We're back with a little treat! The Bonus Chapter from volume 4 of the Sakura Wars Manga part 2 is now up on Mangadex!!
mangadex.org/chapter/becf...
We're back with a little treat! The Bonus Chapter from volume 4 of the Sakura Wars Manga part 2 is now up on Mangadex!!
mangadex.org/chapter/becf...
What better way to start off the new year than with another chapter of Sakura Wars Manga Version Part 2!! We hope you enjoy it!
mangadex.org/chapter/75ac...
If you're interested in this project and want to help out, we're still looking for more editors, as we're also planning to translate interviews, pamphlets, behind the scenes material and more! So please DM us if you want to join the team!
31.12.2025 22:52 — 👍 10 🔁 9 💬 0 📌 0
Translator: @no1kannafan.bsky.social
Editors: @lettucekitteh.bsky.social and @sapphiceya.bsky.social
Subber: @sapphiceya.bsky.social
Happy New Year's everyone! We wanted to leave you with one more surprise before the year ends:
The Sprout Division is beginning to translate all OG Sakura Wars stage shows! Our first one will be the very first show, Ai Yueni (Because of Love)! We hope you look forward to it!
Happy holiday season everyone! As our early Christmas present for you, we present chapter 14 of the Sakura Wars Manga Version Part 2! Now on Mangadex:
mangadex.org/chapter/e7cb...
Your work will consist of editing translations of things like stage pamphlets, interviews, and setting materials. Currently our focus is on the material surrounding the first stage show Ai Yueni, as that's our next planned release.
Send us a PM if you'd like to help out!
The Sprout Division has worked to provide English translations for manga and stage shows, and we're looking to expand to other materials (pamphlets and setting information) - but we could use some help, specifically when it comes to editing!
02.11.2025 18:02 — 👍 9 🔁 4 💬 1 📌 0
Happy Halloween everyone!!
What better way to end the spooky season than reading about the Flower Division's ceaseless fight against Satan in the newly translated chapter of Sakura Wars Manga Version Part 2!
mangadex.org/chapter/3ebf...
This isn't over yet though, as I have already translated all of the available cards and I would appreciate any help in typesetting. Remember, our goal is to make the game playable for the English speaking fandom and your contributions can help in reaching that goal faster!
10.10.2025 16:42 — 👍 27 🔁 16 💬 1 📌 0
🚨Sakura Wars DCG Project UPDATE🚨
Hi everyone! Thanks to the help of our wonderful community members (credits in the reply), we were able to archive almost every card of the first two waves of the DCG!!!
Wave 1: archive.org/details/Saku...
Wave 2: archive.org/details/Saku...
We would like to inform everyone that we are changing our name to the Sprout Division (the English meaning of the Meigumi)! We feel like this name better communicates who we are to other fans, as well as our purpose as a group. We hope you'll keep supporting us!
29.09.2025 16:40 — 👍 10 🔁 5 💬 0 📌 0
The Meigumi is finally back with another chapter of Sakura Wars Manga Version Part 2!! Read chapter 12 now here!
mangadex.org/chapter/8fec...
The Meigumi is back with another Shin Sakura Wars the Stage sub: closing off the live concert series with Ouka no Utage • Sai / Another Concert Under the Cherry Blossoms!
Drive: drive.google.com/drive/folder...
Archive: archive.org/details/meig...
Additional notes and credits in the readme file!
DCG Translation Project!!!
Hi Guys! This is a bit of an unusual post, but I would deeply appreciate your help in a project of mine!
I'm currently working on archiving and translating a substantial amount of the first two waves of the Sakura Wars Dramatic Card Game- (1/2)
Chapter 11 of our translation of Sakura Wars Manga version Part 2 is now up! We hope you enjoy it!!
mangadex.org/title/e26a84...
Chapter 10 of the Sakura Wars manga version Part 2 is up!!
mangadex.org/chapter/dfca...
After the Ouka no Utage <Nimaku> and the first Ouka no Utage, the Meigumi is now working on its sequel Ouka no Utage • Sai / Another Concert under the Cherry Blossoms to finish off the Ouka no Utage series of Shin Sakura Wars the Stage. We hope you look forward to it!
09.04.2025 18:29 — 👍 7 🔁 4 💬 0 📌 1
We're back with another chapter of Sakura Wars Manga Version Part 2! We hope you enjoy it!
mangadex.org/chapter/cfd6...
The Meigumi is proud to present:
Shin Sakura Wars The Stage: Ouka no Utage / A Concert Under the Cherry Blossoms
Drive: drive.google.com/drive/folder...
Archive: archive.org/details/meig...
Links include a subbed version of the day show with additional notes and credits in the readme file
After our first subtitle project, Shin Sakura Wars the Stage: Ouka no Utage <Nimaku>, the Meigumi is happy to announce that we're working on subbing another Shin Sakura Wars stage concert: the first Ouka no Utage / A Concert Under the Cherry Blossom.
Coming at the end of March!
Hi, we're The Meigumi, a fan group dedicated to translating various Sakura Wars media. You can find our translations here:
Shin manga: mangadex.org/title/6e3aca...
SW1 part 2 manga: mangadex.org/title/e26a84...
Shin concert Ouka no Utage Nimaku: archive.org/details/meig...
Stay tuned for more!
