@latinramen.bsky.social
literatura y cine japonés
Descubre la literatura que el poder quiso silenciar.
"KANIKOSEN. El cangrejero y otros relatos proletarios"
La feroz denuncia de Takiji Kobayashi contra el capitalismo que sigue resonando en nuestro tiempo.
Es un orgullo enorme anunciar que en mayo se publicará «Kanikosen: El cangrejero y otros relatos proletarios», la obra más popular de Kobayashi Takiji, con una traducción a cuatro manos de Enrique Mora y el que escribe para la estupenda casa de @satoriediciones.bsky.social.
08.04.2025 19:48 — 👍 27 🔁 16 💬 5 📌 2
'The Match', la película que se centra en la lucha por ser el campeón de Go, entre un alumno y su profesor, sigue en la primera posición de la taquilla coreana, y ha alcanzado la cifra de 1 millón de espectadores.
06.04.2025 06:33 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0@estaporleer.com es un nuevo podcast en castellano sobre literaturas asiáticas. De momento han salido dos espisodios: uno sobre ficción "iyashi-kei" y otro sobre "lo extraño". ¡Muy recomendables ambos!
18.03.2025 21:56 — 👍 13 🔁 7 💬 0 📌 1
Justo venía de leerme República luminosa, una novela cortita y muy bien escrita sobre un grupo de niños salvajes que aparece misteriosamente en una ciudad latinoamericana anónima.
18.03.2025 18:43 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Durante el 出張 de la semana pasada a Portugal quería leerme algo para desenterrar mi olvidado portugués y acerté de pleno con Capitães da Areia, una historia de denuncia social sobre un grupo de niños marginados en la ciudad costera de Salvador, en la década de 1930.
18.03.2025 18:33 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
La editorial Malas Tierras anuncia la adquisición de los derechos de «Audición» de Ryū Murakami, obra que se publicará a finales de este año con traducción de Gabriel Álvarez Martínez. Aunque esta obra ya salió en Chile, es la primera vez que llega a España. www.instagram.com/malastierras...
18.03.2025 16:11 — 👍 6 🔁 3 💬 0 📌 0
Me he animado a publicar en mi página web, poco a poco y sin prisa, fragmentos cortos de dominio público traducidos del japonés sobre todo tipo de temas.
Este es el primero: Futabatei Shimei en 1906 sobre las maravillas del esperanto. www.spanishloc.net/blog/el-esperanto-por-futabatei-shimei
Terminé de leer “Tarántula” y ya son 11 libros leídos de Eduardo Halfon. Mi otros dos autores mas leídos son Yukio Mishima (8) y Haruki Murakami (7)
13.02.2025 00:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
港に灯がともる (The Harbor Lights) Todo bien en su mensaje y tono documental, mostrando los obstáculos burocráticos que sufren los Zainichi, la interculturalidad de Kobe y su regeneración tras el terremoto de 1995.
Se cae al intentar enlazar todo eso en una historia demasiado explícita y sobreactuada
Brillante actuación de Noriko Eguchi en 愛の乱暴(Rude to Love), un drama conyugal bastante regulero en el guión pero con una dirección de foto de Toyotaro Shigemori muy buena
22.01.2025 13:25 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
