Ilse Josepha Lazaroms

Zo mooi lieve Marja x

Congrats to all! Maryse is the best!

De poëzie in ‘Kind van was’ van Olga Ravn zit ook in de vergeten details van de heksenvervolging In Kind van was van Olga Ravn ontmoeten twee vrouwen elkaar midden in de lange adem van de Europese heksenvervolging. De vrouwen hebben echt bestaan.

In @groene.nl - Olga Ravn’s The Wax Child - Kind van was -, which just got Longlisted for the International Booker Prize. Published in Dutch by @dasmag.nl, translated by Michal van Zelm.

Boekenrubriek In 'Anatomie van het atelier' schrijft de Joods-Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge vol passie over zijn manier van werken. Een boek waarin de Joodse ziel overal aanwezig is.

Een nieuwe boekenpost voor Crescas - over de Joodse ziel van William Kentridge ✨

Yoko Tawada speelt in ‘Verspreid over de aarde’ slim met vastgeroeste ideeën over identiteit Ze laat zien hoe de dingen waarin we zo graag willen geloven – omdat ze houvast bieden – op los zand zijn gebouwd.

In @groene.nl - over de geweldige Yoko Tawada @koppernik.bsky.social

Amazing! Congrats, Mac 💕

I love it 💜 chag sameach!!

100 Notable Small Press Books of 2025 The idea of 100 Notable Small Press Books was born November 2024, after The New York Times’s annual 100 Notable Books list featured eighty-two books from the Big Five publishing houses (Pengu…

Look at this gorgeous list and these gorgeous books. You all know this started a year ago with a grumpy wine skeet and a half baked idea of mine!?? Look at what we made!!!

My gratitude is so deep this morning.

lithub.com/100-notable-...

'Als ik vertaal, staan alle poriën open, dan gaat alles wat ik om me heen hoor of zie over het boek dat ik aan het vertalen ben.’ Adri Boon

@ilsejosepha.bsky.social @groene.nl
www.groene.nl/artikel/21-v...

'Gaudi ligt ergens tussen vreugde en genot in, gemengd met een beetje plezier. Voor mij zijn vreugde, genot en plezier zeer serieuze en prikkelende gevoelens, die aanzetten tot nadenken.’ Irene Solà

@ilsejosepha.bsky.social @groene.nl
www.groene.nl/artikel/21-v...

@koppernik.bsky.social

In ‘Minihorror’ blaast Barbi Marković sociale fobieën groots op In Minihorror van Barbi Marković is niet alleen de horror, maar ook de humor eindeloos.

In @groene.nl - Barbi Marković, vertaald door Lotte Lentes #koppernik

Boekenrubriek Met aandacht voor het net verschenen 'Rivka' van Judith Herzberg en haar non-fictieboek 'Jo' uit 2023.

Boekenrubriek #3 voor Crescas - Judith Herzberg

‘Verbruikt licht’ is een verontrustend boek Lara Pawsons provocatie, om alleen maar te kijken naar roerloze objecten, is geslaagd

In @groene.nl - Verbruikt licht / Spent Light van Lara Pawson @koppernik.bsky.social
Vertaald door Lisette Graswinckel

Dankjewel, Sanneke. En ja, dat kan ik me voorstellen. Ik las de romans eerst en als laatste pas de verhalen; er is dan, indirect, veel meer context. En ook - de vertaling van @hvinckers.bsky.social is werkelijk prachtig.

Ah, dankjewel. Je vertalingen zijn werkelijk schitterend - nogmaals mijn complimenten.

In ‘Thuishaven’ is er de constante dreiging van het overspoeld raken Zowel in de verhalen uit Thuishaven als Zomerhuis, later van Judith Hermann is er de constante dreiging van het overspoeld raken. Die dreiging komt vooral van binnenuit.

In @groene.nl - over de mysterieuze duisternissen van Judith Hermann ✨

Ocean Vuong is ook in ‘De keizer van Gladness’ niet bang voor de diepste duisternis Niemand ontsnapt aan de uitzichtloosheid van het dorpje East Gladness, ook Hai niet, maar hij vindt toch schoonheid in mensen.

In @groene.nl - over de nieuwe Ocean Vuong ✨

Vanaf de eerste zin ronkt en raast de taal van Irene Solà, winnaar van de Europese Literatuurprijs 2025 De Europese Literatuurprijs 2025 gaat naar Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis van Irene Solà, uit het Catalaans vertaald door Adri Boon (Cossee). Door het boek stroomt een polyfonisch koor…

De Europese Literatuurprijs 2025 gaat naar 'Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis' van Irene Solà, uit het Catalaans vertaald door Adri Boon (Cossee). Door het boek stroomt een polyfonisch koor van vrouwelijk geluid dat een geschiedenis van repliek dient waarin precíes dat geluid werd gesmoord.

What a great format, Mac. Really cool & super considerate. Love to you.

De brieven tussen George Sand en Pauline Viardot onthullen iets wezenlijks over de geleefde levens die ons zo fascineren De brieven tussen George Sand en Pauline Viardot geven inzicht in de vele stemmen die een vrouwelijk kunstenaar de mond kunnen snoeren.

De brieven tussen George Sand en Pauline Viardot geven inzicht in de vele stemmen die een vrouwelijk kunstenaar de mond kunnen snoeren.

De brieven tussen George Sand en Pauline Viardot onthullen iets wezenlijks over de geleefde levens die ons zo fascineren De brieven tussen George Sand en Pauline Viardot geven inzicht in de vele stemmen die een vrouwelijk kunstenaar de mond kunnen snoeren.

In @groene.nl - over George Sand & Pauline Viardot

Yiyun Li keert zich tegen het idee van rouw. Ze schrijft over de dood van haar twee zonen om ze bij zich te houden Yiyun Li verloor eerst haar oudste zoon, en daarna haar jongste. Ook zelf kende ze perioden van suïcidale depressie. De wereld van taal – van schrijven, denken, lezen – geeft haar vaste grond onder…

Yiyun Li verloor eerst haar oudste zoon, en daarna haar jongste. Ook zelf kende ze perioden van suïcidale depressie. De wereld van taal – van schrijven, denken, lezen – geeft haar vaste grond onder de voeten.

Thank you, Yiyun. Your work moves & changes me 💚♥️

Yiyun Li keert zich tegen het idee van rouw. Ze schrijft over de dood van haar twee zonen om ze bij zich te houden Yiyun Li verloor eerst haar oudste zoon, en daarna haar jongste. Ook zelf kende ze perioden van suïcidale depressie. De wereld van taal – van schrijven, denken, lezen – geeft haar vaste grond onder de...

In @groene.nl - Yiyun Li 💚
@appletwigli.bsky.social @4thestatebooks.bsky.social #nieuwamsterdam

De Deense schrijfster Naja Marie Aidt onderzoekt: blijft je ‘kern’ intact na een leven vol trauma? De vrouw in Oefeningen in donkerte is aan het overleven, ze is verdoofd. Toch schemert er een grote lichtheid door de roman.

In @groene.nl - Naja Marie Aidt over geweld tegen en vriendschap tussen vrouwen. Eén van mijn geliefdste schrijfsters. Vertaald door Kor de Vries. #uitgeverijquerido

'De vrouw is verdoofd. Ze registreert en beweegt maar voelt weinig. Ze is aan het overleven. Hier is trauma aan het woord. Toch schemert er een grote lichtheid door de roman. Schoonheid en poëzie.' @ilsejosepha.bsky.social

@groene.nl #ValeriaLuiselli
www.groene.nl/artikel/wat-...

Najaar 2025 | Uitgeverij Oevers

Oker in de najaarscatalogus van @uitgeverijoevers.bsky.social 💛

Vanaf de eerste zin ronkt en raast de taal van Irene Solà Door Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis stroomt een polyfonisch koor van vrouwelijk geluid dat een geschiedenis van repliek dient waarin precíes dat geluid werd gesmoord.

In @groene.nl - en op de shortlist van de Europese Literatuurprijs: Irene Solà, vertaald door Adri Boon. Congrats!

#uitgeverijcossee

In ‘De haha’ beschrijft Jennifer Dawson het leven van een voor gek verklaarde, innemende, jonge vrouw Dawson stortte tijdens haar studietijd in en belandde in een inrichting. Over haar ervaringen schreef ze ‘De haha’ (1961), een roman die doet denken aan het werk van Virginia Woolf en Sylvia Plath.

In @groene.nl - Jennifer Dawsons prachtige roman De haha. Tussen Woolf en Plath #uitgeverijthomasrap