Marc van Oostendorp

An expressive watercolour painting of a Chaffinch

Following yesterday’s painting of a Chiffchaff, here’s a Chaffinch (male). They’re part of my expressive birds collection :)

#watercolours #birdart 🪶

‘De tweede realiteit ligt in mijn rechterhand’ Wanneer stop je met lezen? Mij is dat zelden duidelijk.

Wanneer stop je met lezen? Mij is dat zelden duidelijk.

neerlandistiek.nl/2026/03/de-t...

Ik zit er heel dicht bovenop.

De vloeiende vormen van ي en م Nisrine Mbarki Ben Ayad, de nieuwe Dichter der Nederlanden, kent heel veel talen – een nieuwe vormvan geleerdheid, waar mensen nog aan moeten wennen.

Nisrine Mbarki Ben Ayad, de nieuwe Dichter der Nederlanden, kent heel veel talen – een nieuwe vorm van geleerdheid, waar mensen nog aan moeten wennen.

neerlandistiek.nl/2026/02/de-v...

Recent work at Project CETI (the Cetacean Translation Initiative, focused on studying communication in whales, dolphins, and porpoises) shows that sperm whale calls feature vowel-like sounds that resemble elements of human speech.

Kleuren herkennen en je kleurennamen herinneren Wie wil begrijpen wat er waar is van de Sapir-Whorfhypothese, zou het spelletje color moeten doen, dat de laatste weken op het internet rondgaat.

Wie wil begrijpen wat er waar is van de Sapir-Whorfhypothese, zou het spelletje color moeten doen, dat de laatste weken op het internet rondgaat.

neerlandistiek.nl/2026/02/kleu...

Sylvia Serfaty. Des équations personelles. Flammarion, 2026 Weblog van Marc van Oostendorp met korte verslagen van boeken die hij gelezen heeft.

"'Des équations personelles' bevat helemaal geen enkele wiskundige vergelijking of andere formule; en heel persoonlijk wil het ook niet worden."

Gelezen: Sylvia Serfaty. Des équations personelles. Flammarion, 2026.

marc-las.blogspot.com/2026/02/sylv...

‘Stuur me je prompt maar’ Zelfs een van de pioniers van kunstmatige intelligentie zou zijn teksten nooit door een bot laten schrijven.

Zelfs een van de pioniers van kunstmatige intelligentie zou zijn teksten nooit door een bot laten schrijven.

neerlandistiek.nl/2026/02/stuu...

Fascist Failure The State of Trump

What is the state of Trump? He is failing at fascism. For Trump to succeed in his fascist transition, he needs a bloody, popular, victorious war. And that is out of his reach. The State of the Union was full of fascist atmospherics. It was also blowhard exhaustion
snyder.substack.com/p/fascist-fa...

Die mooie, lelijke, vrolijke, treurige mengelmoesstad De schrijfster blijft zich altijd plooien, al is het dan ook in tweeën.

De schrijfster blijft zich altijd plooien, al is het dan ook in tweeën.

neerlandistiek.nl/2026/02/die-...

YouTube video by Eduard Bekker Vier draaiorgels bij de Russische ambassade in Den Haag

Slava Ukraini

www.youtube.com/watch?v=PKYZ...

Zelfs het afscheidsfilmpje van Schoof is ongemakkelijk. Ik wens de man echt het allerbeste toe, en nog vele marathons, buiten het oog van de camera.

🤣

Every single issue of Babel: The Language Magazine 🗣️ @babelzine.bsky.social

I’ve got so much fun reading to nerd out on now! 🤓

Early modern title page of a book on Satan, printed in Utrecht in 1692.

Starting the week with an interesting book. Read it in full here, if you dare: dams1.antwerpen.be/asset/kdLdIF...

(Yes, that's a temporary permalink.)

Ian McEwan. What We Can Know. Penguin, 2025 Weblog van Marc van Oostendorp met korte verslagen van boeken die hij gelezen heeft.

"Wie geen beroemde dichter is, is een academicus. Dat is des te opmerkelijker omdat het verhaal zich afspeelt in 2120. Alle rampen die we nu kunnen verzinnen hebben de wereld dan daadwerkelijk aangedaan."

Gelezen: Ian McEwan, What We Can Know. Penguin, 2025.

marc-las.blogspot.com/2026/02/ian-...

Nee. Er zijn punten waarop het E meer is veranderd (bijv. van de oorspronkelijke 3 woordgeslachten, hebben wij er nog 2 over – de en het – en het E nog maar één; 'hebban olla vogala nestas hagunnen' is bij ons nog steeds de woordvolgorde, niet in het E. 'begun nests' )

YouTube video by Simon Roper From Old English to Modern American English in One Monologue

Nee, dat zou wel mooi zijn! Voor het Engels is er trouwens ook een recent gesproken equivalent.

www.youtube.com/watch?v=842O...

Ja, dit is er één! Slim om te zoeken op "met de polder"

Lastig. De betekenissen liggen heel dicht bij elkaar, maar naar mijn idee kun je ‘polder’ hier nog steeds vervangen door ‘polderpolitiek’, zoals in Van Dale.

Vandaag vier jaar geleden overleed Stijn de Paepe (1979-2021).

De polder, zoals we dat noemen Het woord polder heeft een nieuwe nuance gekregen die nog niet in Van Dale staat.

Het woord polder heeft een nieuwe nuance gekregen die nog niet in Van Dale staat.

neerlandistiek.nl/2026/02/de-p...

Is baby talk good for your child?

Does using nonsense or simplified words hinder your child’s language development? Or does it make acquiring language easier for them?

🇬🇧

Rouen Cathedral, the Portal - 1894
https://botfrens.com/collections/41/contents/3110414

Ik heb net geprobeerd ʔappel en ʔeiland uit te spreken zonder de ʔ, en nu denken mijn katten dat ik rijp ben voor opname. (Of dat er brokjes komen, maar da's hun nulhypothese.)

Thanks @fonolog.bsky.social, goed begin van de zaterdag!

In memoriam Vincent van Heuven Ik zal niet de enige zijn die erg geschrokken is van het verschrikkelijke nieuws dat Vincent gestorven is.

Mooi In memoriam van Vincent van Heuven. Ook een heel mooi schilderij trouwens, gemaakt door Vincents vrouw, Renée van Bezooijen.

neerlandistiek.nl/2026/02/in-m...

De spookmedeklinker Wie veel Nederlands spreekt, maakt tientallen keren per dag zonder er veel bij na te denken een klankje dat niemand opschrijft.

Wie veel Nederlands spreekt, maakt tientallen keren per dag zonder er veel bij na te denken een klankje dat niemand opschrijft.

neerlandistiek.nl/2026/02/de-s...

Het probleem is: deze bots zijn zelf geen AI, ze verzamelen alleen materiaal om AI te trainen, en dat volgens mij op een heel primitieve manier.

AI bots’ attacks may end the internet as we know it In recent weeks, openDemocracy’s website has been repeatedly brought down by an army of bots. We’re not the only ones

Dit is ons op Neerlandistiek ook overkomen. Het is echt zorgelijk: het web verwordt zo tot een wild westen, waar je het je niet meer kunt permitteren om een gastvrij huis te bouwen omdat er voortdurend AI-rovers langskomen om alles te jatten.

www.opendemocracy.net/en/ai-chatbo...