Emyr Lewis

Cyfathrebu’n ddwyieithog: “Mae bron pawb yn siarad Saesneg” Mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru Jo Stevens wedi amddiffyn peidio â defnyddio’r Gymraeg mewn taflenni sy’n cael eu hanfon at etholwyr yn Nwyrain Caerdydd, gan ddweud bod “bron pawb yn siarad Saesneg”. A...

Yr Olyniaeth

Y gwatwar gor-gyfarwydd - ar ein hiaith,
yr un hen waradwydd
bob tro yn swagro ei swydd,
yn Lloegro ei haerllugrwydd

golwg.360.cymru/newyddion/gw...

Ymson Ysgrifennydd Cartref

Mae hawliau hyd yr ymylon i bawb
o ryw bobol estron
Pawb a’i hawl? Fy hawl yw hon:
yr hawl i fod yn greulon.

Doed dydd y caffo’r Goron - reoli
heb ryw hawliau gwirion;
ond un hawl a gadwn, hon:
Yr hawl i fod yn greulon.

A’u higam-ogam fflamgoch
yn darfod yn gawod goch,
dydd barn, goeden fasarn fach,
yw dydd olaf dy ddeiliach.

Cwestiwn: pa weilch a’u castiau olygodd
fod blagur afalau
fis Hydref yn hunllefau
bach melys, brawychus, brau?

US/UK ‘Tech Deal’

Darllened bob tro y print mân ar y diwedd.

Always read the small print at the end.

Y ddiwedaraf mewn llinach wael o Ysgrifenyddion Cartref anryddfrydol. Beio dioddefwyr yn hunan-gyfiawn, siarad yn galed, chwarae i’r galeri.

The latest in an ignoble line of illiberal Home Secretaries. Self-righteous victim blaming, talking tough, playing to the gallery.

Mae awyr las a chymylau mecryll ac un cwmwl llwyd yn eu mysg

Weithiau, mewn tir ddifethwyd,
Y mae lle i gwmwl llwyd.

Nac oes wir. Ond mae’r ddau yma’n hapus, bob un ar ei domen ei hun, yn clochdar ur un gân gelwyddog bod gwawr heddwch ar ei ffordd.

Dau geiliog gyda’i gilydd - dau gegog,
dau geiliog digwilydd,
dau geiliog ffond o gelwydd
gwneud caniad heb doriad dydd.

ubi solitudinem faciunt pacem appellant

Lle bu teulu, tawelwch - lle bu tŷ,
bwlch tawel. A welwch
furiau llosg dan gefnfor llwch,
dan huddug? Dyna heddwch.

Edrych mlaen at gael beirniadu cystadleuaeth englyn y dydd eto eleni yn ystod yr Ymryson gan ddechrau fory am 1.00 yn y Babell Lên.

Bydd Barddas yn cyhoeddi’r testun cyntaf am 3.00 pnawm ma.

Os bydd y cynnyrch hanner cystal â llynedd bydd hi’n annodd dewis ond bydd gwledd o’n blaenau.

Edrych mlaen at gael beirniadu cystadleuaeth englyn y dydd eto eleni yn ystod yr Ymryson gan ddechrau fory am 1.00 yn y Babell Lên.

Bydd Barddas yn cyhoeddi’r testun cyntaf am 3.00 pnawn ma.

Os bydd y cynnyrch hanner cystal â llynedd bydd hi’n annodd dewis ond bydd gwledd o’n blaenau.

Erthygl ardderchog

An excellent article

Deep cover sleeper

Arguably the r in card, word, ford etc (in UK English) and the gh in caught, fight etc represent vowels, in that they work with 'acknowledged' vowels to represent distinct vowel sounds.

And of course w in the loan word 'twp' 🙂

Eisteddfod Llandudoch neithiwr. Pleser mawr oedd cael dyfarnu’r gadair i’r amryddawn Wyn Owens o Fynachlog-ddu am gywydd mawl i’r bardd o werinwraig ddysgedig o Lydaw, Anjela Duval, a heriai ‘Rym Ffrainc drwy ei chainc a’i cherdd’. Gobeithio y gwelwn ni o mewn print.

“My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.”

In Slovakia, our grassroots movement helped oust a neo-Nazi. We can do it again | Alexandra Bitušíková Professor Alexandra Bitušíková explains how face-to-face local activism was crucial in bringing down the neo-Nazi People’s Party Our Slovakia

Syml ond effeithiol - gwrthwynebu'r dde eithafol yn Slofacia

www.theguardian.com/commentisfre...

Lines penned two days after the presentation by the Prime Minister of the United Kingdom Sir Keir Starmer of a letter of invitation from His Majesty King Charles the Third to the President of the United States of America Mr. Donald J. Trump.

Mae rhywbeth yn gorffen heno. Darfod.
Daw arfau amdano
i’w gymryd o’r byd. Da bo.

Mulfran lon fry uwch cronfa - Lliw Isaf
yn llaes wacsymera’n
yr haul nawr, a holi wna,
â sgytwad, “Shwt ma’r ‘sgota?”

Military perhaps. Social I would question.

Interesting comment. The issue is often where to draw the line beyond which “regions” can’t stray.

Also doesn’t the word ‘national’ imply nationalism in its own way? Narrowness can work both ways.

Fis Ionawr rhoddais dystiolaeth i Bwyllgor Tŷ’r Cyffredin ar agweddau Cymreig y Terminally Ill Adults (End of Life) Bill. Mae’r blog (Saesneg) hwn yn ymdrin â rhai o’r materion cyfansoddiadol a gymhlethir gan y ffaith fod Senedd Cymru wedi pleidleisio yn erbyn egwyddorion y Bil.

In January I gave evidence to the House of Commons Committee scrutinising the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill. This blog expands on some of the constitutional issues raised, complicated by the fact that the Welsh Parliament voted against the principles of the Bill.

Assisted Dying: No such Bill could be introduced in Senedd Cymru Emyr Lewis, Emeritus Professor of Law at Aberystwyth University, gave evidence to the legislation committee about Wales-specific aspects of the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill in their las…

NEW: @emyrlewis.bsky.social explores the unique position of Wales in the UK-wide debate about assisted dying, where drafting of legislation for the unified 'England & Wales' jurisdiction needs to navigate devolved and reserved competencies for Welsh & UK Govts.
blogs.cardiff.ac.uk/thinking-wal...

Lines penned on the occasion of Baron Mandelson’s public self-abasement before the President of the United States, Mr. Donald J. Trump

Shwmae, os dych chi'n mwynhau #RSThomas, falle bydd diddordeb gyda chi yn dilyn @RSThomaspoet ar Bluesky, ac yn facebook.com/groups/RSThomas/ - rhannu pethau gan RS Thomas, neu am RS Thomas. Hefyd mae ‘na gymdeithas: rsthomaspoetry.co.uk/rs-thomas-me-eldridge-society/
…plîs ail-bostio?

Fel y dylai R. S. Thomas fod wedi dweud
As R. S. Thomas should have said

To live in Wales is to be conscious
At dusk of the spilled pass
That went into the making of the ninth try