@yodsamuel.bsky.social
¿No respondes respuestas?
15.10.2025 21:31 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Claramente Territorio Leista
11.08.2025 23:15 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0The ACM (Association for Computing Machinery) Web Conference is popularly known as "dub dub dub" (for World Wide Web).
09.08.2025 16:32 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0No lo tilda justo porque no se ve (no hay un «sinó» con qué confundirlo, mientras que «sino» sí que existe).
Ahora, ¿has visto a alguien que lo junte habiendo condición explícita? (P. ej. *sino vienes…) Por ahí entiendo que vienen los tiros: en francés… (*se lo llevan <emoji de camisa de fuerza>🧟♂️)
He llegado a través de tu aleteo (lo de bluit no me…). Como siempre un gusto leer a @lolaponsrodriguez.bsky.social Y me ha recordado al equivalente en inglés www.youtube.com/shorts/OdKAu...
29.07.2025 18:11 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0«Horchata» es el nombre de varias bebidas. Por eso lo de apellidarla «de chufa», aunque hoy por hoy sea la única que se conoce en estos lares (pero no en otros). La «horchata» original sería… de cebada (lat. ordium (cebada) > ordeata ('cebadeada') > ital. orzata > val. orxata > cast. horchata).
05.07.2025 17:37 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Te juro que a nadie le he vuelto a decir // que tenemos el récord del mundo en quer… *se lo llevan*
03.07.2025 17:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0He tenido que entrar para ver que la mención a «los días álgidos de la ola de calor» estaba en la nota original. «Álgidos» para el calor máximo… Que esté en el DRAE como «culminante» no implica que sea apropiado. CC @malaprensa.bsky.social @xosecastro.bsky.social @uniondecorrectores.bsky.social
25.06.2025 16:49 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Solo se puede comentar 🫶
24.06.2025 19:09 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0(Curiosamente, aunque el DRAE registra «centralita», no figura acepción para «central» en el sentido de «central telefónica», como sí la hay en el sentido de «central eléctrica»)
27.05.2025 16:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0*Centrales
Las «centralitas» son las que hay en oficinas, etc. Como una central para el público, pero de ámbito más reducido (de ahí el diminutivo)
(RAE: centralita. 1. f. Aparato que conecta una o varias líneas telefónicas con diversos teléfonos instalados en los locales de una misma entidad.)
No «hubo»: eran famosos por su relación calidad-precio.
20.05.2025 19:37 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Por cierto, veo que Dunkin' ha adelgazado ligeramente la tipografía.
logos.fandom.com/wiki/Dunkin%...
dona³
Del ingl. doughnut o donut.
f. Am. Pieza esponjosa de repostería en forma de rosca, frita y generalmente glaseada o cubierta de chocolate.
dle.rae.es/dona#E7lU6Md
(Ahí lo dejo)
¿El tippex de qué década? Hasta hace ¿veinte? años tenía un olor peculiar a cloroformo que no tienen los de hoy.
01.05.2025 23:57 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Creo que se os ha cruzado un lost in translation. En neerlandés "Meisje met de parel", y, en inglés, "Girl with a Pearl Earring" se conoce en castellano como «La *joven* de la Perla».
01.05.2025 23:49 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Por culpa de una lista multilingüe como esa, una (gran) aplicación no te dejaba decirle al conductor de un taxi que estabas en «la esquina de Goya con Velázquez» porque «con» es un insulto en francés.
11.04.2025 15:18 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Si las fotos se consideran contractuales 😁, entonces es redonda.
29.03.2025 15:03 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¿Solo tres horas y ya estás libre? Mweh, ya no hacen siestas gatunas como las de antes.
28.03.2025 20:26 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
El enlace de la primera respuesta lo he puesto mal, era este (que ya no lista Astor entre sus marcas)
www.coty.com/our-brands
¿Parece que lo que puedas encontrar en línea sean restos de stock? Curiosamente, la fábrica de Astor de Granollers está pintada como Coty desde hace mucho, y Coty Astor ni siquiera existe como empresa separada desde 2015… pero la gente sigue llamándola igual.
www.lavanguardia.com/economia/202...
En 1990 lo compró Benckiser (hoy Reckitt), segregando la cosmética en 1996 en Coty. En 2011 seguían fuertes, con la campaña con Heidi Klum. En 2017 se quedó solo en 🇪🇸🇩🇪🇵🇱 , dejaron de mantener las redes y quitan la marca del sitio corporativo; en 2019 cierra la web. (...)
21.03.2025 09:26 — 👍 0 🔁 0 💬 2 📌 1El momofiletismo de la cladística te lleva a esta y otras sorpresas que repugnan a la intuición pero ayudan a la 💯cia. Pero nada debe sorprender a quien ha mirado al abismo de la gramática generativa y sus sintagmas determinantes. Que tienen más que ver con los euarchontoglires de lo que parece.
19.03.2025 20:28 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Grimm's aside, this reminds me of French "bon marché", adjective phrase meaning "cheap" (approx. lit. translation "good trade"). And I've just learnt it also happens in other languages as well
en.m.wiktionary.org/wiki/bon_mar...
Esto es un caso para @mamenhorno.bsky.social de #twitterparalingüistas
18.03.2025 18:34 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Algo más elaborado, por si te sirve:
Ver Interés a lo largo del tiempo en Google Trends en relación con NASDAQ:TSLA en Todo el mundo, Últimos 5 años - trends.google.es/trends/explo...
Me recuerda a una subtrama de Adolescence (serie de Netflix que… no he visto 😏) donde tienen que reinterpretar el tono de unos mensajes en las redes sociales por la semiótica de los emojis.
18.03.2025 18:27 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Decía yo en 'La Otra Red social de la que Vd. me habla': «Lotus es la marca de una variedad de calidad inferior, que ni lleva la mezcla de especias que le da nombre al Speculoos. La difusión como genérico en 🇪🇸 supongo que evita la homofonía de la galleta y un instrumento ginecológico.»
18.03.2025 18:22 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Diría que no
"Humans, unlike most other species, have concealed ovulation, a lack of obvious external signs to signal estral receptivity at ovulation (i.e., the ability to become pregnant)."
en.wikipedia.org/wiki/Estrous....
La ironia es que Google cerrará Reader para potenciar... Google Plus (¿Recordáis el "+1"? ¿No, de verdad no? Yo tampoco.) www.theverge.com/23778253/goo...
13.03.2025 21:09 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
