jasmine🎶

my main team :D
#ClairObscurExpedition33 #Expedition33

quick taochii edit

Guardian 🌿

screaming crying throwing up (thank you to your hooves)

Pokémon have yet to give me a horse starter so I decided to take matters into my own hands 😤 (hooves????)

#pokemon #fakemon

omg congratulations!!!! 🎉

A dragoness with orange scales sits on a grassy hill and looks into the distance at the mountains. The evening sky, a full moon rises above the mountains #runasolarisart

🌙

A chicken walking on the beach the caption is: If you are seeing this the curse is lifted have a good day

Congratulations everyone

2b from Nier Automata fishing with a machine life form and pod underneath a giant tree

On might like to go fishing with friends even on a #cutiesaturday

HELL YEAH!!!!! I'M SO GLAD YOU LIKED IT!!!!!

YOU'RE WATCHING IT ‼️‼️‼️

Digital art of 2 rapidash and 6 ponyta from pokemon galloping down a streak of paint, the ponyta leading them being shiny and blue

Year of the Fire Horse

__

#pokemon #horse #yearofthehorse #art #brart

This is a CAT checkpoint. Show me the most recent cat image on your phone.

Fantastic thread from Katrina! Here's some video game examples to back up what she's saying. If a video game translated in 1990 (which had one of the Japanese developers checking every single line to confirm accuracy) can manage to properly translate 「」, so can you! (thread: 1/10)

括弧11種類の使い方や意味、大小関係の順番を解説（）「」＜＞【】 - 文章教室「文亭（ふみてい）」 当記事では、日本語の原稿執筆における「括弧（カッコ）」の使い方について解説します。 括弧の種類や使い方、使う順番などを分かりやすくご紹介しますので、ぜひ文章執筆の参考にして下さい。 括弧（カッコ）とは 括弧（カッコ）とは、言葉を囲って使う「

If you want to learn more about the many types of 括弧, check out this great writeup in Japanese:

www.fumitei.jp/brackets/

You wouldn’t translate a car’s ハンドル as “handle”.
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?

True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇

In Japanese, you address elder men as OG-chan and i think that's beautiful

My Five Do’s and Don’ts of Game Translation - J-En Translations I came up with my five do’s and don’ts for game translation in a recent discussion with other translators, editors and project managers.

Had a fun exercise at a recent translator meetup, "what are your do's and don'ts of translation?" I decided to focus on game translation and share them here.
j-entranslations.com/my-five-dos-...

oh my gooooooodddddddddddddd

Let's Translate Anime Songs is here!

I'm doing 2 groups of up to 4 participants each:
The Story of Us (Frieren ED)--translations due 3/1
OTONOKE (Dandadan OP)--translations due 4/1

A slab of twisted stone with mountains in the background

A lake at the foot of mountains lit by sunlight

A waterfall next to a large cracks in a vertival rock face

A trail leading next to some lake with mountains in the background

Cwm Idwal, Eryri

quote with your women art ⚔️🛡️🗡️

i often wrestle with the urge to post any of my professional work here bc this is not the account for it but also almost all of my work over the past 8 years is locked under nda with the exception of some illustrations i made for the gw2 end of dragons expansion, so

OH, Look! Another game translated by magic!

This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.

We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.

Freelance Art Submissions | Wizards of the Coast Are you an aspiring Wizards of the Coast artist? Submit your portfolio today for review by our art directors!

Are you an artist interested in creating art for @magic.wizards.com?

Well now we have this super rad portfolio submission tool to submit your best of the best work to, that gets looked at with human eyes! 👀 #wotcstaff

company.wizards.com/en/freelance...

Title image from the Sega Master System version of Ys 1

Announcing Localization Lore, a new series dedicated to learning more about the history of video game localization! 🎉Featuring new interviews personally conducted by me, this first entry is on Ys 1 and the people behind its first three English translations. lizbushouse.com/localization...

Highly, highly important, inflexible Japanese->English translation rule dealing with any game-themed text:
ステータス: Stat(s)
状態: Status

The top is numerical attributes; the bottom is whether a party-member is poisoned or asleep
The top is literally "status" in katakana, but that's a trap

The art of translation and why it matters | The Booker Prizes As Tomb of Sand wins the 2022 International Booker Prize, readers and translators tell Sarah Shaffi how translated literature can help us learn more about ourselves and each other

“There are almost certainly stories we’re missing out on by only reading English-language fiction… The more translated fiction we read, the more our view of the world expands.”

A page is born... Congratulations, you have quadruplets!

#Celticfantasy #TTRPG #RPG #DnD #Kickstarter

blurry photo of pink cat nose in your face

saturday morning sniffs