Hana🌺's Avatar

Hana🌺

@dearmisshatter.bsky.social

Traductora audiovisual (mayormente animación). Esta temporada: -El contable -El noble que se va de vacaciones -El hombre invisible y la chica invidente -Dark Moon -Anyway I'm falling in love with you S2 Profe de ELE. Palestina libre. FVCK ICE.

490 Followers  |  214 Following  |  6,378 Posts  |  Joined: 23.09.2023
Posts Following

Posts by Hana🌺 (@dearmisshatter.bsky.social)

Yo comiendo picante día sí día también para ir acostumbrándome y no tener que ir este verano por China en plan bù là esto bù là lo otro como un disco rayado.

04.03.2026 22:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Yo iba a matar marcianos y he acabado sacando capturas de pantalla en twitter de todos los mensajes preciosos que nos envían de todo el mundo.
Para cuando tenga que contarles batallitas a los nietos de otros.

04.03.2026 21:25 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Entre estos, los de la falange y el fachorro basado diciendo de aparcar diferencias con los zurdos para unirse contra los yanquis, what a time to be alive 😹

04.03.2026 21:14 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

Lo de Albares dándole una hostia metafórica con toda la mano abierta a la portavoz de la Guasa Blanca me tiene dando volteretas con triple tirabuzón.

04.03.2026 20:57 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Da gusto trabajar en equipo con gente tan implicada.

04.03.2026 20:53 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Es que dónde va a parar. Además, ¿qué hay más sano que una manzana en cualquiera de sus formas?

04.03.2026 20:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

La premio nobel de la vergüenza tachando de "cualquiera" a cierto medio del mundillo y ridiculizando el trabajo que hacen cuando ella no sabe ni hacer la o con un canuto.
Y no reírse, que lo de la falta de oxígeno al nacer es un tema muy serio.

04.03.2026 20:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Lo bueno de haber dejado la medicación es que puedo llegar un miércoles a casa reventada y pimplarme medio litro de sidra pija mientras mato marcianos.

04.03.2026 19:33 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Yo me lo acabo de pedir por adelantado para el kobo. Ansias es mi apellido 🤭

04.03.2026 19:27 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Cubierta de la edición española del libro de Hu Anyan publicado en inglés como I Deliver Parcels in Beijing y en español como El repartidor de Pekín. El título y el nombre del autor aparecen escritos en letras blancas sobre una pared de color rojo chillón. El resto de la imagen muestra una acera por la que un hombre camina con el móvil en la mano y una carretera por la que un repartidor transita a bordo de su motocarro, cargado de bultos hasta los topes. El borde izquierdo de la cubierta tiene una franja negra con texto vertical que dice «Narrativa basada en hechos reales» y menciona el nombre del traductor, servidor de ustedes.

Cubierta de la edición española del libro de Hu Anyan publicado en inglés como I Deliver Parcels in Beijing y en español como El repartidor de Pekín. El título y el nombre del autor aparecen escritos en letras blancas sobre una pared de color rojo chillón. El resto de la imagen muestra una acera por la que un hombre camina con el móvil en la mano y una carretera por la que un repartidor transita a bordo de su motocarro, cargado de bultos hasta los topes. El borde izquierdo de la cubierta tiene una franja negra con texto vertical que dice «Narrativa basada en hechos reales» y menciona el nombre del traductor, servidor de ustedes.

Quiero presentaros a un hombre fascinante. Se llama #胡安焉 Hu Anyan, trabajó veinte meses de su vida como repartidor en la gigantesca capital de China y ha escrito unas memorias luminosas e inspiradoras sobre aquella y otras arduas experiencias laborales.

04.03.2026 18:07 — 👍 18    🔁 12    💬 2    📌 0

Adoro. Además, la edición es preciosa 😭

04.03.2026 19:22 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

50% cuquez 50% guarrindongada. Equilibrio lo llaman.

04.03.2026 19:06 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Tan ambiguo todo que por no saber, no sabemos ni a dónde nos llevan cuando se nos llev *se la llevan más allá.

04.03.2026 14:13 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Y a tope, además xD.

04.03.2026 09:30 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Maldito japonés y su ambigüedad de mierd *se la llevan.

04.03.2026 09:30 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Mi madre nunca ha tragado al perro y ahora está que no caga con él jajajajaja. Mamá has been PSOEd 😹

04.03.2026 08:21 — 👍 9    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Yo después de leer el episodio de hoy de Our sunny days.

03.03.2026 21:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

A ver si consigo sacar tiempo ahora que el insomnio y yo nos hemos hecho íntimos y vuelvo a grabar algún que otro vídeo. Mucho que contar y poco tiempo para contarlo como merece.

03.03.2026 11:01 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Y con esto termino y rant bélico por el momento.

02.03.2026 22:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Lo de los cojones y su traducción me tiene rodando por los suelos xD

02.03.2026 22:04 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

También hay alemanes de bien.

02.03.2026 22:02 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

Es bonito ver que desde China se tiene en tan buen estima al Perro (y lo pongo en mayúscula para que os ahorréis el chiste).
Habla de postura civilizada, de la necesidad de diálogo y de que no es incompatible criticar al régimen iraní al mismo tiempo no apoyar esta guerra ni a sus perpetradores.

02.03.2026 22:00 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0

Y por eso mismo me paso un par de veces al mes xD
Aunque intento evitar traer cosas de allí porque no es plan de intoxicar esto también.

02.03.2026 21:14 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Ojo, que estoy yendo al gimnasio y me bato el cobre en duelo a muerte con cuchillos con el primer pedo-yanqui que ponga un pie en mi Españita.

02.03.2026 21:03 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

A ver si con un poco de suerte te cae una bomba a ti y acaba contigo y con toda tu puta estirpe.

02.03.2026 21:01 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Ya me suponía que no iban a pasar por el aro. Ahora toca que se relaje el personal xD.

02.03.2026 19:42 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ea :)

02.03.2026 19:23 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Qué rápido cambian las cantinelas de "nos quiere meter en una guerra, es malvado" a "no quiere meterse en una guerra, es malvado". Ojalá las personas usaran más la cabeza para pensar y no de decoración, que últimamente el asunto ya pasa de castaño oscuro.

02.03.2026 17:24 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0

Por si esto sirve para tranquilizar a alguien.

02.03.2026 16:47 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Yo pienso que tarde o temprano se acabará descubriendo el pastel, así que es cuestión de paciencia (?) 🤭

02.03.2026 16:18 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0