@gabrielcabrera.bsky.social
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Sublime. Me lo anoto, nunca de sabe :-D
14.10.2025 10:54 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Pregunta obligada: ¿cuál es esa palabra? :-)
14.10.2025 09:46 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Hello, etapa de volumen, my old friend:
14.10.2025 07:42 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Jornada de interpretación con la Autoridad de Seguridad argelina. Muy agradecidos por que hayan dedicado un espacio de trabajo a los intérpretes y reconozcan nuestro trabajo en estas reuniones bilaterales en materia de seguridad y lucha antiterrorista. #1nt
13.10.2025 09:12 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Toca nueva salida para interpretar con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Vamos a trabajar en materia de terrorismo y fuerzas de paz. #1nt #InterpretaciónSimultánea
13.10.2025 07:29 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Las tardes de los domingos son tardes de "Dragones y Mazmorras» #DnD #LoDelRol
12.10.2025 14:51 — 👍 16 🔁 0 💬 0 📌 0
Sábado noche de #HombreLobo 🐺 El Apocalipsis de @worldofdarkness.bsky.social @nosolorol.bsky.social y Biblioteca Oscura. Iniciamos Crónica ambientada en California. Por ahora hemos hecho los PJ y empezado hilvanaciones. A ver qué sale de aquí y en qué estado dejamos a Gaia. #LoDelRol
11.10.2025 21:57 — 👍 24 🔁 3 💬 0 📌 0
Nos vamos de finde a una casa rural y hemos pillado este juego de Rol en Vivo de @elrefugioeditorial.com. Seremos cuatro ladrones huyendo en un coche después de haber dado un golpe que no ha salido como esperábamos. ¡¡A ver qué tal sale la fuga!!
10.10.2025 12:56 — 👍 4 🔁 2 💬 1 📌 0
La casa se ha revolucionado con la llegada del pedido de @tesorosdelamarca.bsky.social. Mi hija ha llamado a sus amigas del cole para montar grupo y jugar la campaña de Stranger Things. La caja trae de todo para jugar una campaña hasta nivel 3 con mucho sabor ochentero. #DnD #LodelRol
10.10.2025 11:38 — 👍 11 🔁 1 💬 1 📌 0
¡¡De cabeza!! Me quedé sin el anterior Starter Set y lo acabé narrando a las sobrinas con la ayuda del módulo online. Fue una joyita, así que espero que este también sea bueno.
08.10.2025 09:44 — 👍 3 🔁 1 💬 1 📌 0La verdad es que nos ponemos púos en cada partida :-(
07.10.2025 22:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Martes noche de Heliana's Guide to Monster Hunting con @kunekunos.bsky.social a los mandos en el canal de The Sirc Box. Hemos celebrado un festival y usado las reglas del evento del cerdo engrasado en «The Book of Brews» de The Saggy Bag . #DnD
+ info: www.kickstarter.com/projects/sag...
Hoy interpretamos para África en un evento sobre biología sintética.
#InterpretaciónSimultánea #1nt #r1nt
Hoy tenemos charla en el Máster de Interpretación de Conferencias Orientado a los Negocios de @uahes.bsky.social sobre los puntos importantes a la hora de hacer un presupuesto de interpretación de conferencias y cómo gestionar nuestra contabilidad.
06.10.2025 09:30 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Pues ya ha salido la aventura corta que he escrito para #vampiro 5a. Echadle un vistazo, es gratis www.storytellersvault.com/es/product/5... una historia breve de horror elitista #lodelrol
05.10.2025 13:49 — 👍 35 🔁 18 💬 2 📌 0
Las tardes de los domingos son tardes de «Dragones y Mazmorras». #DnD #LoDelRol
05.10.2025 14:32 — 👍 12 🔁 0 💬 1 📌 0
Sábado noche de #Cazador en Rol ad Lvdicrvm. Estamos acabando la aventura "Alta Tensión" de @nosolorol.bsky.social y @worldofdarkness.bsky.social. #LoDelRol
04.10.2025 21:34 — 👍 9 🔁 2 💬 0 📌 0
Estamos jugando con fuego. Primer aviso.
02.10.2025 17:35 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Noche de #Dragonlance bajo la narración de The Sirc Box con @kunekunos.bsky.social, Ébano y Jan. Volveré a encarnar a Manada, minotauro bárbaro con algunas lagunas mentales y mucho celo por sus compañeros. Nos embarcamos hacia las Islas del Mar Sangriento. #LoDelRol
01.10.2025 20:07 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Comienza el combate contra las brujas que hacen pasteles con huesos de niños, ¿se le atragantará el dulce a alguien hoy? #LaMaldiciónDeStrahd #LoDelRol
youtu.be/QHWPxOX_3zE
Bulgaria, 1877: en la cueva había algo más que nadie nos había mencionado.
The Dracula Dossier - @shadowlands.bsky.social #LoDelRol
youtu.be/J5QYp3Ig1KM
Las tardes de los domingos son tardes de «Dragones y Mazmorras». #DnD #LoDelRol
28.09.2025 20:00 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0
Exitazo de The Dracula Dossier de @shadowlands.bsky.social en el #Mangafest de Mérida. Los jugadores han probado el sistema por primera vez y ya se están planteando empezar a narrarlo. #LoDelRol
27.09.2025 19:37 — 👍 10 🔁 1 💬 0 📌 0
El espacio de #LoDelRol de Rol ad Lvdicrvm en el Mangafest de Mérida está a pleno rendimiento. 12 partidas hoy y otras 12 para mañana + 2 Battle Royales.
27.09.2025 19:20 — 👍 13 🔁 1 💬 0 📌 0Han hecho una edición Deluxe. Este año hay dos Mangafest
24.09.2025 21:39 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
#JornadasRoleras 🎲 Este fin de semana, habrá mucho rol en el #MangaFest de Mérida. Tenemos el gusto de colaborar con @gabrielcabrera.bsky.social en la organización de todas estas partidas, incluyendo #AgentesDeLaNoche y
#ROJO.
Más info: https://f.mtr.cool/mrjzcpeoyo
Ya soy mecenas de SIN y DAGGER IN THE HEART, nuevas expansiones para SPIRE de @cursedink.bsky.social. La semana que viene tendremos partiditas de Spire en Mérida para vivir como parias elfos. #LoDelRol
Link al mecenazgo: www.backerkit.com/c/projects/c...
Tirnova nos ha dado otra visión del héroe local Ekim Dal en la Bulgaria de 1877 y nos encaminamos hacia la Cueva del Diablo.
Jugamos The Dracula Dossier de @shadowlands.bsky.social en Rol Ad Lvdicrvm. #LoDelRol
youtu.be/c9ezdWGvhXk
Las tardes de los domingos son tardes de «Dragones y Mazmorras». #DnD #LoDelRol
21.09.2025 17:55 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0
Domingos de #LoDelRol en familia. Defendemos los Territorios contra una plaga de saltamontes 🦗 rabiosos jugando a Mouse Guard.
21.09.2025 12:23 — 👍 9 🔁 0 💬 0 📌 0
