🐼
パンダのうんちって、良い匂いなんだ。植物の香り。
だから、流してないよ。
🐼
You know, panda poop actually smells nice—like plants.
So… I didn’t flush.
#相互フォロー #英語学習 #英会話
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
@papan2222.bsky.social
英語の名言を対訳付きでささやく(ときどき関係ないことも)。 Quotes list: https://papan2222.github.io/quotes/ ぬいパンダの戯言: pandano55.bsky.social 🐼 #f4f #相互フォロー (無言大歓迎🐼)
🐼
パンダのうんちって、良い匂いなんだ。植物の香り。
だから、流してないよ。
🐼
You know, panda poop actually smells nice—like plants.
So… I didn’t flush.
#相互フォロー #英語学習 #英会話
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
Hope springs eternal in the human breast.
希望ってね、胸の奥から、いつまでもこんこんと湧いてくるんだよ。
— Alexander Pope(1688–1744)イギリスの詩人
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
🐼
そういうのはヤンキーがスプレーでやるもんだぞ。
👦
パンダにわかってたまるか。
🐼 That’s the kind of thing punks do with spray cans.
👦 What would a panda know about that?
#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
👩
どうして、勝手にお風呂に入ったのよ?
🐼
だって... 一番風呂に入ってみたくて...
👩 Why did you sneak into the bath?
🐼 Because… I wanted to be the first one in.
#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習 #英会話
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼 改札に立ち尽くし…君を待ち続ける~ ♪
👨 よっ!
🐼 I stand at the ticket gate… still waiting for you ♪
👨 Hey!
#相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習 #英会話
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
👧
パンダちゃーん!握手してー!❤
🐼
はい順番ね、順番ねー
👧 Panda-chan! shake my hand! ❤
🐼 Okay, one at a time, one at a time.
#握手会 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間 #英語学習
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
一日の価値は、収穫の山じゃなくて、そっとまいた小さなたねの中にあるんだよ。
— Robert Louis Stevenson(1850–1894)スコットランドの作家
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
Where words fail, music speaks.
話して伝えるのができなくても、
音楽なら気持ちを届けられるんだ。
— Hans Christian Andersen(1805–1875)デンマークの童話作家
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
👵
あんた、この家にすっかり懐いてるけど…
🐼
ただの野良パンダですよ。羊羹、おいしいです。
👵 You’ve really made yourself at home here…
🐼 I’m just a stray panda, that’s all. But this yokan is delicious.
#ぬいぐるみの時間 #相互フォロー #英会話
-日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼
タイミーから来ました!3時間だけですが、よろしくお願いします!
🐼 I’m from Timee. I’ll be working here for three hours, nice to meet you!
#ぬいぐるみの時間 #相互フォロー #英会話
-日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼
お母さん、たけのこの里 買ってくれた?
👩
あれはチョコよ。たけのこ風味じゃないの。
🐼 Mom, did you get Bamboo Shoot Village?
👩 That’s chocolate. It doesn’t taste like bamboo shoots.
#ぬいぐるみの時間 #相互フォロー #英会話
-日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼
ペンギンの容態は!?
👧
無理な鯖の丸呑みによる腸閉塞です。大丈夫です
🐼
How’s the penguin!?
👧
It swallowed a whole mackerel. Intestinal blockage, but it’ll be fine.
#plush #相互フォロー #panda #ぬいぐるみの時間
-Panda Diary-
papan2222.github.io/blog/
The rain falls alike upon the just and the unjust.
雨はね、まじめさんにもいたずらっ子にも、同じように降るんだよ。
— William Shakespeare(1564–1616)イギリスの劇作家
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
👧
帰りさ、いっしょにタケノコ取りにいこ❤
🐼
うっせぇな。ひとりのほうがはかどるんだよ。服も汚れんだろ
👧
(...やさしい❤)
👧 On the way back, let’s go pick some bamboo shoots together. ❤
🐼 Geez… you’re better off not coming. Your clothes will just get dirty.
👧 (...he’s so kind ❤)
#英会話 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
👦
ごめんね。ジュース買えないから、どいてくれる?
🐼
君は知らないだろうけど、この自販機は僕の兄なんだ。
👦
Sorry… I can’t buy a drink. Could you move a little?
🐼
You don’t know this, but this vending machine is actually my brother.
#英会話 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
👧
だから...あなたが好きだって..
🐼
僕が珍獣だからでしょ? パンダだったら、誰でもいいんでしょ..
👧 Because… I really do love you.
🐼 No… you only love me because I’m rare. It could be any panda, right?
#英会話 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
The greatest wealth is to live content with little.
いちばんリッチなのは、すこしのものでごきげんになれること。
— Plato(紀元前427–347 古代ギリシャの哲学者)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
Things do not change; we change.
変わるのは世界じゃなく、ぼくらのほうなんだ。
— Henry David Thoreau(1817–1862 アメリカの思想家)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
🐼
実は...自分用に買ったビスコでした~!
🦌
角のある先輩、呼んでくる
🐼 Actually… I bought these biscuits for myself!
🦌 I’ll go call the senior with the antlers.
#英会話 #奈良公園 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
愛して失うほうが、まったく愛さないよりずっといいんだよ。
— Alfred Lord Tennyson(1809–1892 イギリスの詩人)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
👧
あら、かわいい... 迷子?
🐼
改札で、横腹が擦れるんですよ。
幅を広げてもらえませんか?
👧 Oh, how cute... Are you lost?
🐼 Could you widen the ticket gate a little? My belly keeps scraping the sides.
#英会話 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼
パンダちゃんだよ〜❤ みんな会いたかったぁ?
👨
会いたかったーー!!
🐼 Heeey! I’m Panda-chan! Did you miss meee?!
👨 YEEEESSSS!!!
#ぬいぐるみの時間 #英会話 #相互フォロー
--パンダ日記--
papan2222.github.io/blog/
Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.
誰にでも、やさしくしてあげてね。
みんな心のなかで、小さなたたかいをしているんだから。
— Plato(紀元前427–紀元前347年 古代ギリシアの哲学者)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
👩
お客様... 毛の付着が気になっておりまして...
👩 Sir… we’re a bit concerned about all the fur you’re leaving behind…
#ぬいぐるみの時間 #相互フォロー #英会話
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
👨
なんで片足をあげるんだ!?
👨 Why are you lifting one leg?!
#ぬいぐるみの時間 #英会話 #相互フォロー
--パンダ日記--
papan2222.github.io/blog/
月曜日は、上野動物園がお休み。
ぼくは、総武線で千葉に行って、落花生をひとつ食べます。
Monday is the day Ueno Zoo is closed.
I’m taking the Sobu Line to Chiba to eat just one peanut.
#パンダ #panda #ぬいぐるみの時間 #相互フォロー
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
🐼 同じのが2個出ちゃったんです… 替えてくれませんか。
👧 それはできないんですよぅ
🐼 I got two of the same ones. Could you exchange one?
👧 Sorry, I’m afraid we can’t do that.
#ガチャガチャ #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
-パンダ日記-
papan2222.github.io/blog/
Silence is the sleep that nourishes wisdom.
沈黙は、知恵を養う眠りである。
— Francis Bacon(1561–1626 イギリスの哲学者)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
True friendship is a plant of slow growth.
真の友情は、ゆっくり育つ植物のようなものだ。
— George Washington(1732–1799)
#英語名言 #英語学習 #相互フォロー
桃屋のメンマ、切らしてたか...
Did I run out of Momoya’s seasoned menma…?
#夜食 #相互フォロー #ぬいぐるみの時間
--パンダ日記--
papan2222.github.io/blog/