raspberry tls

Mika - Memories of Ensemble 2024 ✨️

“Thank ya kindly fer another year, Producer~♪ A lot happened, but was it a fun year, at least? Next year, I'll keep on pursuin' ma own form of art! No matter where I end up, I wanna shine like a star!”

🎂 Happy Birthday, Mika!! 🍬

You can find his translated 2024 birthday campaign here, with some bonus pictures at the bottom of the page 🥳

raspberrytls.github.io/story/birthd...

🎄 Valkyrie Christmas Greetings (2024) 🎄

🥐 “Merry Christmas. It's somewhat crowded downtown, but the vibrant lights aren't half bad. It's as if you're stepping into a scene from a fairy tale.”

🍬 “Merry Christmas ♪ I'm gonna be decoratin' a cake, d'ya wanna join me?”

12/23/24 Login bonus

🏹 It is truly a great honor to be able to be here with you today, Kagehira-sama. We shall give it our all for the sake of our guests here.

🍬 'M also happy as a clam ta be with ya, Yukkun~♪ Nfufu, now there's just *no* way the live show won't be fun~

12/17/24 Login bonus

🥐 “Nito. There is a section where you and I will be working together, but I wish to improve it as much as possible. Could I have a moment of your time?”

🐰 “Oh— Sure thing~ To be honest, I was thinking it over, too. Wouldn't it be even better if we stood over there? ♪”

🌃 Night — “Naru-chan's been happily wearin' the sweater I knitted fer her. 'M plannin' ta make ma own so that we can match. ♪”

🌃 Night — “Look, the winter air makes it so that you may see the stars clearly. Sometimes it's nice to relax and go stargazing for a while.”

🌇 Evening — “The cold really is hard ta deal with. If I can jus' put on a lil' more weight, then it'll be easier.”

🌇 Evening — “Rei and Wataru invited me to indulge in a kotatsu with them. They went so far as to prepare a serving of mandarins—it seems this winter will be enjoyed to the fullest.”

☀️ Noon — “I made some hot cocoa, but would'ja wanna drink it together? If ya drink somethin' warm, then yer mind 'n body'll be warm too. ♪”

☀️ Noon — “Just because it's cold doesn't mean you should neglect aesthetics. I want to consider what would be both stylish and warm to wear.”

🌄 Morning — “When it's cold in the mornin', 's like pullin' teeth tryna get ma'self outta bed. I gotta be careful or I'll end up bein' late one'a these days.”

❄️ Winter 2024 Valkyrie Voicelines ❄️

🌄 Morning — “Winter mornings are cold, so I make sure to heat up the room beforehand. If one cannot get out of bed easily, then they are prone to laziness.”

“I mistakenly used too much strength and cut a pumpkin meant for a lantern clean in half.”

> That's a lie!

“Fumu, excellent. It appears that you understand me well. I suggest you think carefully about what reward you want.”

“I licked on a piece o' candy that changed the color o' my tongue, an' I accidentally scared everyone who saw.”

> That's a lie!

“Nnah~, that's too bad. Now that'cha got it wrong, I can't just let'cha run away, y'know~? Lemme have just a lil' bite. ♪”

“Any live of Valkyrie's has no choice but to be undisputedly perfect.”

From: Steampunk Museum - Chapter 14

“I’ll stay by yer side a~ll the way ‘till our final days on this earth~, Oshi-san.♪”

From: Magical Halloween - Epilogue

🥐 Happy Birthday Shu!! 🎉

You can find his translated 2024 birthday campaign here, with some bonus pictures at the bottom 😊

raspberrytls.github.io/story/birthd...

ES Lying Wolf Game: Shu Itsuki (Truth)

“I mistakenly used too much strength and cut a pumpkin meant for a lantern clean in half.”

(That's true!)

“Wrong answer—how unfortunate. Are you prepared to be eaten up by me? Come now, and obediently present yourself for me.”

holy shit

“Y'know how creepy-lookin' accessories start t' be put up fer sale 'round Halloween time? I really love lookin' at all of 'em. ♪”

🎃 Halloween 2024 Voicelines (Valkyrie) 🎃

“If you're going to don a costume, you ought to perfect everything from your mannerisms to your voice. I, for one, can do that much with little to no trouble.”

“Some kids have been askin' me fer advice on their Halloween costumes, but I wonder if I'm really the best person fer the job...?”

(re-upload because I got the year wrong 😭)

🎃 Halloween 2023 Voicelines (Valkyrie) 🎃

“If Halloween costumes are meant to guard oneself against evil spirits, then allow me to show you how to craft one that will bewitch even a demon...♪”

ES Lying Wolf Game: Mika Kagehira (Truth)

“I licked on a piece o' candy that changed the color o' my tongue, an' I accidentally scared everyone who saw.”

(That's true!)

“That's right! Yer always watchin' over me carefully, aren'tcha... Nfufu, that makes me happy~♪”

acanthe profile

hellow☆ my name is lukas, and in this thread i'll archive my enstars story translations!!

☆ Double FaceP, ValkyrieP, SwitchP, AlkaloidP and MaMP
☆ Send me a dm if you need me for anything!!
☆ Cardd: pocket-ni-uchuu.carrd.co
☆ Translation Blog: koou21.tumblr.com

(Temporary pin w/links)

Hello there! I'm a learning translator that focuses mostly on enstars. Just recently transferred from Twitter but will be using both accs simultaneously until further notice. よろしく！

Links below! ↓

raspberrytls. Valkyrie-centric Ensemble Stars!! fan translation site.

hello! I'll be cross-posting my translation updates here ⚙🌹

all my translations are hosted on my site: raspberrytls.github.io

Askbox: neospring.org/@raspberrytls
YouTube: youtube.com/@raspberrytls
Twitter: x.com/raspberrytls
Tumblr: raspberrytls.tumblr.com