Cal Carré

… traducció d'Esther Tallada. Una trilogia que va convertir Willa Cather en una de les autores més importants de la literatura americana del s. XX.

@etallada.bsky.social

… de les pastures, de les granges de porcs, de les vaques...
La meva Àntonia forma part de la trilogia de les praderies: Pioners, oh, pioners! (Cal Carré, 2023), El cant de l'alosa (Cal Carré, 2027) i La meva Àntonia que publiquem ara per primera vegada en català en una…

… en tenia 10 quan hi va arribar per quedar-se a viure amb els seus avis.
La novel·la està ambientada a l'Oest, la terra colonitzada pels pioners que han vingut d’Europa i que l’han domesticat amb molt d'esforç i treball. Willa Cather hi parla dels grangers, dels camps de blat,

✨NOVETAT!✨La meva Àntonia de Willa Cather, traduïda per Esther Tallada.
L’Àntonia Shimerda va arribar a les praderies de Nebraska quan tenia 14 anys, hi havia arribat des de Bohèmia amb tota la seva família i l’esperança de deixar enrere la pobresa. Coneix en Jim Burton, que…

… universitat i va començar a publicar contes.

✍🏼Gógol n’ha esdevingut un mestre, ens va deixar escenes memorables com l’aparició d’una truja en mig d’un judici….

Llegiu De com van renyir els dos Ivans que riureu!❤️‍🔥🐷

Traduït per Miquel Cabal Guarro @miqcab.bsky.social

👉🏼Tal dia com avui del 1852 moria Nikolai Gógol al seu llit. Feia deu dies que s’hi havia ficat i havia deixat de menjar voluntàriament consumit per una profunda crisi religiosa.
De jove volia ser escriptor i actor, va ser amic de Puixkin, va donar classes d’història a la…

Feu cas de les recomanacions dels llibreters i no us perdeu una de les obres mestres de Willa Cather!❤️‍🔥👇🏼

Gràcies per la recomanació, companys! Visca Willa Cather! ❤️‍🔥🐷❤️‍🔥

Es fa difícil triar pero clarament és de les que més ens agrada!❤️‍🔥🐷❤️‍🔥

Autora de novel·les, contes, poesia i assaigs, guanya el Premi Pulitzer el 1923, cinc anys després de la publicació de La meva Àntonia.

… Pittsburgh, on fa de periodista, de professora i d’editora. El 1906 s'instal·la a Nova York, on viu molts anys amb Edith Lewis i es consagra com una de les grans novel·listes nord-americanes, al costat de Faulkner, Fitzgerald, Hemingway o Wharton.👇🏼

… una jove inquieta, meticulosa, es talla els cabells curts, es vesteix d’home, es fa dir William Cather i estudia a la Universitat de Nebraska, a Lincoln, on comença medicina i acaba literatura. S’interessa ben aviat pel teatre i per la música.
Es trasllada a viure a…

✨NOVETAT✨La meva Àntonia de Willa Cather, traduïda per @etallada.bsky.social

D'origen gal·lès, Willa Cather neix a l'estat de Virginia i passa la infantesa i l'adolescència a Nebraska. La seva és una família rural molt culta: les dues àvies sabien llatí i grec.
Es converteix en…

Una comèdia romàntica... però feminista L'editorial Cal Carré continua fent bona feina des d'una visió personal, exigent i amb bon humor. No té de manera oficial l'especialització de publicar novel·les curtes, però en els fons literaris...

Recomanació de El Punt Avui de La Cora, de George Sand.

Agafeu-lo i us assegurem que passareu una bona estona!

www.elpuntavui.cat/cultura/arti...

“La Cora és una comèdia romàntica que es pot llegir en clau actual. Una història aparentment senzilla d’enamoraments i mals entesos va avançant fins que emergeix, lliure i empoderada, una de les grans figures oblidades en el gènere de la comèdia romàntica: la dona.” 👇🏼

…també la bondat de les persones, que la salva.

✍🏼Cather narra el mite fundacional d'una nació que ha oblidat i ens vol fer oblidar a tots que la Història avança gràcies a la solidaritat. La solidaritat que neix d’amistats entre veïns com la d’en Jim i l'Àntonia.

… personalitat de l’Àntonia, un dels personatges més suggestius de Willa Cather. Forta i sensible, intel·ligent i crèdula, descobreix la duresa de la vida dels pioners, que han de conquerir la terra amb les aixades, la crueltat de la condició humana, que la toca de prop, però…

… viure a la granja dels avis perquè els seus pares havien mort; ella venia de Bohèmia amb tota la seva família i es va instal·lar en una granja propera. A tots dos se’ls obria al davant un món nou i ens regalen aquesta història d’amistat.
En Jim queda fascinat per la…

✨NOVETAT!✨La meva Àntonia de Willa Cather, traduïda per Esther Tallada @etallada.bsky.social
👉🏼En Jim Burden és advocat i viu a Nova York. És qui ens explica la història de l'Àntonia, que va conèixer a Nebraska quan ell tenia deu anys i ella catorze. Tots dos hi acabaven d’arribar: ell anava a…

Ostres, això no ho sabíem!

… la va estimar mai.

📘Vi de solitud explica com es fa gran una noia sense rebre amor, el poder de ser una noia bonica i la necessitat de l'autoestima per agafar les regnes de la pròpia vida. I tot això amb una escriptura elegant que fa que t'empassis la història com si fos una bona pel·lícula.

… l’estudi de llengües, la lectura i l'escriptura. Amb l'esclat de la Revolució Russa, la família va haver d'exiliar-se a França, allà es llicencia en lletres per la Sorbona. Va ser una escriptora d'èxit i la seva obra és un exemple de com la literatura pot servir per venjar-se d'una mare que no…

👉🏼Tal dia com avui del 1903 naixia Irène Némirovsky a Kíiv. És l'única filla d’un ric matrimoni jueu. El pare era un important banquer de Rússia i la mare, una coqueta frívola. Educada per una institutriu francesa, Irène va ser una nena solitària i infeliç, que de ben petita es va refugiar en…

… cap a l’oest, de la dura vida a les granges i als camps de conreu, un món que coneix a la perfecció. És el món on va néixer i que va canviar per Nova York i la literatura.

… diran d'una comunitat petita i haurà de negar-se alguns sentiments: un país no neix sense renúncies.

Aquesta novel·la va obrir les portes de la fama a Willa Cather, tant de crítica com de públic. Hi parla de com s’expandeix un país que no en té prou amb l’est i creix…

… els seus germans i amb un sentit visionari de les propietats, deixarà enrere la misèria. Pel camí haurà de bregar amb els recels dels germans grans, a qui els reca quedar sota la protecció d'una dona, amb els anhels del germà petit, la nineta dels seus ulls, amb els què…

🌾Els pioners són els que van poblar les grans praderies de l'oest dels Estats Units, vinguts de diferents països europeus, ho van deixar tot en busca d’una vida millor. La terra és dura i no es vol deixar domesticar, però l'Alexandra Bergson ho aconsegueix.

Molt més capaç que…

A La casa de la bruguera la bona fe i les bones intencions s'imposen a la malícia. Així Gaskell, amb una mica de mala llet, aconsegueix creure que un món millor és possible.

Traducció de @martaperac.bsky.social

… família Browne. La mare vídua, el fill preferit de la mare, una filla i una criada. Aquestes dues condemnades a no tenir futur, a ser menystingudes pel seu sexe i per la seva posició social. Però elles i la seva bondat no es rendeixen i mereixen més, molt més del que tenen.👇🏼

Elizabeth Gaskell retrata la societat victoriana que va quedar fora del focus, de les ciutats, i situa els seus personatges als llogarets on la societat de classes britànica era més marcada i on l’ascensor social depenia de la caritat de les classes altes. És aquí on viu la…