栢本みおり

恋愛ものでは尚更むずくないか！？
もう寧ろそれがテーマになっちゃいそう、「同情（憐れみ）から始まる愛」
難しい難しくないは置いといて私の好みなので読みたいね

いやまあ本当はもっと瞬間的な感情としての表現でいいんだろうけれども
ドラマと似た感じのニュアンスでお金でしか子供に愛情を示せない父親の事を、母親が「あの人は可哀想な人なのよ」と言ってる漫画も観たから結構私に強烈に染み込まれてるワードなだけかも

「好きだから大切にしたい」とか「嫌いだから関わりたくない」とかは+→+、もしくは−→−な感情からの繋がりだけど、「可哀想だから助けたい」とかは−→+だから混乱するし使い所一歩間違えると嫌な感じになっちゃう気がしてワード自体小説内で使う事避けがち

今ならニュアンスは理解できるんだけど、だからこそ良識と善意を兼ね備えた人間にあるべきものを持っていない事に対して「可哀想」という表現をする事に漠然とした恐怖感がある　そもそも可哀想という言葉の適切な使い所が難しいと思う

子供の頃ドラマで主人公が「（人から向けられた愛をなんとも感じない）自分は、可哀想な人間だ」と気付いて絶望するシーンを観た
当時は意味がわからなかったから母になんで可哀想なの？と聞いて「（）内という事だと思うよ」て解説してもらったんだけどそれでも感覚がよく理解できなかった

もちろんそれによって受けが苦しんでたら助けてあげよってなって欲しいんだけど瘡蓋剥がさないみたいな
お互い全てを知ってなくても好きでいて欲しい〜今メロ妄想期です

「恐らく何かあった受け」に対して「やべぇかもな〜」て思いながら特に深掘りせず付き合って欲しいし一生触れない攻め好きかもしれん
知らない毒にちゃんと引いてそこを癒しもしない、結果出来上がった受けをそのまま好きでいるドライさ

この受け"ギャップによる好感度上げ"について語る時「不良が猫拾ったみたいな」じゃなくて「D⚫︎のあと優しくするみたいな」て例え出すからちょっと嫌だよね

ハインレイドからクレイグへの「近寄るな不敬者」の訳が「Do not approach me without my leave, you insolent cur.」てなってて笑顔
この下等な犬め🐕

多分前も言ったけどタイトルフォントかっこい〜なんか吸血鬼感ある〜！

翻訳してくださったのはFaye Duxovniさんです！
表紙にお名前入れて欲しいよね

当たり前なんだけど左綴じだから右に捲れなくてびっくりしました

ヨッシャーDL出来た！
ちょっとずつ翻訳しながら読む！

ガチハイスペックの高身長スーパーダーリン攻めが受けの事を「彼氏」 て紹介するやつ（受けは攻めを「恋人」と言ってる） #ありふれた性癖

顔のいい男サイコー！アドレナリンドバドバ！じゃないと納得できるものなんて出来上がるわけないので一回休み

これがあるから出来る限り書き上げた部分は読み返さないようにして一発書きをしないといけないんだけど遅筆極まるとやってしまう　愚か

来てしまったようですね
「私が今書いてるこれ、面白いか？」
期が…！

Kindle、翻訳機能あるらしいので楽しみ
発売日待ち遠しい

まぁやるよね

変わった男の「もしも変わらなかったら」を想像するのも変わらない男の「もしも変わったら」を妄想するのも楽しいし…

鬼⚪︎辻「私が嫌いなものは変化だ」私「いや私は嫌いとまではいかないよ、ただその人（例えば受）がそれまでで培ってきたものが変わるのって成長の喜びと同時に寂しさも確かにあって私はその私の感情を大事にしたいというか現状例え苦しんでたとしてもそこまでで形成された「その人」を否定したくな」鬼⚪︎辻「私が好きなものは不変」私「わかる〜〜〜分からず屋さにやきもきする事も多いけど大体はほんとはわかってると思うんだよ変わった方がいいって、でも誰を傷つけても例え自分が一番傷つくとしても他者に救われて別の何かを捨てることを拒む受けを見るのって湧き上がるものがあるんだよな〜」

誰かを愛してても特にその誰かに影響を受ける事が無いぐらい自分の形が固まってる男が好きなので（頑固とはまた違ってぇ…）、少なくとも受け攻めどっちかをそう描きたい　塩梅はむずい

とんでもない雨に横殴りにされて終わりの気持ち
こんな日の加賀美は持ってた煙草全滅してるのに気付いて全然他にもストックあるのに機嫌急降下して風呂キャンセルしてふて寝て欲しい　何故か居る椿は（珍しい反応だな…）って唖然としてる間に髪ぐらい拭いてくださいの一言を言い逃す

Xの翻訳により別方向でカスになったハインレイド

制作に携わって頂いた翻訳家さんです！私は英語は翻訳機に頼り切りなのですごい…
当たり前なんだけど翻訳にあたり作品を読んで頂いてるんだものな〜ありがたいやら面映ゆいやら

The Despicable Duke Settles His Affairs (Novel) Novel by Miori Kayamoto, Karatsuyu | Kashimiya Tsukasa is reincarnated into his favorite novel as the villainous Duke Heinreid. Haunted by his memories of the Duke’s unforgivable deeds, he’s determine...

I'm excited to see J-Novel Knight releasing its first titles! I've been having a great time working on Despicable Duke; it's a very grounded, engaging novel with a focus on rejecting simple endings. Go give it a look if it sounds like your jam!

Hello! I’m so glad that, thanks to you, my work can reach English-speaking readers.
Thank you so much!

病毒 - Privatter - 完結未定のプロローグ

書くか……？続き……
privatter.net/p/8132804

ありがたいことに人畜無害のひとでなし再販のご希望ちょこちょこいただけるので、新規作品一冊分用意できたらまたご用意したいという気持ちはある…

というわけで悪逆貴族の身辺整理の北米版が配信されることになりました。英語タイトルの表紙デザインもかっこよくしていただいて感謝しかない……😭