Ola Loobeensky's Avatar

Ola Loobeensky

@loobeensky.bsky.social

AAA/indie video and board games EN>PL translator & transcreator with +6 years of experience. Slow craft creator of wearable art since 2009, baby.

77 Followers  |  68 Following  |  6 Posts  |  Joined: 30.10.2024
Posts Following

Posts by Ola Loobeensky (@loobeensky.bsky.social)

Great job, guys πŸ’œ

01.08.2025 14:36 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

He's hosting a party, and he'd love for you to attend...

DEAD TAKE, the new psychological horror from the fantastic minds of @abubakarsalim.bsky.social and his team at @surgentstudios.bsky.social is out now. ☠️🎬

He builds worlds, people...sculpts them.

...but how far will you go?

01.08.2025 06:07 β€” πŸ‘ 73    πŸ” 14    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 1

There's something I need people to understand.

The studio that made this released some numbers. They had to produce 85 minutes of footage to find 15 usable seconds for this ad.

The machine that creates moving images out of nothing has a failure rate of 340:1 and the best 15 seconds... is this.

20.11.2024 21:12 β€” πŸ‘ 20029    πŸ” 7503    πŸ’¬ 661    πŸ“Œ 449

It's shocking how bad it is.

Lots of people call us Luddites, thinking we handwrite our translations on a piece of parchment sold to us by a friendly gnome or something.

No, babes. When I say it sucks, it's because I've used it extensively and it just doesn't deliver.

22.11.2024 00:30 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Yeah, but can you do this on top of Mount Everest?

21.11.2024 19:51 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I respect their reaction so much that I want to send them roses.

21.11.2024 19:40 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Aleksandra Lubinska on LinkedIn: If you were to ask me why I love Arctic Eggs so much, I wouldn't know what… If you were to ask me why I love Arctic Eggs so much, I wouldn't know what to tell you, except that this game reveals something very delicate and tender in me…

(Also, holy smokes, how can anyone express themselves within 300 characters.

www.linkedin.com/feed/update/...)

03.11.2024 21:36 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image Post image

I love Arctic Eggs so much. This game reveals something tender in me and keeps poking it until we are both synchronized in a feeling of hopeful nostalgia. One of the best projects in my portfolio.

@dragonbaby.bsky.social
@thewatermuseum.bsky.social @cdbunker.bsky.social

03.11.2024 21:33 β€” πŸ‘ 16    πŸ” 2    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0