Curly Endive's Avatar

Curly Endive

@audeleme.bsky.social

Tired and on edge. Elle/She/Her Traductrice EN/ES- FR Littéraire (Nathan, Leduc Éditions, De Boeck) et technique (méd/pharma) Membre de la SFT. PP Canevas de chez Canevas Fatal, illustration de Clémence Gouy

386 Followers  |  518 Following  |  1,143 Posts  |  Joined: 16.08.2023  |  2.0662

Latest posts by audeleme.bsky.social on Bluesky

Je vote pour Mathurin 😍

07.08.2025 22:13 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Fronton d'une ancienne école oû est gravé le mot Garçons. Façade blanche et briques. Pornichet.

Fronton d'une ancienne école oû est gravé le mot Garçons. Façade blanche et briques. Pornichet.

Si t'enlèves la cédille ça fait garcons.

06.08.2025 19:11 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Bravo, toi !

05.08.2025 21:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Livre Chicago Cooks: 25 Years of Chicago Culinary History and Great Recipes from Les Dames d'Escoffier
En photo de couverture, un plat de crevettes.

Livre Chicago Cooks: 25 Years of Chicago Culinary History and Great Recipes from Les Dames d'Escoffier En photo de couverture, un plat de crevettes.

Trouvaille de boîte à livres

05.08.2025 09:10 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

One like, one Presses universitaires de France book cover from the 1990s

04.08.2025 06:40 — 👍 589    🔁 137    💬 9    📌 31

💞

30.07.2025 13:08 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Bretagne : Enquêter sur l’agrobusiness Elles sont journalistes, travaillent en Bretagne et enquêtent sur les ravages de l’industrie agroalimentaire. Pour faire face aux pressions et à la difficulté de leur mission, elles ont créé des colle...

Un reportage à lire dans le prochain numéro de @ladeferlante.bsky.social. Avec les témoignages d'Inès Léraud, de Nolwenn Weiler, de Julie Lallouët-Geffroy, de Faustine Sternberg, de Juliette Cabaço-Roger, de Caroline Trouillet et de Lucile Leclair.
revueladeferlante.fr/elles-enquet...

30.07.2025 12:42 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

Elles sont journalistes, travaillent en Bretagne et enquêtent sur les ravages de l’industrie agroalimentaire. Pour faire face aux pressions et à la difficulté de leur mission, elles ont créé des collectifs de travail et d’entraide. 💪
Avec les photos de Louise Quignon !

30.07.2025 12:42 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0

À surveiller de près !

30.07.2025 11:24 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Ciel bleu, grande maison blanche de richous, mur en pierres et au premier plan, ma casquette Radio Tempête sur ma tête.

Ciel bleu, grande maison blanche de richous, mur en pierres et au premier plan, ma casquette Radio Tempête sur ma tête.

Je suis à la plage et un bébé vient de ramper jusqu'à moi pour m'arracher ma casquette @radiotempete.bsky.social !?

30.07.2025 09:33 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 1

Bisous de soutien 💔

28.07.2025 11:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
28.07.2025 07:39 — 👍 2    🔁 4    💬 0    📌 0
Preview
A ma place, les coulisses | Lotis Get more from Lotis on Patreon

Avec @carabinacitron.bsky.social on prépare l'épisode 2 de A ma place, et le premier de Crims Collection. www.patreon.com/posts/ma-pla...

27.07.2025 18:19 — 👍 9    🔁 5    💬 0    📌 0

ALERTE FAITES DU BRUIT
Intervention de l'armée génocidaire israélienne en cours sur le #HANDALA : ils ont kidnapé la @freedomflotilla.bsky.social !!!
@jnbarrot.bsky.social que faites-vous ?

26.07.2025 20:44 — 👍 112    🔁 121    💬 4    📌 2

29 represent !

26.07.2025 13:14 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

les yeux sur le bato, meme le live en fond si il faut

26.07.2025 13:07 — 👍 51    🔁 11    💬 0    📌 3
Selfie avec assiette bleu motifs coquillages devant ma tête. Je porte une chemise kaki à motifs coquillages rouge et blanc

Selfie avec assiette bleu motifs coquillages devant ma tête. Je porte une chemise kaki à motifs coquillages rouge et blanc

Les assiettes du gîte assorties aux motifs de ma chemise ? C'est bien ma Bretagne, ça !

26.07.2025 12:58 — 👍 6    🔁 0    💬 2    📌 0

Va falloir bien documenter la différence de traitement politique et médiatique avec l'annexion de la Crimée. Je ne dis pas ça pour être cynique ; c'est un pur cauchemar de bout en bout face à un monde impassible. Faisons les seules choses que l'on puisse faire : donner aux cagnottes, amplifier les

24.07.2025 12:45 — 👍 31    🔁 21    💬 1    📌 0

Tous les médias ont désormais leur rubrique «feel good», mais celle du Figaro est indéniablement la meilleure

23.07.2025 11:00 — 👍 155    🔁 27    💬 3    📌 1
Preview
Portefeuille - Otium

Par ailleurs, liste des sociétés faisant partie du capital Otium : www.otiumcapital.com/portefeuille/

23.07.2025 11:00 — 👍 2    🔁 2    💬 2    📌 0

😍Bonnes vacances !

23.07.2025 11:06 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

À propos de grossophobie : j'ai passé les vacances entourée de meufs de gauche, féministes, blanches, minces, plutôt neuroA quand même. J'ai évité de relever toutes les micro-agressions grossophobes que j'ai entendues pour pas "gâcher l'ambiance" mais il y en a eu BEAUCOUP. Éduquez-vous.

23.07.2025 09:54 — 👍 91    🔁 26    💬 3    📌 3

En réalité, cette interview était bien plus misandre à la base, mais que voulez-vous

23.07.2025 09:40 — 👍 4    🔁 2    💬 2    📌 0
Preview
Cosmétiques, escape game, logiciels… Enquête sur la galaxie économique de Pierre-Edouard Stérin au service de l’extrême droite Exilé fiscal, le milliardaire français identitaire multiplie les prises de participation financières via sa holding tentaculaire Otium. Des bénéfices qui servent sa «bataille culturelle».

où l'on apprend que la galaxie Stérin, c'est aussi Payfit, Blissim, Hapni, Dynamo Cycling ou encore Caats. www.liberation.fr/politique/co...

23.07.2025 00:13 — 👍 53    🔁 35    💬 3    📌 4

Le gvt qui veut supprimer les 35h, rendre la 5e semaine de vacances optionnelle, raccourcir les vacances scolaires des enfants, et ne fait rien pour lutter contre le réchauffement climatique, trouve que vous poussez un peu à ne pas dormir assez : dormez au moins assez pour rester productifs, merde !

23.07.2025 07:22 — 👍 50    🔁 20    💬 1    📌 1
Preview
Laurent Duplomb et les snipers de chercheurs Info « Les Jours ». Les scientifiques de l’environnement subissent des pressions croissantes de la part de leur hiérarchie et du pouvoir. Comme cette toxicologue calomniée par le sénateur LR.

Contre une chercheuse de l'INRAE, le sénateur Laurent Duplomb reprend mot pour mot une partie d'un texte signé par un lobbyiste de l'industrie agroalimentaire pour l'invectiver en commission parlementaire.

👉 lesjours.fr/obsessio...

23.07.2025 07:00 — 👍 31    🔁 31    💬 1    📌 0

Une femme enceinte dans le Tennessee s'est vue refuser des soins prénataux parce que non mariée.

Next step: interdire le divorce, puis le mariage forcé, je veux dire c'est leur volonté politique.

22.07.2025 19:56 — 👍 85    🔁 39    💬 5    📌 3

La violence systématique de la FNSEA quand quelque chose ne va pas dans leur sens. Les médias vont-ils le montrer et condamner cette violence ? Retailleau va-t-il intervenir et parler d'éco terroristes comme il le fait avec les activistes climat ?

23.07.2025 06:12 — 👍 779    🔁 307    💬 28    📌 6

Ce que raconte Fabien Gay ici est incroyable.
Nul n'est en mesure de dire où passent exactement 211 milliards d'euros.

22.07.2025 15:47 — 👍 432    🔁 279    💬 21    📌 10
Loi Duplomb : le sénateur à l'origine du texte denonce une pétition "instrumentalisée"

Loi Duplomb : le sénateur à l'origine du texte denonce une pétition "instrumentalisée"

Si tu veux on la refait a capella

22.07.2025 11:18 — 👍 381    🔁 93    💬 16    📌 11

@audeleme is following 20 prominent accounts