PSAC-AFPC

On le fait pour vous Les coupes et les manœuvres politiques menacent le Canada et sa fonction publique. Votez pour protéger les services publics, qui sont notre force et notre fierté.

Défendre nos services publics
Les fonctionnaires ont besoin d’équité, de transparence et de respect. Si on veut bâtir un Canada plus fort, on doit défendre nos services publics et les personnes qui assurent la bonne marche du pays. www.onlefaitpourvous.ca 6/6

Faire le lien
Les pertes d’emploi nuisent à tout le monde. Lorsqu’il manque de personnel, le travail prend plus de temps, les protections en souffrent et les familles attendent plus longtemps pour obtenir de l’aide. 5/6

For You, Canada | Home A strong public service delivers results when people need them and builds a better future for our country.

Defend Canada's public services:
Workers deserve fairness, transparency, and respect. If we want a strong Canada, we need to support the public services and workers that keep our country running. foryoucanada.ca 6/6

Connect the dots:
Job cuts don’t just hurt workers, they hurt everyone. Fewer workers mean slower services, weaker protections, and longer waits for the help families need. 5/6

Connaître ses droits
Le réaménagement des effectifs, c’est dur, mais personne n’est seul. Visitez syndicatafpc.ca/reamenagemen... pour vous renseigner sur vos droits et obtenir de l’aide. 4/6

Know your rights:
Workforce adjustment is tough, but you don’t have to face it alone. Visit psacunion.ca/workforce-adjustment to learn your rights and access support. 4/6

Appeler un chat un chat
Attention : derrière l’attrition se cachent des pertes d’emploi qui fragilisent les services à la population. 3/6

Call it what it is:
They can call it “attrition” but, let’s be honest, these are job cuts. Cuts that weaken the public services people rely on every day. 3/6

Amorcer la discussion
Ces conversations comptent. Elles doivent être honnêtes, respectueuses et ancrées dans la réalité. 2/6

Start the conversation:
These conversations matter. Keep them honest, respectful, and grounded in what’s really happening. 2/6

Apprenez comment avoir des conversations honnêtes et réalistes sur les pertes d’emploi dans la fonction publique et leur importance pour la population. 1/6

Learn how to have honest, grounded conversations about public service job cuts, and why they matter to everyone. 1/6

Les fonctionnaires sont toujours là pour assurer la bonne marche du pays, même lorsque la technologie n’est pas au rendez-vous. Durant la panne informatique, c’est le personnel frontalier, pas l’IA, qui a assuré la sécurité des gens et des frontières.

ici.radio-canada.ca/nouvelle/219...

When technology fails, public service workers keep Canada running. During the border power outage, it was border officers, not AI, who kept people safe, and our borders secure.

www.ctvnews.ca/windsor/arti...

Solidarity with all those risking everything to bring relief and fighting for justice and dignity. ✊🏽 www.cbc.ca/news/world/f... 3/3

PSAC joins international trade unions in condemning the atrocities being committed against Palestinians in Gaza and calls on Canada to demand an immediate ceasefire and unrestricted access to humanitarian aid into Gaza. 2/3

PSAC is in solidarity with Canadian activists detained taking part in the civilian flotillas delivering medical and humanitarian aid to Gaza. 1/3

Flottille : Ottawa réclame la libération de six Canadiens Le navire Conscience transportait vers la bande de Gaza 93 passagers, dont six Canadiens, qui doivent être expulsés sous peu par l'État hébreu.

On est de tout cœur avec ceux et celles qui risquent tout pour aider la cause et porter à bout de bras la justice et la dignité. ✊🏽

ici.radio-canada.ca/nouvelle/219... 3/3

L’AFPC se joint à d’autres syndicats ouvriers de la planète pour condamner les atrocités commises contre les Gazaouis. Elle enjoint au Canada d’exiger immédiatement un cessez-le-feu et l’accès libre à l’aide humanitaire à Gaza. 2/3

L’AFPC est solidaire des activistes canadiens détenus par Israël alors qu’ils participaient à une flottille civile venue livrer des vivres et des fournitures médicales dans la bande de Gaza. 1/3

L’AFPC offre un nouvel outil à ses membres dont les emplois sont menacés <p>La nouvelle plateforme de l’AFPC facilite les recherches, alors n’hésitez pas à vous prévaloir de cette importante disposition de votre convention collective. L’approbation définitive de l’échange…

2/2 Notre plateforme sécurisée facilite les contacts et vous aide à trouver un échange. Que vous soyez une personne excédentaire ou optante, ou que vous approchiez de la retraite ou vouliez démissionner, inscrivez-vous maintenant pour étudier vos options.
syndicatafpc.ca/lafpc-offre-...

Notre plateforme d’échange de postes est en ligne!

L’échange de postes est un outil puissant que nous avons négocié pour réduire les pertes d’emploi. Il permet à une personne optante ou excédentaire d’échanger de poste avec une personne non touchée qui veut partir. 1/2

PSAC launches new alternation tool to support members facing potential job cuts <p>PSAC’s new platform makes it easy to find potential matches so you can take advantage of this important provision in your collective agreement. While PSAC created this platform to help connect…

2/2 Our secure platform makes it easy to connect with potential matches. Whether you’ve received a surplus/opting letter or you’re considering retirement or leaving the public service, you can register today and explore your options.
psacunion.ca/psac-launche...

PSAC’s new alternation platform is now live.

Alternation is one of the strongest tools we’ve negotiated to help reduce job losses. It allows an opting or surplus member who wants to stay in the public service to exchange positions with a non-affected member who is ready to leave. 1/2

Mark Carney’s government cut 800 jobs at passport offices in the spring, and they just cut 250 more. These cuts mean that people will likely experience delays ahead of the holiday season. Every cut to a public service job is a cut to the services that support people in Canada.

Mark Carney frappe de nouveau en sabrant 250 emplois dans les bureaux des passeports, après en avoir supprimé 800 au printemps. Résultat : les délais s’allongeront, alors que les Fêtes approchent. Chaque coupe dans la fonction publique fragilise les services à la population.

On World Day for Decent Work, we reaffirm our demands to the Carney government – stop cuts to the services people rely on. This government has a duty to set the bar for decent work for all workers in Canada. That means fair wages, job security, and the right to free collective bargaining.

Journée mondiale pour le travail décent : le gouvernement Carney doit cesser d’amputer les services publics et fixer haut la barre pour tout le monde. Ça veut dire des salaires équitables, la sécurité d’emploi et le droit à la libre négociation collective.

On vit un moment historique pour les droits des travailleuses et travailleurs : ils sont des milliers, partout au pays, à débrayer pour des salaires équitables et des investissements dans les services à la population. Solidarité! ✊

It’s a historic time for labour – thousands of workers across the country are hitting the picket lines and demanding fair wages and investments in the services people rely on. PSAC is in solidarity with workers everywhere. ✊