Qui-Gon Jinn

We'll try one of the smaller dealers.

それは問題ではありません。陛下、状況を鑑みて、我々とコルサントまでご同行していただきたい。

That won't be a problem. Your Highness, under the circumstances, I suggest you come to Coruscant with us.

君を欺くことはできないな、アナキン。我々はとても重要な任務をもって、共和国の中心にある星系、コルサントへ向かう途中なんだ。

I can see there's no fooling you, Anakin. We're on our way to Coruscant, the central system in the Republic, on a very important mission.

あの子には特別な力がある。

He has special powers.

こっちです。行って！

Come on. Move!

And I can only protect you. I can't fight a war for you.

いないだろう。

Not likely.

よし。

Right.

女王は私の判断を信頼してくださるよ、若いお嬢さん。君もそうすべきだ。

The Queen trusts my judgment, young handmaiden. You should too.

準備万端かい、アニー？

You all set, Ani?

伏せろ！

Stay down!

No more commands from Her Highness today, Captain. The spaceport is not going to be pleasant.

どんなジェダイでもないさ。

No Jedi has.

クレジットならあるぞ。

Credits will do fine.

助力を感謝いたします。おとなしく立ち去りましょう。

Thank you for your help. We leave in peace.

乗り物を使わせていただきたい。

We could use a transport.

オビ＝ワン？