Eva's Avatar

Eva

@polarhare.bsky.social

🍉 Se supone que traduzco libros. Ånej 24/7.

239 Followers  |  169 Following  |  46 Posts  |  Joined: 27.08.2023
Posts Following

Posts by Eva (@polarhare.bsky.social)

One cool thing about unequivocally hating AI is that you will be proven right over and over again every single day

24.02.2026 14:09 — 👍 6793    🔁 1800    💬 40    📌 34
poly market on twitter: Polymarket 🤝 Substack

We are excited to announce our exclusive partnership with Substack. 

Starting today Substack authors can natively integrate data from the world's largest prediction market. 

Journalism is better when it’s backed by live markets.

poly market on twitter: Polymarket 🤝 Substack We are excited to announce our exclusive partnership with Substack. Starting today Substack authors can natively integrate data from the world's largest prediction market. Journalism is better when it’s backed by live markets.

leavesubstack.com

19.02.2026 15:10 — 👍 3632    🔁 1170    💬 121    📌 257

Por cierto que portadistas y maquetadores estamos en las mismas. Y los libros no han dejado de subir, el papel es de peor calidad y cada vez más ediciones de rústica en vez de cosidos van fresadla al lomo

16.02.2026 18:48 — 👍 11    🔁 6    💬 1    📌 0

Nos veis denunciando las tarifas, pero es que ni siquiera nos mandan los contratos a tiempo.

17.02.2026 09:35 — 👍 7    🔁 1    💬 1    📌 0

Es que de verdad no os podéis hacer una idea de cuánta precariedad hay en la publicación de todos esos libros tan bonitos que veis en los estantes de las librerías.

17.02.2026 09:45 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0

arroba editoriales

17.01.2026 11:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Truco: si no tienes dinero para hacer algo de forma ética, no lo hagas.

17.01.2026 09:04 — 👍 116    🔁 48    💬 2    📌 1
Man 'trains' crows to attack MAGA hats after saying there's 'no longer a moral option

A man has gone viral after training a murder of crows to swoop down and snatch MAGA hats from unsuspecting Trump supporters, documenting his months-long experiment

Source: Daily Star https://share.google/VB2AOuDvmhM2wn9QH

Man 'trains' crows to attack MAGA hats after saying there's 'no longer a moral option A man has gone viral after training a murder of crows to swoop down and snatch MAGA hats from unsuspecting Trump supporters, documenting his months-long experiment Source: Daily Star https://share.google/VB2AOuDvmhM2wn9QH

I can't believe that this has been an option the entire time
*sets up school for raccoons against racism*

15.01.2026 03:12 — 👍 2728    🔁 768    💬 74    📌 121
Tomtenisse kastar en molotov.

Tomtenisse kastar en molotov.

God jul, nästa år vänder vi kampen mot fascismen till seger!

24.12.2025 05:40 — 👍 951    🔁 392    💬 8    📌 20

Albiol no solo ha dejado en la calle a cuatrocientas personas a las puertas del invierno, si no que además presume de que no piensa mover un dedo por ellos. Los considera Untermensch. Es la deshumanización absoluta de gente cuyo delito es literalmente existir.

17.12.2025 14:31 — 👍 356    🔁 200    💬 6    📌 3

Lo de Badalona es exactamente lo que parece: un nuevo desplazamiento de la ventana de Overton hacia las posturas más abiertamente nazis. Están haciendo experimentos para ver qué tipo de salvajadas estamos dispuestos a tolerar. Si esto les sale bien, si quedan impunes, la cosa no se detendrá aquí.

17.12.2025 14:28 — 👍 639    🔁 331    💬 15    📌 6
Video thumbnail

Good morning to Brazilian reporter Manuela Borges, who’s been waiting eleven years for this petty moment. ❤️ 🇧🇷

26.11.2025 13:04 — 👍 56181    🔁 14906    💬 824    📌 1966

Tal vez nos podamos poner de acuerdo entre asociaciones 👀

25.11.2025 12:13 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Uy, pues todo es ponerse, porque es bastante buena idea. Igual podemos empezar por nuestro mundillo...

25.11.2025 11:37 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

No puedo quitarme de la cabeza esta imagen de Federico García Lorca que vi ayer procedente de una grabación que ha descubierto el cineasta Manuel Menchón en el archivo de Gonzalo Menéndez Pidal.

18.11.2025 11:03 — 👍 323    🔁 126    💬 7    📌 4

¡¿Qué dices?! Lo siento un montón, qué poquísima vergüenza...

16.10.2025 17:12 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ostras... ¿Es la misma editorial a la que le propusiste la traducción? 🤦🏽‍♀️

16.10.2025 17:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Es una labor imprescindible... Y raro es que quien se dedique en exclusiva a la traducción editorial llegue al SMI. ¿Qué hacemos con eso, Ernest?

15.10.2025 09:52 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Una vez más, la incompetencia y la mala gestión se traducen en muertes. Hay que echarlos, hay que proteger la pública, nos va la vida en ello.

07.10.2025 09:43 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

Aquí el enlace directo a la plataforma: facua.org/plataformas/...

Por favor, difundidlo, que esto es gravísimo.

06.10.2025 11:54 — 👍 16    🔁 18    💬 0    📌 0
Cartel del concierto Granada por Palestina. Jueves 16 de octubre a las 20h en la sala Planta Baja. Los artistas son Juan Alberto (Niños Mutantes), Ramper, Cristalino, Carmencita Calavera, Nievla y Paulina del Carmen.

Organizan Ruidosa Granada, noisepop grx y ondas del espacio. Colaboran BDS Granada y Plantabaja. A beneficio de campaña solidaria Gaza.

Cartel del concierto Granada por Palestina. Jueves 16 de octubre a las 20h en la sala Planta Baja. Los artistas son Juan Alberto (Niños Mutantes), Ramper, Cristalino, Carmencita Calavera, Nievla y Paulina del Carmen. Organizan Ruidosa Granada, noisepop grx y ondas del espacio. Colaboran BDS Granada y Plantabaja. A beneficio de campaña solidaria Gaza.

Jueves 16 en Planta Baja nos han juntado a unos cuantos músicos de Granada para recaudar fondos para Palestina.

Me resulta raro hacer música durante un genocidio. Lo siento superficial, frívolo. Un privilegio para los que estamos del lado incorrecto.

Pero […]

[Original post on zaidin.lgbt]

01.10.2025 12:07 — 👍 1    🔁 2    💬 0    📌 0

"Es que a mi edad ya no dan ayudas para jóvenes". Es que no necesitas una ayuda para jóvenes, porque no lo eres. LO QUE NECESITAS ES UNA AYUDA PARA POBRES. ERES POBRE. POBRE.

P

O

B

R

E

05.10.2025 09:50 — 👍 630    🔁 252    💬 9    📌 5
Video thumbnail

We are thrilled to announce that our NEW Large Language Model will be released on 11.18.25.

01.10.2025 14:38 — 👍 25112    🔁 8336    💬 660    📌 2205
Finally: AI cannot do your job, but an AI salesman can 100% convince your boss to fire you and replace you with an AI that can't do your job, and when the bubble bursts, the money-hemorrhaging "foundation models" will be shut off and we'll lose the AI that can't do your job, and you will be long gone, retrained or retired or "discouraged" and out of the labor market, and no one will do your job.
AI is the asbestos we are shoveling into the walls of our society and our descendants will be digging it out for generations:

Finally: AI cannot do your job, but an AI salesman can 100% convince your boss to fire you and replace you with an AI that can't do your job, and when the bubble bursts, the money-hemorrhaging "foundation models" will be shut off and we'll lose the AI that can't do your job, and you will be long gone, retrained or retired or "discouraged" and out of the labor market, and no one will do your job. AI is the asbestos we are shoveling into the walls of our society and our descendants will be digging it out for generations:

This whole section really.

28.09.2025 22:59 — 👍 9698    🔁 4316    💬 38    📌 115

Vamossssssssssss ❤️❤️❤️❤️❤️

29.09.2025 15:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Año 2025 de nuestro señor y se siguen traduciendo libros del sueco a partir de una lengua puente.

Si alguien anda despistado: no es porque no haya traductores, es para ahorrarse pasta. Estoy segura de que colegas de otras combinaciones pueden dar fe de lo mismo.

Qué cutrada, por favor...

16.09.2025 16:47 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

To reiterate: Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a search engine. Chat GPT is not a sear

23.07.2025 00:35 — 👍 93    🔁 34    💬 0    📌 2

If I had a calculator that gave me the wrong answer even 1% of the time I’d be extremely skeptical of using that calculator. But it’s good enough for most people and we’re just going to live with the consequences.

29.06.2025 17:40 — 👍 728    🔁 117    💬 17    📌 8
Taken from Sam Landman on FB but not sure if he is the artist. Graphic saying AI is for losers, reject fascism think for yourself. I can make Art that’s ugly and bad all by myself thank you very much

Taken from Sam Landman on FB but not sure if he is the artist. Graphic saying AI is for losers, reject fascism think for yourself. I can make Art that’s ugly and bad all by myself thank you very much

21.05.2025 19:08 — 👍 15936    🔁 7811    💬 44    📌 63

"Over four months, LLM users consistently underperformed at neural, linguistic, and behavioral levels."

Pos na. Sigamos secando ríos para quedarnos cipollos del todo. Qué podría salir mal.

(Parece que todavía no tiene peer review)

16.06.2025 10:16 — 👍 1    🔁 0    💬 2    📌 0