Lara San Mamés

¿Pero qué maravilla es esa? 🤯 ¿Qué consola es?

Trump no sabe lo que le espera... Ayer en esa-red-que-no-debe-ser-nombrada se rompió el algoritmo (o lo «rompió» Musk) y no había más que mensajes de apoyo, inclusive de cuentas de derechas.

A ver si va a ser esa la estrategia para recuperar la bandera...

Cada vez que leo algo de la prensa extranjera sobre España, se me calienta un poquito el corazón.

Imagen del fondo del juego Pokopia con la frase "Depende del contexto" en el centro con la tipografía del título del juego.

Como siempre decimos los traductores...

two older women are standing next to each other in front of a piano in a room . ALT: two older women are standing next to each other in front of a piano in a room .

Nada te pone más en tu sitio que levantarte de la cama o sofá con quejiditos 🤣

El mundo está maldito. Pero, aún así, encuentras razones para seguir viviendo.

La princesa Mononoke (もののけ姫 Mononoke Hime).
Hayao Miyazaki, 1997.

a blue monster is peeking out of a window and says please ALT: a blue monster is peeking out of a window and says please

Vaya pena, tenía ya el calendario enterito marcado y con unas ganas tremendas... 😞 Pero bueno, espero que se dé la oportunidad más adelante.

an older woman is making a funny face and says `` i 'm old '' . ALT: an older woman is making a funny face and says `` i 'm old '' .

Yo llevo con agujetas desde el sábado, que tocó «día de pierna» y no veas para sentarme y levantarme...

No estás sola. Algo de la última temporada me tuvo a lágrima viva.

No sé cuál es el límite de la cinta, ahora que lo pienso (y si lo tiene, vaya). ¿Y la elíptica? Recuerdo que cuando salía por la mañana a dar una vuelta media horita ya me ponía con casi la mitad antes de comer y así luego salía a la tarde como a «redondear», si es que tiene algún sentido... 😅

Ida y vuelta al gimnasio + 30 min de cinta son unos 6k para mí. A poco que salga a hacer un par de recados ya los tengo.

La teoría de las botas de Vimes es un must de la teoría económica, pero es algo muy de nicho.
La voy a actualizar renombrándola a "La teoría del Nesquik de Peláez".

En mi casa se gasta muchísimo Nesquik (abstenerse comentaristas aspirantes a nutricionistas, por favor, que estamos hablando de

Estoy en la misma situación. Me entristece pensar «ahora sí».

Lo que salva verdaderamente es saber perderse entre las páginas de un libro, dejar que la mente deje de pensar, que solo esté en lo que lees, que pierdas la noción del tiempo, de los miedos, de todo.
Porque eso es lo que hace que todo sea relativamente más sencillo.

Firma la petición Declarar el 17 de enero Día Nacional del Perthes

Rara vez uso redes para pedir cosas.
Pero, con 7 años, el hijo de un amigo de toda la vida se ha topado con la enfermedad de #Perthes, y los padres se enfrentan a un muro de desconocimiento.
Con este gesto, pretendemos divulgar y concienciar, ¿nos ayudas?
www.change.org/p/declarar-e...

Grant Snider
@grantdraws.bsky.social

elmo is sitting on a box and looking up at the sky ALT: elmo is sitting on a box and looking up at the sky

Otra tardona por aquí... 🤣

¡Pues allí nos veremos! ☺️

🤩 ¡Por fin llega uno de los días más esperados del año! ¡Hoy presentamos el cartel del #DíaDelCómic!

✍️ Elaborado por Candela Sierra, Premio Nacional del Cómic en 2025, la idea de la artista era "jugar con el lenguaje del cómic y, más particularmente, con los bocadillos"

¿Cómo funciona lo de la subvención Microcreds?

En mi empresa te regalan una cena si ganas un "concurso de ideas sobre como usar la IA para mejorar el trabajo".
Uno pensaría que si la IA es tan buena, estaría claro para qué sirve y no haría falta que los empleados te lo dijeran.
A no ser que fuese todo humo y no tuviera una aplicación real y útil

a cartoon character in a red outfit with a yellow cape and a surprised look on his face ALT: a cartoon character in a red outfit with a yellow cape and a surprised look on his face

Un ratico de Duolingo de camino al gimnasio. «Mens sana in corpore sano» decían, ¿no?

a man in a suit and tie is sitting at a table in front of a groupassa sign ALT: a man in a suit and tie is sitting at a table in front of a groupassa sign

¡Siempre POSITIVO!

SÍ, OME.

European Commission Seeks New Boss for Translation Centre European Commission is looking for a new Director for the Translation Centre.

Se aceptan candidaturas para dirigir el Servicio de Traducción interno de los organismos oficiales de la Comisión Europea.
¿Te animas?
slator.com/european-com...