Billy Kay's Avatar

Billy Kay

@billykayscot.bsky.social

Scriever/Braidcaster in Scots, English, an a wheen ither leids forbye. Writer/Broadcaster in English, Scots and a few other languages as well. Passionate about Scottish independence, my wife, my weans and grandweans. Oh, and Scotland & Dundee United.

1,737 Followers  |  898 Following  |  779 Posts  |  Joined: 19.12.2024
Posts Following

Posts by Billy Kay (@billykayscot.bsky.social)

A wee reminder tae the 1500 folk who’ve listened to this book, that ye can treat yer lugs tae mair o ma douce tones wi Born in Kyle - also on Audible. It’s aw in the guid Scots tongue and is thrang wi quotes like this fae Burns. β€˜Mon then!

01.03.2026 09:56 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

A wee reminder tae the 1500 folk who’ve listened to this book, that ye can treat yer lugs tae mair o ma douce tones wi Born in Kyle - also on Audible. It’s aw in the guid Scots tongue and is thrang wi quotes like this fae Burns. β€˜Mon then!

01.03.2026 09:56 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I’ve had two people interested, but will leave them up on the website till the end of next week so tell anybody who’s into bagpipes.

28.02.2026 22:07 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 3    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0
Post image

@joaokay.bsky.social’s crΓͺpes aux crevettes - Breton prawn pancakes with new potatoes and leeks accompanied by a Valencian blend of Gewurztraminer and Moscatel: lychee, grass and tropical fruit bouquet with flavours of peach, white pepper and grapefruit. Braw.

28.02.2026 20:33 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I’ve had two people interested, but will leave them up on the website till the end of next week so tell anybody who’s into bagpipes.

28.02.2026 22:07 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 3    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0
Post image

@joaokay.bsky.social’s crΓͺpes aux crevettes - Breton prawn pancakes with new potatoes and leeks accompanied by a Valencian blend of Gewurztraminer and Moscatel: lychee, grass and tropical fruit bouquet with flavours of peach, white pepper and grapefruit. Braw.

28.02.2026 20:33 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Thank you to the two people who have just bought the Audible version of Scots The Mither Tongue - you’ve taken it up to 1500 sold. This is one of my favourite passages from the book, and from the thousand year literary history I relate there - Chris Guthrie in Sunset Song.

28.02.2026 09:09 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 7    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Video thumbnail

Thank you to the two people who have just bought the Audible version of Scots The Mither Tongue - you’ve taken it up to 1500 sold. This is one of my favourite passages from the book, and from the thousand year literary history I relate there - Chris Guthrie in Sunset Song.

28.02.2026 09:09 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 7    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Post image Post image Post image Post image

The view fae the swing park abuin Newport.

26.02.2026 18:46 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

The view fae the swing park abuin Newport.

26.02.2026 18:34 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

πŸ’™πŸ€βš½πŸ’™πŸ’›πŸ€

26.02.2026 17:55 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image Post image Post image

The father of Argentine football is a Scot, Alexander Watson Hutton, whose first championship in 1891 ended in a play-off between Old Caledonians FC and St Andrews FC, with the St Andrews lads beating their fellow Scots. Independiente continues that tradition with this top.

26.02.2026 17:52 β€” πŸ‘ 25    πŸ” 14    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1
Post image Post image

I’ve been updating my cv for an upcoming event and went online to find the French name of the shoulder piece we honorary members of the wine confraternity, the Jurade de St Γ‰milion wear. Voici ma Γ©pitoge, mes amis. I also came across this list, no realisin I wis amang sic guid companie!

25.02.2026 16:23 β€” πŸ‘ 8    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Ma guid frien Mathew Fitt fae Scots Hoose Yaldi sent me this stoater o a cartoon fae the latest edeition o the Eejit Street comic for bairns. While I gree hailhertedly wi the sentiments expressed therein, I'm no sae shuir aboot the wey I'm depicted & telt him that ma hairdresser micht sue!

24.02.2026 16:43 β€” πŸ‘ 9    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

I was in Edinburgh flats at the time so there was no hiding place. I just couldn’t inflict my learning on the neighbours.

23.02.2026 22:53 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Bagpipe Central - Reel Set/Half Set of Highland Pipes for Sale Reel Set/Half Set of Highland Pipes for Sale Β I bought the pipes second hand in the premises of J & R Glen in the Lawnmarket in Edinburgh c 1977

I didnae quite make it as a piper and nobody in the family picked them up, so if you know anybody who's after a lovely Reel Set/Half Set of Highland Bagpipes, they're on sale for Β£400 or nearest offer.

bagpipecentral.com/advert/reel-...

23.02.2026 17:32 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 3    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Preview
Bagpipe Central - Reel Set/Half Set of Highland Pipes for Sale Reel Set/Half Set of Highland Pipes for Sale Β I bought the pipes second hand in the premises of J & R Glen in the Lawnmarket in Edinburgh c 1977

I didnae quite make it as a piper and nobody in the family picked them up, so if you know anybody who's after a lovely Reel Set/Half Set of Highland Bagpipes, they're on sale for Β£400 or nearest offer.

bagpipecentral.com/advert/reel-...

23.02.2026 17:32 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 3    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1

Thank you, Sue.

22.02.2026 22:49 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

My introduction to Scots The Mither Tongue - the language that is spoken by 1.5 Million Scots and haunts the rest of the population. Over 30,000 people have read it over the years while over 1800 have listened to it on Audible in the last 4 years. On ye go, gie yer lugs and yer harns a treat🏴󠁧󠁒󠁳󠁣󠁴󠁿β™₯️🏴󠁧󠁒󠁳󠁣󠁴󠁿β™₯️

31.01.2026 09:20 β€” πŸ‘ 11    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Elvis wis also praisent in ane o the first jokes I hae mind o as a wean: Question: β€œWhit’s the difference atween Elvis Presley an Walt Disney?” Answer: β€œElvis sings, an Walt disnae!”

22.02.2026 10:38 β€” πŸ‘ 8    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Emergency Aid for Gaza Families in Crisis We are Farah Rebhy and Aseel Matar β€” journalists and field photographers from Rafah, in southern Gaza.

Even a small donation of a few pounds helps feed children suffering in Gaza. Please, help if you can 🏴󠁧󠁒󠁳󠁣󠁴󠁿β™₯οΈπŸ‡΅πŸ‡Έhttps://chuffed.org/project/158053-emergency-aid-for-gaza-families-in-crisis

22.02.2026 10:54 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Emergency Aid for Gaza Families in Crisis We are Farah Rebhy and Aseel Matar β€” journalists and field photographers from Rafah, in southern Gaza.

Even a small donation of a few pounds helps feed children suffering in Gaza. Please, help if you can 🏴󠁧󠁒󠁳󠁣󠁴󠁿β™₯οΈπŸ‡΅πŸ‡Έhttps://chuffed.org/project/158053-emergency-aid-for-gaza-families-in-crisis

22.02.2026 10:54 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

"Ilka body, let's rock!"πŸ’™πŸ΄σ §σ ’σ ³σ £σ ΄σ Ώ

22.02.2026 09:40 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Elvis wis also praisent in ane o the first jokes I hae mind o as a wean: Question: β€œWhit’s the difference atween Elvis Presley an Walt Disney?” Answer: β€œElvis sings, an Walt disnae!”

22.02.2026 10:38 β€” πŸ‘ 8    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

I hope ye’re aw ready tae hear Elvis’s sang Jailhouse Rock translated intae Scots! When the film came tae the Picture House in Gawston, it was the first time this wean experienced mass hysteria. I record it aw in Born in Kyle - A Love Letter tae an Ayrshire Childhood on Audible, Kindle & Amazon.

21.02.2026 10:41 β€” πŸ‘ 21    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 4

#InternationalMotherLanguageDay @coe.int #UNESCO

21.02.2026 11:00 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 8    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

I hope ye’re aw ready tae hear Elvis’s sang Jailhouse Rock translated intae Scots! When the film came tae the Picture House in Gawston, it was the first time this wean experienced mass hysteria. I record it aw in Born in Kyle - A Love Letter tae an Ayrshire Childhood on Audible, Kindle & Amazon.

21.02.2026 10:41 β€” πŸ‘ 21    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 4
Video thumbnail

Anither douce sea an soun scape for ye, taen this efternuin at Auchmithie in Angus, the wee fisher veillage that gied birth tae the Arbroath Smokie. A veisit tae the iconic But β€˜n’ Ben restaurant, syne a stravaig doon the brae tae the auld hairbour. Braw!

20.02.2026 17:25 β€” πŸ‘ 18    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Video thumbnail

Anither douce sea an soun scape for ye, taen this efternuin at Auchmithie in Angus, the wee fisher veillage that gied birth tae the Arbroath Smokie. A veisit tae the iconic But β€˜n’ Ben restaurant, syne a stravaig doon the brae tae the auld hairbour. Braw!

20.02.2026 17:25 β€” πŸ‘ 18    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Saltire Sessions: Billy Kay
YouTube video by The Saltire Society Saltire Sessions: Billy Kay

Thoroughly enjoyed my chat with fellow writer Mairi Kidd. Hope you do too.
.

youtube.com/watch?v=on39...

19.02.2026 20:18 β€” πŸ‘ 10    πŸ” 4    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0