke (1890-1918) was born in Hannover to poor parents who soon moved without him to the USA, and was apprenticed to a house-painter. His poetry upholds spiritual values against… Timothy Ades reads the poetry of Gerrit Engelke

Welcome back to our brilliant friend, the rhyming translator-poet Timothy Adès, here with the poetry of Gerrit Engelke (1890-1918), whose work raged against industrialisation and war, and who died of wounds on 13 October 1918, soon before the Armistice, in a British field hospital.

27.11.2025 16:26 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Gina Stamm reads from Antoine Volodine's THE INNER HARBOUR (University of Minnesota Press, 2025)
In The Inner Harbour, Antoine Volodine focuses his literary investigations away from dystopian futures to a specific place at a particular historical moment: Macau on the eve of the Portuguese… Gina Stamm reads from Antoine Volodine's THE INNER HARBOUR (University of Minnesota Press, 2025)

Gina Stamm reads from Antoine Volodine's THE INNER HARBOUR (University of Minnesota Press, 2025), a beguiling, perspective-shifting story of obsession and loss set in the grimy, late-colonial decadence of Macau at the end of the twentieth century.

04.12.2025 15:01 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0