CRIFUQ

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « plomberie » aujourd'hui. 👨‍🔧👇

⚜️📖Découvrez comment l’évolution du sentiment d’appartenance des Québécois, passé d’une identification à la France à une identité nord‑américaine francophone, a profondément influencé la conception des dictionnaires d'ici depuis le 19ᵉ siècle dans ce nouveau billet sur la @plateformefdlq.bsky.social.

Réponse à la question posée lundi : l'anglicisme inventé par les Français (inexistant en anglais) pour désigner une personne qui pratique le tennis est « tennisman » au masculin et « tenniswoman » au féminin. 🎾

👉 usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « tennis » à l'approche du 4 mars, la journée mondiale du tennis. 🎾👇

Dans «Histoire de l’Amérique septentrionale», La Potherie raconte la vie qu’il découvre dans la colonie française qui se développe sur les rives du Saint-Laurent.

Ses textes contiennent une foule de descriptions des modes de vie de la population locale et de certains lieux et personnages d'intérêt.

« Dictionnaires numériques : quel avenir pour le passé? »

Venez assister à cette conférence de Myriam Paquet-Gauthier, agente à la recherche à l'@usherbrooke.bsky.social, le mercredi 8 avril 2026, à 12 h, au local A6-2004 de la FLSH. 📆👇

Réponse à la question posée lundi : l’idée de retourner un vêtement pour dire qu’une personne change d’allégeance politique est également à l'origine des expressions « retourner sa veste » et « tourner casaque », la dernière étant propre à la France. 🧥👇 usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « virer capot » aujourd'hui. 🧥👇

Réponse à la question posée lundi : un skieur de bosses se nomme aussi un bosseur! ⛷️ usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finit...

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « ski alpin » pendant la période effervescente des Jeux olympiques. ⛷️👇

Vous vous questionnez sur les changements qui affectent le français au Québec? 🤔 Écoutez ce qu'en dit le professeur de l'Université de Sherbrooke et directeur du centre Wim Remysen (@kwebek.bsky.social) dans cette entrevue avec Philippe Labrecque sur les ondes de Radio VM. 📻👇

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « radio » à l'approche de la Journée mondiale de la radio. 📻👇

Réponse à la question de lundi! 💎 Exemples de pierres ayant donné leur nom à une couleur : émeraude (vert), saphir (bleu), rubis (rouge)... Dans la joaillerie et la mode, ces mots servent souvent à préciser des nuances particulières, rendant la couleur reconnaissable par la mention de la gemme.

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « turquoise » aujourd'hui. 🔵👇

Nouvelle bourse! 🧑‍🎓

La bourse d’attraction Jacques Perron pour la recherche en linguistique québécoise (FUS) encourage les étudiantes et étudiants souhaitant entreprendre une maîtrise en sciences du langage à l’Université de Sherbrooke.

Pour plus d'informations 👉 www.usherbrooke.ca/admission/co...

Surveillez vos courriels pour connaître la date du prochain cercle de lecture! 📧

Jeudi dernier, le CRIFUQ tenait son premier cercle de lecture, réunissant des membres de l’équipe professorale et étudiante autour d’un article récent. 📝 Les échanges, riches et stimulants, ont nourri une réflexion approfondie. Nous nous réjouissons de renouveler l’expérience prochainement.

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « vortex polaire » en raison du froid glacial des derniers jours au Québec. 🥶👇

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « chefferie » à l'occasion des courses à la chefferie en cours au Québec.👇

Réponse à la question posée en début de semaine : parmi la liste des dérivés du mot « roux » se trouve le nom « rouquin, rouquine » utilisé dans la langue familière pour désigner une personne rousse. 🧑‍🦰

On est de retour sur les écrans de la Faculté des lettres et sciences humaines! 🤩

@usherbrooke.bsky.social
@crifuq.bsky.social
#flsh #Usito #langueQC

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, les particularités, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « roux » à l'occasion de la journée mondiale des roux👇

Pour en savoir plus sur Jean‑Claude Boulanger et ses travaux (lexicologie, terminologie, néologie, etc.), consultez ce site créé en son hommage au centre de recherche, par la professeure Hélène Cajolet-Laganière :
👉 boulanger.recherche.usherbrooke.ca

Nouveau compte rendu paru dans les Carnets de lecture Publif@rum de l’ouvrage « De la conception du lexique à sa dictionnarisation », dirigé par Bruno Courbon (Université Laval, CRIFUQ).
L’ouvrage rassemble des textes du linguiste et lexicographe Jean‑Claude Boulanger.
👉 www.farum.it/lectures/202...

Il est question du parler des jeunes Québécois dans lequel on retrouve plusieurs emprunts au français de France en raison de l'influence des réseaux sociaux.

Découvrez cet article du journal breton Le Télégramme dans lequel sont interviewés les professeurs et membres du Centre Wim Remysen (UdeS) et Anne-Sophie Bally (UQTR).

📰 Ludovic Hirtzmann, « Les jeunes Québécois parlent comme les Français », Le Télégramme, 7 janvier 2026.

@uvic.ca
@uqtr.bsky.social
@usherbrooke.bsky.social
@ulaval.ca
@stockholm-uni.bsky.social

Aspects méconnus de la variation linguistique dans le français parlé en milieu minoritaire. Numéro 25, 2025 – Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society Consultez le sommaire de ce numéro de la revue Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society sur la plateforme Érudit. Discipline : Études des langues, Sciences humaines et so...

📰 Quatre membres étudiants ont contribué au numéro « Aspects méconnus de la variation linguistique » de la revue Minorités linguistiques et société : Laura Bartert, Ann-Frédérick Blais, Nazaire Joinville et Florence Reid.
📖 Découvrez leurs publications (@erudit.org) : www.erudit.org/fr/revues/mi...

Toutes les semaines, en collaboration avec le dictionnaire Usito, nous présentons un mot afin d'en faire découvrir l'origine, l'utilisation dans certains contextes, etc. Apprenez-en plus sur « hallucination » à l'occasion de la fin de l'année 2025 où nous vous présentons le mot de l'année Usito. 📆👇

📆 Le 22 janvier 2026 à 18 h aura lieu le lancement du livre « (Re)donner la parole aux corpus montréalais. Regards rétrospectif et prospectif », dirigé par Wim Remysen et Hélène Blondeau, avec la collaboration de Marty Laforest.
Bienvenue à toutes et à tous à la Librairie Le Port de tête! 👇