✦✧ A Sepulcrum Of Woeful Sacrifices — Log-in story ③
▼ Characters: Snow, Murr
thesagesjournal.tumblr.com/post/7914098...
@sagesjournal.bsky.social
#まほやく ✦ Fan translation project for Promise of Wizard. ✦ thesagesjournal.tumblr.com. ✉ DM us on Twitter (for now)
✦✧ A Sepulcrum Of Woeful Sacrifices — Log-in story ③
▼ Characters: Snow, Murr
thesagesjournal.tumblr.com/post/7914098...
Mitile: Happy birthday, Mister Cain. Your swordsmanship is already so cool, but I also really admire how you’re always striving to become better and better. It inspires me to work harder, too… That’s something you like about me? Ehehe…
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Lennox: Happy birthday, Cain. I’ve gotten used to greeting you with a handshake every morning. Since we’re always up early to train, this ritual has become the start of my day.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Rutile: Fwah~... Gimme five, Mister Cain! We must’ve really outdone ourselves last night with the drinking. Although, how did we end up outside in the courtyard bushes? …You don’t remember either? Well, who cares? We had fun and that's all that matters!
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 1Figaro: You enjoy working out a lot, don’t you, Cain? Well then, for your birthday, I’d like to give you a foot massage to relieve all the tension in those muscles. Although, for some reason, Leno never lets me try it on him.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 1Rustica: You always have such stylish boots on, Cain. Your feet must be quite accustomed to them from how easily you move around. …Ahaha, why, it’s almost like they’re craving a dance to celebrate your birthday. We couldn’t possibly keep them waiting. Your hand, please.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Chloe: Today is Cain’s birthday! Once when we were in the city together, this knight came up to us and asked to shake his hand. Not only did Cain agree, he even gave him a hug! Talk about popular, right? He reminds me of those "idols" you mentioned! Like, whew, what a hottie!
07.08.2025 20:46 — 👍 3 🔁 1 💬 1 📌 1Murr: You’ve got some fascinating abs, Cain! Whenever you’re relaxing, they’re all nice and soft, but as soon as you lock in, they harden up! The way your muscles change is like magic! …Hm? How do I know this? Ahaha, maybe if you get drunk enough tonight, you’ll find out!
07.08.2025 20:46 — 👍 3 🔁 1 💬 1 📌 0Shylock: Happy birthday, Cain. Would you like a glass of whiskey with the finest ice available? As the cubes melt, the flavour of the alcohol will subtly change, bringing out different flavour profiles. I do hope you'll savour this enthralling night as you mature once again.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Nero: ‘appy Birthday, Mister Knight. When I saw ya trainin’ out there this morning, I couldn’t help but add another dish to the breakfast line-up. As a chef and your elder, it’s my job to keep hard-workin’ kids like ya full, so make sure to eat up.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Heathcliff: Ch-Cheers! Ahaha, Cain’s definitely drunk, isn’t he? We’ve already toasted three times now, but I’m honestly having a lot of fun. We ought to keep our glasses full for the next round of toasting, don’t you think, Master Sage?
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Shino: Happy birthday, Cain. Is the fried food party about to start? Before you get going, Nero was wondering if he should cut back on dinner since you’ll be feasting up. …There’s no need? I thought you’d say that. I’ll make sure to tell him. Enjoy yourself.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Faust: Cain, you possess a courage beyond your years. No matter the foe, you’re always willing to take a stand if it’s for the sake of your companions and liege. …However, you should take care of yourself more. Just as you treasure your friends, they treasure you as well.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Bradley: Hey, Mister Pipesmoker, pour me ‘nother round…Woah!? Whoddaya think yer slappin’ on the back ‘ere! Bah, I can’t get mad at the birthday boy. C’mere, I’ll pour ya a drink myself. But I’ll have ya know not everyone gets this kinda treatment.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Owen: Happy birthday, Sir Knight. Here’s a little something I got for you. Just open your hand and… Ahaha! Who would’ve thought you’d be scared by a toy snake? Did you really think I’d actually give you a birthday present? You truly are hilarious sometimes.
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Mithra: So it's Cain’s birthday. I had a feeling there'd be a lot of commotion today, but it’s noisier than I'd imagined. It doesn’t seem like the party will end anytime soon either, but I plan to stay all night anyway. It’s certainly more interesting than doing nothing at all.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0White: Oh dear, however are you holding onto all those presents? …Ahh, so they’re gifts from the trainees who look up to you in the Knights’ Order. It’s admirable to have inspired so many people at such a young age. We, too, rely on that amicability.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Snow: I thought the manor was noisier than usual today. Turns out it’s Cain’s birthday. Even before the actual date, he was telling me how people were approaching him on the streets with presents. Well, that shouldn’t be a surprise given how amicable he is!
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Riquet: Happy birthday, Cain. For your present, I made a hundred of these cleaning coupons. You can use one any time to ask me for help. …Until you fix up your room, I hardly think you’re in a position to say that’s too many. Look at these socks lying about!
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Arthur: The preparations are finally complete for our fried food feast! Let’s head to the kitchen right away. Nero helped us procure the finest cooking oil, so you can rest assured we’ll have the crispiest snacks around. Ahaha, that’s the spirit! Happy birthday, Cain!
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Oz: Cain. I bought this bottle of liquor from the City of Glory for you. …Why do you look so surprised? Were you not the one who asked for this? Why ask something of me if you’re going to forget it later?
07.08.2025 20:46 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Cain: Whoa! Everyone’s going crazy with the party poppers today! I can’t even count how many have gone off now. Not to mention there’s confetti everywhere. …Whoa, another one!? Ahaha, I really am a lucky guy to have this many people hyped up for my birthday.
07.08.2025 20:46 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0“Birthday Morning”
Cain: Master Sage? That you?
Cain: Ahaha, thank you so much for the birthday wishes. You couldn’t have woken me up any better way!
Cain: And you know what will make this morning even better? Breakfast! Just the two of us. What do you say?
▼ Quotes
“Look who's up early today!”
“And all just to wish me a happy birthday? Ahaha, thank you so much, Master Sage.”
“But before that, let me wipe all of this sweat off myself first. Can't let you see me looking like this.”
✦✧ 【Cain's 2025 birthday voicelines】
It’s Cain's birthday! In the thread below you will be able to know each wizard’s birthday wishes to him.
✦✧ A Sepulcrum Of Woeful Sacrifices — Log-in story ②
▼ Characters: Mitile, Cain, Owen
thesagesjournal.tumblr.com/post/7912379...
✦✧ A Sepulcrum Of Woeful Sacrifices — Log-in story ①
▼ Characters: Chloe, Heathcliff, Figaro
thesagesjournal.tumblr.com/post/7912377...
✦✧ 【Log-in Stories】
In this thread, you will be able to read all the login stories released during the “A Sepulcrum Of Woeful Sacrifices” event.
▼ Card details
[SSR] Cain: A Fresh Breeze After This Morning's Workout
Each character will have a rate-up period that will last for the day their birthday is. These cards are limited gacha and will be available only for the month of August. Good luck!
✦✧ 【Birthday gacha announcement】
Starting from the 1st 00:00 (JST), the August birthday gacha will be held! The character featured this month will be Cain.