Irina Hirondelle's Avatar

Irina Hirondelle

@irinahirondelle.bsky.social

Ilustradora. Letras, cine, naturaleza, divulgación y folklore. 🌿✨ 📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum. ✨Encargos y contacto: irinahirondelle@gmail.com ✨Tienda/Catálogo: https://irinahirondelleshop.tumblr.com/

9,235 Followers  |  605 Following  |  1,601 Posts  |  Joined: 16.10.2023  |  2.3538

Latest posts by irinahirondelle.bsky.social on Bluesky

Post image

¿Pudo ser este señor el mayor competidor de Jesús de Nazaret en su tiempo en cuanto a magia y milagros se refiere? ¿O quizá solo su fraudulento antagonista?
Se llamaba Simón el Mago, o Simon Magus.👇🧶🔥

26.07.2025 11:34 — 👍 227    🔁 68    💬 11    📌 5
Post image

Es difícil concebir que hasta hace apenas unas décadas teníamos en España nuestra propia casta de “intocables”. La “raza” maldita. Una comunidad víctima de un apartheid silencioso: los Agotes (también llamados cagots o gafos), a los que menciono por encima en mi libro Efemérides... 👇🏼🧶

04.04.2025 07:50 — 👍 557    🔁 252    💬 14    📌 28
Post image

Hay muchos casos registrados de “milagrosas” desapariciones de tormentas gracias al esconjuramiento del párroco como el de Saravillo, un pueblo de Huesca.

Aquí uno de estos exorcismo para tormentas extraído del Libro de San Cipriano, un grimorio del XVIII.

25.10.2025 08:45 — 👍 29    🔁 3    💬 1    📌 0
Post image

Ilustración realizada para el ganador de mi último sorteo de Patreon. Os dejo su texto y, ya que va de tormentas la cosa, también un pequeño hilo sobre unas estructuras propias de la península que tienen una curiosa finalidad relacionada con ellas y que no sé si conocéis. ⛈️⬇️⬇️

25.10.2025 08:45 — 👍 110    🔁 30    💬 2    📌 3
Video thumbnail

Os dejo por aquí vídeo para que veáis el tamaño y grosor.
🌿🪲💚

02.12.2024 10:07 — 👍 111    🔁 18    💬 3    📌 1
Post image Post image Post image

Mi HERBARIUM. 💚🌿

Un libro con mucho amor y mucho curro detrás.
Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo!

Toda la info 👇👇
irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...

02.12.2024 09:23 — 👍 403    🔁 123    💬 14    📌 11
Post image

Recuerda, compi docente.

27.10.2025 18:57 — 👍 72    🔁 10    💬 2    📌 0

+10 por llamar Pero a la manzana...

27.10.2025 18:44 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

La sidra dulce es la cosa más adictiva del mundo.

27.10.2025 08:03 — 👍 16    🔁 4    💬 1    📌 0

⛈️

25.10.2025 19:39 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0

Sidra no, sidra dulce.

27.10.2025 07:35 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Un apunte: en el amagüestu es sidra dulce lo que se toma, pues el otoño es la época en la que se maya y prensa la sidra y es típico sacar algunas botellas de sidra recién mayada, dulce (sin fermentar, no tiene alcohol) para consumir al momento. Y como es época de castañas, todo junto gloria!

27.10.2025 04:05 — 👍 12    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Y hablando de estas cosas, tenéis en mi Patreon un artículo ilustrado con estas y otras tradiciones y costumbres durante este día (que suele ser el 1 de noviembre) en diferentes zonas de España:
www.patreon.com/posts/dia-de...

25.10.2023 10:40 — 👍 46    🔁 11    💬 1    📌 0
Post image Post image

Como🐭fanática del campo y los frutos secos se viene una tradición por distintas localidades españolas que le da mil vueltas al Jalogüin. Esta es la apropiación cultural que yo quiero: ir de picnic al campo y comer castañas, higos, nueces y membrillo. Os cuento un poco de ella:

25.10.2023 10:31 — 👍 153    🔁 57    💬 3    📌 3

Para compis ilustradores: cuánto estáis reteniendo actualmente de IRPF en vuestras facturas?
Yo sigo con el 15% por miedo a meter la pata, pero tengo entendido que hace ya un año o así que bajó el porcentaje 🤔

26.10.2025 12:07 — 👍 9    🔁 5    💬 3    📌 0

Fantasía ✨

26.10.2025 12:06 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

Para evitarlos se usaban talismanes en las puertas de las casas, que aún se pueden encontrar en los pueblos, o las chimeneas espantabrujas.
Los esconjuraderos se construían entre el XVI y XVIII, cerca de iglesias o en sitios altos. Dentro podían tener algún pequeño altar o pila con agua bendita.

25.10.2025 08:45 — 👍 32    🔁 4    💬 1    📌 0

Impresionante,imperdible,incomparable,increíble

25.10.2025 12:38 — 👍 6    🔁 2    💬 0    📌 0

Lean todo el hilo , está muy interesante....
Se van a enterar de cosas que no tenían ni idea

25.10.2025 23:53 — 👍 6    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Al principio estos esconjuros se hacían desde las iglesias, y es obvio que tienen una raíz pagana que luego el cristianismo adoptó.
Muchos de estos males estaban asociados no a una causa natural, si no a las brujas y brujos, que maldecían a una población invocando estas cosas.

25.10.2025 08:45 — 👍 26    🔁 2    💬 1    📌 0

En Cantabria se llama 'magosta', y las hacemos alrededor de esta época pero realmente todo el otoño, mientras haya castañas.

25.10.2025 13:01 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 0

A Catalunya es diu Castanyada 🌰

25.10.2025 12:52 — 👍 12    🔁 1    💬 1    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:31 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:30 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:30 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:29 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:29 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

bsky.app/profile/irin...

25.10.2025 12:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

En Galicia y cercanías era habitual entre niños los collares de zonchos, o rosarios de santos.
Los hacían las madres o abuelas, cociendo las castañas. Se ponían el día de difuntos y se acudía a los cementerios. Lo bonito es que cada castaña representa un alma del purgatorio...

17.11.2024 11:26 — 👍 119    🔁 20    💬 2    📌 1

Y ya estamos en fechas de festividades relacionadas con las castañas 🌰💚
(Sí, vengo a hablaros de CASTAÑAS)
Por aquí os hablé de las castañadas:
bsky.app/profile/irin...

17.11.2024 11:26 — 👍 108    🔁 26    💬 1    📌 2

@irinahirondelle is following 19 prominent accounts