Keru Wolf 🌱

Firma por la traducción humana.

"A translator is..."

Once Upon a Puppet es un juego de plataformas y aventuras sobre marionetas, teatro y encontrar refugio en la amistad a pesar del dolor.

¡Y está solo al 50 % hasta el 8 de diciembre!

We had a blast translating Once Upon a Puppet! 🥹

I'm pretty sure this is how we felt.

Yo le tengo que dar las gracias a @curribarcelo.bsky.social por dejarme ser idiota y pasármelo bien con las traducciones 💜💜💜

Names are probably among the most challenging things to localize. Although sometimes... They can be a lot of fun to work with 🎭

In Once Upon a Puppet, most characters have tree names that pair as ordinary names in English. Let's see how we adapted them into Spanish 👇 🪵

Save 50% on Once Upon A Puppet on Steam Control the strings of fate and embark on a grand adventure with Drev and Nieve. A magical, story-driven 2.5D puzzle-platformer where puppeteering mechanics and a whimsical, theater-inspired world…

Cheers to our greatly creative Spanish team @bigbadwolframio.bsky.social & @curribarcelo.bsky.social for their awesome work on Once Upon a Puppet 🤍

If you liked these stories, the game is 50% off until December 8th! Go play it!
store.steampowered.com/app/1904880/... @daedalic.bsky.social

Crabs? What are you talking about??? The sea spiders are coming!!!

Art for @gritdark.itch.io's Rustborn Bastards. Made a few color variants, but these two are my favs. Can't wait to see these with Dan's layout!

¡Psst! ¿Sabías que #Isphanya tiene un Kit the inicio? ¿Totalmente gratis?
isphanya.thecottontales.es/kit-de-inici...

Qué es 'The Base', la organización terrorista neonazi que planea atentados en EEUU, España y Ucrania Liderado por un estadounidense con entrenamiento militar y que vive en San Petersburgo, el grupo neonazi se mueve principalmente en redes sociales, donde además de difundir su propaganda busca recluta...

Qué es 'The Base', la organización terrorista neonazi que planea atentados en EEUU, España y Ucrania

🦠 Un estudio revela cómo ciertos virus evolucionan para infectar bacterias de relevancia clínica

🔬Este hallazgo del @i2sysbio.es #CSIC puede ayudar a luchar contra las infecciones por bacterias resistentes a los antibióticos, un fenómeno en aumento

👉 https://f.mtr.cool/byivpwyazp

La única forma que tenemos de parar esto es dejar de consumir, pagar y jugar todo videojuego que se sepa o note que ha usado IAgen. Y por supuesto señalarlo y criticarlo en todas partes, con reseña negativa en la tienda si se puede. Es lo único que nos queda.

Que alguien aga er favor descuchar a Keru!

Yo solo espero que esto me caiga por Navidad xDDD

Estoy flipando fuerte con que puedas escribir* una reputísima mierda de libro infantil hecho íntegramente con IA y se venda en Fnac y en ECI como si nada. Se lanzan docenas de libros cada semana que no tienen ni el 10% de la repercusión de ese zurullo, necesito entender qué ocurre.

*es un decir

Esto es una maravilla que da vértigo. Piruetas dentro de piruetas dentro de piruetas. Ni me lo explico.

Dice la que acaba de privatizar la unidad del dolor.

It is!!!
I never was into WW, but Absolute Wonder Woman is a treasure of a comic!

Panel from AWW#14

Another panel from AWW#14

I’m gonna keep posting about Absolute Wonder Woman cause it’s SO GOOD 💪

This comic gives me chills and makes me cheer out loud, I love it!

Ayuso, lideresa del PP que controla el Supremo y que ha acabado con Pablo Casado y el fiscal general tras las comisiones de su novio y su hermano, denuncia que el Gobierno es una mafia totalitaria.

Ayuso, tras las 7.291 víctimas de su plan sanitario, denuncia que vuelve ETA.

No, claro que no, porque el producto (me niego a llamarlo historia siquiera, es una cosa para vender y sacar tajada) no tiene interés alguno en hablar con y consolar a las víctimas. No es un proyecto nacido de la humanidad. Si no, el enfoque habría sido completamente distinto.

"Ara mateix, no hi ha ningú que vulgui pagar un traductor en català". Quin gust llegir aquestes coses i veure com es dóna veu a tothom excepte a les traductores professionals 🥰 Si no començo a prendre'm-ho amb humor, em posaré malalta

¿Te imaginas contratar a una ilustradora AFECTADA por la DANA? Nah, mejor tirar de la IA que contribuye al calentamiento global para que las DANA vayan a peor :D

Oportunistas que usan IA generativa como instrumento facilitador para lucrar a costa de cualquier cosa, incluida una tragedia de la magnitud de la DANA, hay por decenas. Ahora bien ¿qué hacen todas esas instituciones financiando a esta clase de "editoriales" con Fondos Europeos? 🤨 STOP GEN AI

Otra victoria para la decencia.

Animo a los estudiantes a no dejarse llevar por la permisividad del profesorado a la posibilidad de documentarse pidiéndole cosas a ChatGPT. Por ética, por fiabilidad y por el detrimento cognitivo que supone. Pagas para que te propongan trabajos en los que TÚ debes leer y sintetizar, no la máquina.

UE: Prohíban las granjas de pulpos Las empresas de mariscos quieren convertir a Europa en un laboratorio de crías de pulpos, encerrando a estos inteligentes seres en tanques diminutos donde el sufrimiento es tan extremo que ellos mismo

UE: Prohíban las granjas de pulpos action.eko.org/a/alto-a-las...

Qué diferencia entre unas campañas de crowdfunding y otras en #loderlol en Españita… (sobre todo a la hora de entregar).

La de Isphanya, comunicación buenísima, plazos razonables. Tuve un problema con la entrega y lo subsanaron al momento. Atención de 10.

[...]

Tuve unas que, los primeros meses, gloria en forma de zapato, pero al poco tiempo se me hizo un agujero en la plantilla que me hacía daño. ¡Un agujero enorme!