Fernando Moreiras the Sixth's Avatar

Fernando Moreiras the Sixth

@fermoreiras.bsky.social

Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.

115 Followers  |  46 Following  |  231 Posts  |  Joined: 20.01.2025
Posts Following

Posts by Fernando Moreiras the Sixth (@fermoreiras.bsky.social)

En la sesión cero se comentó que el juego era exigente y convenía cooperar y coordinarse. Hablarlo, por desgracia, no sirvió de nada.

02.03.2026 20:56 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Hace dos meses, dejé una campaña por una traición de otro jugador en la segunda sesión. La mesa pareció sorprendida por mi decisión de marcharme.

02.03.2026 15:53 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

«El diccionario es una obra que recoge el uso que los hablantes les dan o les han dado a las palabras para que otros hablantes puedan entenderlas si se encuentran con ellas. Por tanto, el diccionario no inventa ni propone significados de las palabras, sino que se limita a registrarlos».

28.02.2026 23:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Basta con que se eche un novio humano...

27.02.2026 09:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Arwen Martínez Goberna fue alumna de ese instituto y destacó precisamente en mates con el profesor Vaquero.

26.02.2026 22:39 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Oh, no, eso es que Arwen ha renunciado a su luz...

26.02.2026 19:38 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Moito xeito non ten porque, para a represión, sempre foi mellor o iudo.

21.02.2026 09:13 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Fáltalle a forza de títulos como o da Lei Azcárate de Represión da Usura.

20.02.2026 23:10 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Mira, expoliadas en los 50, como las del Pórtico de la Gloria. Llama la atención que una dictadura católica tuviese tan poco respeto por las iglesias.

20.02.2026 17:38 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Agora só queda pechar ENCE e acabar co cultivo do eucalipto. Pero excelente nova, sen dúbida.

20.02.2026 11:37 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Finalmente, Altri non - Praza Pública A conselleira de Industria confirma o arquivo do expediente da compañía portuguesa que prevía instalarse en Palas de Rei da man da Xunta ao ficar fóra a súa conexión da planificación eléctrica do Esta...

‼️🔴 Finalmente, Altri non

A conselleira de Industria confirma o arquivo do expediente da compañía portuguesa que prevía instalarse en Palas de Rei da man da Xunta ao ficar fóra a súa conexión da planificación eléctrica do Estado ata 2030 praza.gal/politica/fin...

20.02.2026 10:45 — 👍 143    🔁 91    💬 6    📌 31

Qué rabia da tener que darle la razón a una IA 😅

13.02.2026 09:31 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Brillante traducción al español de @josuemonchan.bsky.social y vergüenza para la agencia Loc and Load por no acreditar a nadie de los idiomas que localizó. #TranslatorsInTheCredits

13.02.2026 09:30 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Lo único negativo que le encuentro es la mecánica de las mecánicas, que me parece un poco torpe. Por ejemplo, la idea de cambiar el tono de los interrogatorios sirviéndoles copas a las personas a las que quieres sonsacarles algo me parece genial, pero poner las copas en sí se hace un poco engorroso.

13.02.2026 09:28 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Me he jugado el The Red Strings Club y no deja de asombrarme la capacidad que tiene Deconstructeam para contarte una historia atrayente y completamente distinta en cada juego, para hacerte pensar y obligarte a replantearte ideas preconcebidas.

13.02.2026 09:24 — 👍 5    🔁 0    💬 3    📌 0

Como alguien que dedica un total de 10 horas anuales a dar cursos y el resto a ejercer su profesión, puedo dar fe de que no siempre es así.

05.02.2026 16:05 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Se cadra porque me tocou máis de preto, pero teño moi presente a Taimi de Guild Wars 2, que tiña unha enfermidade dexenerativa e ía esmorecendo aos poucos segundo avanzaba a trama. Unha tráxica pero inspiradora heroína disca.

03.02.2026 11:56 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Antes de que se queden huérfanos, mándamelos y les dirijo algo.

23.01.2026 20:35 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Si traduces mal, puedes traducir muy rápido y sacar muchos libros. La editorial debería preguntarse si está dispuesta a jugarse su prestigio por ahorrarse mil euros por novela, que probablemente sea la diferencia entre contratarla a ella y contratarme a mí...

18.01.2026 09:27 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0

En los altavoces que instalan en Vigo durante las Navidades para que suenen villancicos y tal TAMBIÉN están poniendo Golden.

07.01.2026 09:44 — 👍 1    🔁 1    💬 1    📌 0

Claro que sí.

31.12.2025 08:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Me he jugado el Many Nights a Whisper y definitivamente me ha gustado. Una hora de duración, pero da mucho en lo que pensar. Muy disfrutable, puede que me anime a rejugarlo aunque no suela hacerlo.

30.12.2025 20:33 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Si son la mitad de buenos que el Cosmic Wheel, que ya lo jugué y me fascinó (y tiene una traducción al español excepcional), son un regalo por el precio de uno o dos cafés cada uno. Al carro con los cuatro que me faltan.

30.12.2025 09:44 — 👍 4    🔁 0    💬 3    📌 0

Es muy fácil distinguir entre ambos, pregúntate si es por desidia o es una elección.

29.12.2025 09:27 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Dónde invitan a tarta bretona Yahoo Respuestas

27.12.2025 12:33 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

«Hubo un tiempo en que los hombres solo prestaban atención a las máquinas, con la esperanza de que ellas les hicieran libres. Pero esto solo permitió que otros hombres con máquinas les esclavizaran.» Frank Herbert clavó en 1965 cómo sería lo de la IA en 2025.

25.12.2025 10:03 — 👍 17    🔁 11    💬 1    📌 0

Trump va a construir una flota de barcos punteros y carísimos en una época en la que las guerras las están ganando los drones turcos de 100 pavos.

25.12.2025 09:27 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Si uno de tus jugadores hiciese, de manera reiterada, trampas como repetir tiradas porque el dado estaba «montado» o tirar detrás de una tablet y tener siempre éxito, ¿qué harías?

20.12.2025 11:42 — 👍 5    🔁 0    💬 2    📌 0

Que los desarrolladores de Expedition 33 hayan dado las gracias a los equipos de localización al recibir el GOTY es una bofetada criminal a las agencias que se obstinan en no acreditar. Espero que suponga un clavo más en el ataúd de esa mala práctica.

12.12.2025 10:33 — 👍 73    🔁 32    💬 1    📌 0
&udm=14 | the search engine Konami code A quick way to get an AI-free search without any extra work.

Las tiendas no tanto, pero esto te filtra la IA: udm14.org

30.11.2025 09:05 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 1