"ah bueno pues qué bien supongo?? y pa cuándo trabajas de lo tuyo"
12.10.2025 21:57 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0@geerothvoss.bsky.social
(she/they, 25) • author, reader & indie book translator (ENG > ESP) • running on caffeine, Adderall & spite alone
"ah bueno pues qué bien supongo?? y pa cuándo trabajas de lo tuyo"
12.10.2025 21:57 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0se le olvidó especificar en tan noble y polisémico idioma como es el castellano 😔
12.10.2025 21:56 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0AHHHH VOLVEMOS A SER COMPITRUENOS DE ANTOLOGÍA!?
12.10.2025 21:56 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Collage de inspiración, o moodboard, para el relato 'Donde brilla la mirada de una estrella', cuyo nombre en clave figura en la imagen y es 'Proyecto Astráiade'. Sobre un fondo de noche estrellada se encuentran siete imágenes de tonos grises, verdes, blancos y negros. Entre algunas de las imágenes hay colocados círculos con los colores principales del collage. Las imágenes son: una cita que reza "When it's dark, look for stars"; un plano de cerca de dos manos entrelazadas; las copas y ramas de árboles en un bosque; una cabaña de madera en un bosque frondoso; una ilustración de una persona caucásica con el pelo largo y negro, que tiene los ojos cerrados y expresión solemne; una cesta de mimbre oscuro que contiene setas y champiñones; y una segunda ilustración de una persona que está rodeada de un aura dorada. Los colores principales que se han incluido entre imágenes dentro de círculos son el azul marino, el morado muy oscuro, el lila, el rosa pastel y el beis.
💫 DONDE BRILLA LA MIRADA DE UNA ESTRELLA 💫
🧭 Relato publicado en @estelasdemagia.bsky.social; precuela del #ProyectoAstráiade
✨ Fantasía urbana
🔮 La víspera de Samhain la vida de Roan, brujo de magia herborista, da dos vuelcos. Por el funeral de su abuela, y porque conoce a una Astráiade...
Collage de inspiración, o moodboard, para el relato 'El último luego de lord Edward Ringwood', cuyo nombre en clave figura en la imagen y es 'Proyecto Merrow'. Sobre un fondo negro y verde oscuro se encuentran seis imágenes de tonos grises y negros, y entre algunas de las imágenes hay colocados círculos con los colores principales del collage. Las imágenes son: una cita que reza "But the horror? The horror was for love"; un plano de cerca de dos cartas del tarot en que se leen las palabras LOVE y DEATH; una persona caucásica vestida con ropas vaporosas blancas recogiendo hierbas silvestres; una figura humanoide de piel blanca y brazos ennegrecidos; una criatura medio sumergida en el agua con largos cabellos verde oscuro; y una segunda cita que reza "Not a god's chosen, but a god's cursed". Los colores principales que se han incluido entre imágenes dentro de círculos son tres tonos diferentes de gris, el verde oscuro y el color jade poco saturado.
🕸️ EL ÚLTIMO 'LUEGO' DE LORD EDWARD RINGWOOD 🕸️
🧭 Relato corto publicado en @antocabezologia.bsky.social
✨ Fantasía oscura (y mamarracha) en la tormentosa Irlanda del siglo XVIII
👻 ¿Qué se les habrá perdido a Aislinn y Dymphna, siervas del dios de la muerte Dónn, en el pueblecito de Knockderry...?
For any folks wondering what I'm currently working on...
12.10.2025 21:12 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0For anyone wanting to hear more about my translation services, read the fine print, and take a look at my portfolio...
12.10.2025 21:12 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0For those curious about my published works, or wanting to know where to find them...
12.10.2025 21:12 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0✨ THREADS IN ENGLISH ✨
The place to be if you...
🌈 ...want to learn more about my published works
🌐 ...are curious about my translation service
🧭 ...fancy hearing about my current WIP's
Hold on tight, spider monkey!
Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Works In Progress" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
12.10.2025 21:08 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Translation Services" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
12.10.2025 21:08 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1Horizontal blue banner, which shows a blend of different shades of blue resembling the sea or a marble-like texture. Against said background are the words "Published Works" in white lettering. To either side of the text are light yellow decorative elements in the shape of stars.
12.10.2025 21:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1Si quieres descubrir las extraordinarias historias que he tenido el privilegio de traducir del inglés al castellano...
12.10.2025 21:02 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Si deseas bichear aquellos proyectos en los que estoy trabajando a día de hoy, y que todavía no han visto la luz...
12.10.2025 21:02 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Si lo que buscas es saber qué escritos míos han visto la luz ya, así como dónde encontrarlos...
12.10.2025 21:02 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0✨ HILOS EN CASTELLANO ✨
Estos son para ti si...
🌈 ...tienes interés en leer lo que he escrito en castellano
🌐 ...quieres descubrir las novelas que he traducido
🧭 ...buscas saber más de mis próximos proyectos
¡Vamos allá!
Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "traducciones al castellano". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
12.10.2025 20:59 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "proyectos actuales". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
12.10.2025 20:59 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 1Banner rectangular de color rosa, sobre el cual hay escrito en una fuente estilo lettering de color blanco "mis obras publicadas". A los dos lados del texto hay elementos deccorativos de color amarillo; destellos a la izquierda, y una estrella de cinco puntas a la derecha.
12.10.2025 20:58 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 1ESPAÑOL. Collage de imágenes que muestra distintos trozos de papel, flores dibujadas, una mancha de café y una escultura de espaldas. Se trata de un banner decorativo, con el nombre "Gee R. Rothvoss". ENGLISH. Collage that features different pieces of paper and textures, hand-drawn flowers, a coffee stain and a sculpture seen from behind. It's a banner for author Gee R. Rothvoss.
🍂 THREAD O' THREADS 🍂
💫 ¿Aún no me conoces? ¡Pues en este directorio encontrarás los hilos sobre mis publicaciones, traducciones, proyectos y más!
💫 New to my page? Then this masterthread is for you. Learn more about my published works, WIPs, and translation services here!
ANTI AIRBNB?? Firmo
12.10.2025 12:42 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Si os pitan los oídos, es porque estoy chillando a frecuencias ultrasónicas en relación con este fallo de @antocabezologia.bsky.social 😭💕
¡QUE VAIS A CONOCER A AISLINN Y DYMPHNA, AAAAAAAAAAAAAAAA!
Habrá que hacer hilo sobre el relato, ¿no? 👀
¡Buenos días, monstruitos! ¿Estáis nervioses? Aquí os traemos el fallo definitivo del Segundo Curso de Cabezología 🧙♀️✨
¡Hemos afilado nuestras garras para seleccionar sólo los relatos más desternillantemente monstruosos!
¡VAMOS!
Arreglado!! Ya deberías poder 💕
02.10.2025 16:59 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Pues estabas en lo cierto, la usa como quien utiliza Google. Por otro lado, por intervenciones que he presenciado te garantizo que todo lo que te chirrie es por algo. Llegó a discutir con una doctora de 30+ años en activo que existan las emociones... 😅
02.10.2025 12:30 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Yo ya digo que, conociéndolo en primera persona y en el contexto de formación académica además del personal, Kalea no anda nada desencaminada.
02.10.2025 12:27 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Hola, Kalea! No sé si os interesará tener más testimonios, mis DM están abiertos, pero sí que os puedo confirmar que esta persona no tiene la titulación necesaria para ejercer (el MPGS) y que no sois ni de lejos la primera vez que saca este tipo de comportamientos ridiculizadores con sus detractores
02.10.2025 11:11 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0He coincidido con él en espacios formativos, y te puedo garantizar que usa la IA. Para "sus partes" de trabajos grupales, para crear PPTX y hasta para las intervenciones que hace (buscando, por supuesto, ridiculizar al profesorado, no el diálogo ni la comprensión).
02.10.2025 11:10 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0