road trip bot

Oh, really?
I want you to get
a fluffy mushroom.
Oh? You have one? That's it!
That's the fluffy mushroom!
Thank you!
Now, I can make Shirley's stew,
with this fluffy mushroom and
fermented soybeans.

Congratulations!
Your first perfect score!

Wow! I'm so lucky to
be on your team!

His name is Butch.
Uh...he's a tire thief.
No, not "diamond", but "tire".
Troublesome situation, yes.
He's hard to catch.
If I could get some info...
Oh! I can't ask you to, no...
You're not a police officer.

From now on, call me
Kuwano of My City.

Follow the underpass of the
highway going from Sandpolis to
Chestnut Canyon.
You'll find it there.

What? Was I able to
make up with him?
Of course, we're in love again.
Thank you for everything.
Thank you!

What?
How long have I been here?
Heh heh heh....well...
I'll let you guess.
Oh. You don't understand?
Well, you're not equipped well
to drive underwater.
I had fun talking to you,
so I'll give you this,

Hey, it's hot.
Oh, Dr.Sandro's wife was crying
and driving away.
I wonder what happened.
What? Which way did she go?
I think she went towards
Quick-Pic Shop No.89,
in the south east direction.

Figures. A place like that probably
doesn't exist.

(Clink-clank)
Ohhhh! You've opened my safe!
You're pretty good, I say.
I am very surprised!
Oh yeah! That's right!
Since I'm rich, I'll give you a prize!
How is this!!
Newest model not out for sale yet!!

Hey! It's you.
Let's work hard as teams,
and as individuals!

They say it's somewhere
behind Kinsera's house.

Ho ho!
You came again!
You have nothing else to do?
Or you don't have any friends?
Don't worry!
I don't have friends either!
Ho ho!

My City?
I see. They don't have any policemen?
That's dangerous! I'm going there!

Cool! Team racing is so much more fun!
You can count me in anytime!

You have completed the course!
Congratulations!

Oh, you're lucky.
You have Mr.Lowry on your team.
It was right to leave your old teammate
behind!

Oh, it's you. How nice of you
to come see me, even though we see
each other in all of our races.
Glad to see you too.
Being part of a team is nice.
Can't wait for the next race!

Thank you so much.
You won't regret this.

It's behind Quick-Pic Shop
No.52, located to the
north-west of Sandpolis

Hey!
I'm a beach boy.
I'm not a serious type, but
I'm confident about racing.
Please, let me join your team.

Well, if you find any
place nice, tell me!

Hello, it's you!
You'll get 40 Balz for 1 mile.

Oh, it's you.
I'm preparing to move to
My City. I can't wait!

For those of us who have places
to protect, nice people like you
have been a great help.
Thank you very much!
Please come visit me again!

Retire?
That's too bad...
Good luck next time.

4th stage of the World Grand Prix takes
place at Snow Mountain Raceway
in White Mountain.

See ya later!

Yo.
Racing is hard.
That's what makes it fun.