Val

Допомагають багато і грошима і зброєю в Україну

Та і чисто політично національний день суть якого в ми шведи наша Швеція така класна і король поміж цього всього каже ми за Україну

Король Швеції в своїй промові на національний день Швеції каже ми стоїмо за Україну бо так нада я його абажаю

До речі пробувала американську той сезон де були джиммі і Челсі (бо тікток) і не зайшло а шведська якась більш palatable прикол конешно

Дивлюся шведську Love is blind і поки що саме прикольне в цьому це то шо одна пара виявляє шо вони живуть на одному районі (Стокгольма понятне діло) і моя реакція чисто дивно шо лише ОДНА пара

В тему згадую що слово рюкзак не має сенсу українською але шведське ryggsäck це rygg спина і säck мішок ✨✨✨✨

Last це вантаж а bar голий, без додатків, bara (суто)
Просто вантаж
Словник підказує що це вантаж на судні коли воно bar/голе в значенні без вантажу у вигляді товарів чи шо там судно везе

Баласт це просто собі тупо вантаж в буквальному перекладі з нордичних (!) мов

Не сплю бо думаю про шведське слово barlast (баласт) яке я думала запозичене в українську з якоїсь французької і це був просто термін який треба запомнить без логічної прив'язки але ЗІ ШВЕДСЬКОЇ it makes much MUCH more sense

Я і шведське jaha

Мене чось так прикалує як я ніколи не варю борщ чи гублюся коли мене питають а шо ви українці їсте на Різдво але в рандомні моменти чисто треба забабахать плова чи нажарить чебуреків чи як це ти не знаєш шо таке казан чи хочу вірменський лаваш чи грузинське хачапурі

Получила три ачівки однією книжкою ✨✨✨ (the heaven and earth grocery store)

Дивлюся шведський мелодіфестівалєн і настрій чисто 4:19 4:20

Боже мені реально треба знайти якийсь книжковий клуб бо 1) я скоро йобнуся шукать шо би почитать і 2) мені реально треба хтось з ким можна обговорити якусь дивну хуйню типу ісландських детективів і ще 3) без типового буктоку бо заїбав

Не бенчпресала з тих пір як застрягла під 28 кг десь майже два місяці тому і боже як же ДОБРЕ

Взагалі отак ледь знаходити можливість потренуватися і потім усвідомлювати який це кайф це не дуже оптимально але ЯКИЙ ЖЕ КАЙФ НАРЕШТІ ПОТРЕНИТИ

Цікаво з точки зору моєї абсолютної байдужості до азійської кухні яка по відчуттях всюди і всі тіки таке й готують і вогників в очах коли я пробую шось мексиканське/південноамериканське
Чуствую себе фріком (як завжди)

Так цікаво шо поки мій друг робить нудли і намішує всякі сої теріякі і кунжутні олії я жарю (автентичні мексиканські!) тортильї і думаю як мені накрутити енчіладас так щоб мені було зручно і смачно

Читати про "семла лише в лютому" і "шинка з гірчицею лише на різдво" в блогах про фіку це одне але бачити коли звичайні живі шведи проявляють отакі негнучкі харчові звички (бо вона не робить свідомий здоровий вибір в неї просто внутрішній годинник так заведений) це зовсім інший рівень

У шведів є lördagsgodis (суботні цукерки) коли дітям дозволяють їсти необмежені солодощі але тільки в суботу і сьогодні доросла (19 рочків) шведка сказала мені та ну сьогодні понеділок як це в понеділок їсти шоколад і виявилося що вона за звичкою їсть солодке лише в суботу а в інші дні їй дивно

Взяла почитати поки чекаю чергу на мільйон інших книжок думала цікаво про кораблик але від флешбеків до кораблика (і головної героїні якщо чесно теж) тупо ригаю це неможливо

Сподіваюся далі стане краще і сподіваюся моя черга на іншу книжку прийде вже ВЧОРА

На жаль ні, українська в нього на рівні дуолінго, тому важливо щоб був англійський переклад чи шось типу тімоті снайдера

Кайдашеву сім'ю я хотіла радити але швидким гуглінням не знайшла навіть факту існування перекладу, тому це трошки складніше ніж може здатися

Мені соромно признатися але чим ближче до кінця школи тим менше літератури я читала тому останнє шо я більш-менш пам'ятаю це чорна рада, а нам тут треба совєти чи шось не набагато раніше совєтів

Шановна читацька спільното шо дати почитати шведу з ціллю "ознайомитися з культурою і краще зрозуміти людей зі східної Європи" замість достоєвського? У людини позиція "не обов'язково погоджуватися але варто прочитати для розуміння контексту" але ж можна не жрати гімно при цьому

Боже така малюська книжка на півтори години читання а розйоб повний я прямо хочу одразу ж ще раз перечитати

Коли там був тиждень нордичної літератури місяць тому українсько-скандинавський центр читав дитя землі (Skugga-Baldur) ісландського автора Sjón

Нарешті дійшла моя черга на неї в бібліотеці і я просто в ахуї якщо чесно
Ніхуя не понімаю але хуєю

На свою третю зиму у Швеції Валера зламалася і попробувала сауну

Казалося б і шо такого але знали б ви який я спротив чинила шоб щас викупить шо мені насправді нравиця 🤡

Почала передивлятися la casa de papel бо так набінджилася американських серіалів шо тошнить від всього американського чуство хуже ніж від гри престолів той вмре та вмре всі вмруть дуже грусно особено за ЦЮ ЖІНКУ яка щас починає буть айконік і я знаю шо буду плакать потом

Сходила до стоматолога візит покрився державними коштами щас їду на масаж за рахунок роботодавця невже і мені перепадає щось хороше від цієї країни нарешті

Найважливіший рекап року

У нєйо психічне порушення (там ще за липень тоже топ 0,02% я в ахуї)

В кавовому календарі є можливість оцінювати і вести нотатки і я як супер поціновувачка стараюся але поки єдина постійна характеристика це slår (вдаряє) - чи я від ковтка підскакую і аж брр чи можу кежуаллі пити 🤡

Такий скучний в мене рекап в цьому році типу ти весь рік слухала жваву танцювальну музику DUH я була в залі мільйон годин

Але бомба естерео заслужили горжуся