Betsy

I can finally say... I helped translate the English version of Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time! And man, what a journey it's been.

I'd like to (once again) thank my amazing team of localizers who breathed Life into every corner of Reveria. You guys are true Artists! 🖌️❤️

21.05.2025 23:57 — 👍 123    🔁 26    💬 8    📌 0

let's go gambling! *loses* aw dangit *loses* aw dangit *loses* aw dangit *loses* aw dangit

special shoutout to @bechichandayo.bsky.social for suggesting some of the dumbest and funniest dialogue we've seen so far. and to the rest of the team, without whom this would've never been possible!

11.04.2025 06:21 — 👍 14    🔁 1    💬 0    📌 0

The splash image for the Level 5 title Fantasy Life i. Features a bone dragon flying over a blue tropical sea and island.

The localization credits for Fantasy Life i. Features a lot of names which I am not going to write here, but one of those names is mine.

Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time is finally out worldwide!

Kinda wild to think I started in localization being mentored by the folks who translated the first Fantasy Life and now I led the team for the sequel!?

Couldn't be more proud of our linguists. 🥹💚

So, go get a life...or 14!

22.05.2025 05:52 — 👍 49    🔁 7    💬 4    📌 0

I’ll cry if Jisho dot org goes that route…that’s always been my go-to, too. 😭

25.09.2024 11:01 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0