Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa

Le Service de police d’Ottawa enquête désormais sur la disparition de Corey Baldwin (2019) comme un homicide et offre une récompense de 75 000 $ pour tout renseignement menant à une arrestation.

ottawapolice.ca/fr/news/otta...

The Ottawa Police Service (OPS) is now investigating the 2019 disappearance of Corey Baldwin as a homicide. To help advance the investigation and identify those responsible, the OPS is offering a $75,000 reward for information leading to an arrest.

Full story here: ottawapolice.ca/en/news/otta...

Festive RIDE Results 🎄🚔

From Dec 4–6, officers were out checking drivers across the city.
~
Résultats de la campagne RIDE des Fêtes 🎄🚔

Du 4 au 6 décembre, nos agentes et agents étaient sur les routes pour effectuer des contrôles à travers la ville.

www.ottawapolice.ca/en/news/fest...

Stronger Together: Sergeant MacNeil Steps Up for a Family in Need

Stronger Together: Sergeant MacNeil Steps Up for a Family in Need

www.ottawapolice.ca/en/news/serg...

Plus forts ensemble : sergent MacNeil vient en aide à une famille dans le besoin

www.ottawapolice.ca/fr/news/serg...

East CPOs Bring Holiday Hope to Ottawa Kids

East CPOs Bring Holiday Hope to Ottawa Kids 🎅🎄

www.ottawapolice.ca/en/news/east...

Apporter la magie des Fêtes aux enfants d’Ottawa avec les agents communautaires Est 🎅🎄

www.ottawapolice.ca/fr/news/east...

December 6th: National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women

December 6th: National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women

www.ottawapolice.ca/en/news/dece...

Le 6 décembre : Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes

Ottawa Police warn public of transnational theft groups operating across Canada.

ottawapolice.ca/en/news/otta...

OPS has charged two drivers with stunt driving and racing after going 59 km/h over speed limit

ottawapolice.ca/en/news/two-...

OPS Partners with Zonta International to Say NO to Violence Against Women

www.ottawapolice.ca/en/news/ops-...

Le SPO s’associe à Zonta International pour dire NON à la violence envers les femmes

Nous parcourons les quartiers de la ville dans le cadre de notre campagne RIDE des Fêtes 2025, pour garder nos routes sécuritaires et encourager les conducteurs à faire de bons choix en conduisant sobrement. 🚔

Ce soir : Riverside Sud-Findlay Creek/Barrhaven

We’re visiting neighbourhoods across the city as part of our annual Festive RIDE program, keeping roads safe and encouraging drivers to make smart choices by driving sober. 🚔

Tonight: Riverside South-Findlay Creek/Barrhaven

Le Service de police d’Ottawa vient d’arrêter trois individus et de saisir de la drogue illicite dans le cadre d’une opération ciblée dans le quartier chinois d’Ottawa.

www.ottawapolice.ca/fr/news/one-...

The Ottawa Police Service has arrested three individuals and seized a quantity of illegal drugs following a targeted operation in Ottawa’s Chinatown area.

www.ottawapolice.ca/en/news/one-...

Si vous avez besoin d’aide, vous n’êtes pas seul.

www.ottawapolice.ca/fr/news/stat...

La violence entre partenaires intimes cause de véritables dommages dans notre ville, souvent dans le silence et derrière des portes closes.

Le chef Stubbs a publié un message important concernant cette crise et les soutiens disponibles.

Intimate partner violence is causing real harm in our city, often in silence and behind closed doors.

Chief Stubbs has issued an important message today about this crisis and the supports available.

If you need help, you are not alone.

www.ottawapolice.ca/en/news/stat...

✨ Shop With a Cop 2025 was a day to remember!

Across the city, OPS officers paired up with kids for a day of holiday shopping, smiles, and unforgettable moments.

www.ottawapolice.ca/en/news/shop...

✨ Shop With a Cop 2025 : une journée mémorable!

Meet Piper: our newest Ottawa Police Service K9 with a very special talent. 📱🚔

www.ottawapolice.ca/en/news/meet...

Voici Piper : un nouveau chien policier du SPO avec un talent vraiment spécial. 🚔📱

www.ottawapolice.ca/fr/news/meet...

Three youths have been charged following an assault and hate-motivated harassment yesterday.
www.ottawapolice.ca/en/news/thre...
~
La version française suivra sous peu à ottawapolice.ca.

La rue Queen Mary, entre l’avenue Marion et la promenade Vanier, est fermée jusqu’au 12 décembre afin de permettre des travaux de services publics pour une propriété située sur Queen Mary. Veuillez emprunter la rue Donald pour accéder à la promenade Vanier. 1/2

Queen Mary Street between Marion Avenue and the Vanier Parkway is closed until Dec. 12 to allow site servicing at a property on Queen Mary. Please use Donald Street to access the Vanier Parkway. 1/2

Festive RIDE results: November 27th to 29th

Notre première campagne Festive RIDE de la saison a permis d'interagir avec 1 500 conducteurs à Ottawa.

Les agents de la SPO, en collaboration avec leurs partenaires, ont effectué des contrôles routiers dans différents quartiers de la ville. www.ottawapolice.ca/fr/news/fest...

Our first Festive RIDE campaign of the season saw 1,500 driver interactions across Ottawa.

OPS officers, alongside partners from MADD and Safer Roads Ottawa, conducted roadside stops in neighbourhoods across the city. www.ottawapolice.ca/en/news/fest...

Suspect à identifier dans une affaire de voies de fait en octobre dernier, avenue Carling

Le Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier l’auteur d’un agression survenue le vendredi 3 octobre dernier vers 22 h, dans le pâté de maisons des 2000 de l’avenue Carling.

www.ottawapolice.ca/fr/news/susp...

Suspect to identify in October assault on Carling Avenue

The Ottawa Police Service is seeking the public’s assistance in identifying a suspect involved in an assault on October 3rd in the 2000 block of Carling Avenue at approximately 10:00 p.m.

www.ottawapolice.ca/en/news/susp...

Vente ou achat en ligne: songez d’abord à votre sûreté

Le Service de police d’Ottawa rappelle à chacun de miser avant tout sur leur propre sûreté lorsqu’il s’agit d’effectuer des achats ou ventes en ligne.

www.ottawapolice.ca/fr/news/put-...

The Ottawa Police Service reminds everyone to prioritize their personal safety while conducting online marketplace purchases and sales.

www.ottawapolice.ca/en/news/put-...

❄️ With winter weather in the forecast, drivers and pedestrians are reminded to adjust to challenging conditions. ☃️🚔
~
❄️ Avec les conditions hivernales à l’horizon, les conducteurs et les piétons sont invités à ajuster leurs déplacements. 🚔☃️

🚨 In 48 hours, OPS Festive RIDE checks made a serious impact on our roads:

Read more about the new approach:
www.ottawapolice.ca/en/news/fest...

🚨 En 48 heures, la campagne RIDE des Fêtes a eu un impact majeur sur nos routes:

Cliquez ici pour en savoir plus: www.ottawapolice.ca/fr/news/fest...

Un sauvetage ailé pendant le service du matin !

Par chance, l'agent Young était de service — et vous ne devinerez jamais qui a entrepris une formation pour devenir apprenti fauconnier.

Article complet : www.ottawapolice.ca/fr/news/a-fe...