Consortium 12-12

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Le mois dernier, Plan International et ses partenaires ont envoyé 55 camions contenant des colis d'aide humanitaire à Gaza : de la nourriture pour plus de 200 000 personnes et des kits d'hygiène pour plus de 13 000 personnes. Aidez-nous à rendre cela possible. Faites un don via www.1212.be

In de afgelopen maand hebben Plan International en haar partners 55 vrachtwagens met hulppakketten afgeleverd in Gaza. Deze vrachtwagens voorzien meer dan 200.000 mensen van voedsel, en bevatten ook hygiënekits voor ruim 13.000 mensen. Help mee. Doe een gift via www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Oxfam et les organisations-partenaires palestiniennes ont apporté un soutien psychosocial à plus de 56 000 personnes, malgré les bombardements et le blocus. Parmi elles, Hiba, 27 ans, veuve et mère de quatre enfants. 

Soutenez les familles de Gaza via www.1212.be

Het afgelopen jaar hebben Oxfam en haar Palestijnse partners meer dan 56.000 mensen psychosociale steun geboden — ondanks bombardementen en blokkades. 

(27), weduwe en moeder van 4, die dankzij die begeleiding haar leven kon heropbouwen. 

Steun de families in Gaza via www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Malgré la faim, la fatigue et l'incertitude quant à l'avenir, je dois poursuivre mon travail. Car il est essentiel. Mohannad Abu Shamala, superviseur médical pour Médecins du Monde, décrit son quotidien. Soutenez la population de Gaza. Faites un don sur www.1212.be

"Ondanks de honger, de vermoeidheid en de onzekerheid over wat de toekomst brengt, moet ik mijn werk blijven doen. Omdat het nodig is." Mohannad Abu Shamala, medisch supervisor van Dokters van de Wereld, beschrijft zijn dagelijks leven. Steun de mensen in Gaza. Doe een gift via www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social

@doktersvandewereld.be

@hi-advocacy.bsky.social

@medecinsdumonde.be

@oxfam.be

@planbelgium.bsky.social

Malak is 9 jaar oud en leert lopen met haar prothese. Ze krijgt hulp van kinesitherapeute Doaa. Op deze foto zien we haar tijdens een kinesitherapiesessie in het prothese- en orthesecentrum van Handicap International in Zawaida.

Steun alle zwaar verwonde kinderen in Gaza via www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social

@doktersvandewereld.be

@hi-advocacy.bsky.social

@medecinsdumonde.be

@oxfam.be

@planbelgium.bsky.social

Malak a 9 ans et apprend à marcher avec sa prothèse. Ici, on la voit au cours d’une séance avec Doaa qui est kinésithérapeute au centre de prothèses et d'orthèses de Handicap International à Zawaida.

Supportez tous les enfants gravement blessés à Gaza via www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Gaza est confrontée à des inondations catastrophiques. Après deux ans de bombardements, la quasi-totalité des stations d'épuration, des canalisations et des puits ont été détruits. Oxfam s'engage à distribuer de l'eau potable aux familles : plus d'informations et dons sur www.1212.be

In Gaza heerst een extreme watersnood. Na twee jaar bombardementen zijn bijna alle waterzuiveringsinstallaties, leidingen en putten vernietigd. Oxfam zet zich in voor verdeling van drinkwater aan gezinnen en herstel van waternetwerken: meer info en giften op www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Depuis plus de deux ans, je vis dans une guerre sans répit. Je suis thérapeute, femme en deuil de ceux qu’elle a perdus, mère résolue à protéger ses enfants, psychologue submergée par la violence du conflit — témoignage de Nour Jarada à Gaza : www.1212.be

Al meer dan twee jaar leef ik in een onafgebroken oorlog. Ik ben een therapeut, een vrouw die rouwt om haar doden, een moeder die haar kinderen probeert te beschermen, een psycholoog die overweldigd wordt door de oorlog – getuigenis van Nour Jarada in Gaza: www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

Au centre orthopédique de Handicap International à Gaza, Mohamed réalise ses premiers essais de prothèse après une amputation. Il apprend à retrouver son équilibre et sa mobilité, mais aussi la dignité et l’autonomie. Soutenez Mohamed et des milliers d’autres amputés à Gaza : www.1212.be

In het orthopedisch centrum van Handicap International in Gaza zet Mohamed na zijn amputatie zijn eerste stappen met een prothese. Stap voor stap hervindt hij zijn evenwicht en mobiliteit, maar ook zijn waardigheid en zelfstandigheid. Steun Mohamed en vele andere geamputeerden in Gaza: www.1212.be

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social

@caritaseuropa.bsky.social
@doktersvandewereld.be
@hi-advocacy.bsky.social
@medecinsdumonde.be
@oxfam.be
@planbelgium.bsky.social