اینم اضافه کنم که همونطور که توی خود کتاب هم بهش اشاره شده، هدف این کتاب این نیست که شما رو با یک تکنولوژی/زبان خاص آشنا کنه، بلکه هدف آموزش یه سری اصول مهم مهندسی نرمافزاره که فارغ از زبان/تکنولوژی خاص میشه ازشون استفاده کرد.
30.11.2023 21:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
#SofwareAsAService #SaaS #SofwareEngineering #Textbook #SofwareEngineeringTextbook #CloudComputing #AgileDevelopment #RubyOnRails #Ruby #EngineeringSaaS #مهندسی_نرمافزار #رایانش_ابری #توسعه_چابک #روبی #روبی_آن_ریلز
30.11.2023 21:07 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
پس منتظر خبرهای بعدیمون باشید. برای اطلاعات بیشتر در مورد کتاب و اینکه اصلا چرا این ترجمه داره انجام میشه هم پیشنهاد میکنم که پیشگفتار کتاب رو یه نگاهی بندازین.
همچنین میتونین به صفحهٔ خود کتاب هم رجوع کنین: saasbook.info/translation-fa
30.11.2023 21:06 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
ازونجایی که دوست داریم کار از سطح کیفی بالایی برخوردار باشه و همچنین ازونجایی که همهٔ کارها رو هم خودمون داریم میکنیم، کار یکم زمانبر هست و یکم طول میکشه تا تمام متن آماده بشه. اما مطمئن باشید در اولین فرصت و به محض اینکه فصلهای بعدی هم آماده بشن اونارو منتشر میکنیم.
30.11.2023 21:05 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
خوشحالم که توی این مسیر تنها نیستم و دوست خوبم صبا هم که این دغدغهٔ مشترک رو داره من رو همراهی میکنه.
30.11.2023 21:05 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
آموزش همیشه برای من دغدغه بوده و باور دارم که دسترسی همگانی به آموزش یکی از مهمترین ارکان یک جامعهٔ پیشرو و پویا است و شاید این یک قدم کوچیکی باشه برای حرکت کردن در راستای بهبود دسترسی همگانی به مطالب تخصصی حوزهٔ مهندسی نرمافزار.
30.11.2023 21:05 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
این اولین نسخه از ترجمه است که فصل اول کتاب رو شامل میشه و به مرور در ماههای آینده فصلهای بعدی هم منتشر میشن.
30.11.2023 21:04 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
خیلی خوشحالم که بالاخره میتونم خبر منتشر شدن ترجمهٔ فارسی کتاب «مهندسی و ساخت نرمافزار بهصورت یک سرویس» رو بدم. ترجمهٔ فارسی این کتاب با اجازهٔ رسمی نویسندگانش آرماندو فاکس و دیوید پَتِرسون، بهصورت رایگان منتشر میشه و شما میتونید نسخه PDF اون رو از وبسایت کتاب دریافت کنین.
30.11.2023 21:04 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
#NLProc PhD Student at EPFL
LLMs @ Duolingo, Previously: Founder & CEO @ Intellipse (acq. by Mutiny), Co-founder and CTO at Solvvy (acq. by Zoom), PhD in AI @ CMU, MSc in AI @ U of Alberta
Sr. Distinguished Engineer @nvidia
Apple co-founder, dog lover, speaker
2010 Grawemeyer Award for Ideas Improving World Order Recipient. Executive VP @quincyinst. Author of Losing an Enemy, Single Roll of the Dice & Treacherous Alliance. Views are my own.
In-depth, independent reporting to better understand the world, now on Bluesky. News tips? Share them here: http://nyti.ms/2FVHq9v
Asking the hard questions and bringing unique perspectives from across the globe. This is CNN.
🇮🇷 🇨🇦 👨🏻🏫 Asst Prof of ML @UWaterloo & Faculty Affiliate @VectorInst
🔎 Explainable AI, Human-AI Teams 🧠🤖
ex-{@DeepMind, @GoogleAI, @Meta}
CHARM Lab👇
The leading Mental Health awareness community and store on Bluesky!
Check out our 20 days campaign 👉: https://www.bonfire.com/store/happy-being/?utm_source=copy_link&utm_medium=store_page_share&utm_campaign=happy-being&utm_content=default
Accident prone programmer, speaker, and writer. https://pragprog.com
Technical excellence from a trusted friend and author royalties up to 50%. We are Pragmatic, and we are developers, for developers.
https://pragprog.com
Software Design Loudmouth. Works for Thoughtworks. Also hikes, watches theater, and plays modern board games. He/him.
host of https://martinfowler.com
Here, there, everywhere, TheArashM @ Twitter
A community of software developers sharing coding resources and general commentary.
Built on Forem, an OSS for building online community 🌱
Join the #DEVCommunity: https://dev.to 🌟
Find us in the Fediverse: https://fosstodon.org/@thepracticaldev
Investor, entrepreneur, founder Code.org.
