FELINA

#cats #dogs #catrescue #dogrescue #gatos #perros #rescategatos #rescateperros #felinaorg #fundraiser #recaudación #guayaquil

Los bebes ya cruzan las barreras que dejamos y tenemos algo les pase
Tampoco podremos ocupar mucho tiempo el espacio.
Rogamos ayuda para ellos
Ahí los bebes tendrán un final terrible
Whatsapp contact: +593-98-613-5707

SPANISH
Actualización mamá y bebés abandonados

Lamentablemente sigue ahí está familia gatuna
Logramos con ayuda de 2 personas pagar movilización y esterilización de la mamá gata
Los bebes ya están con comida húmeda, pero están presentando problemas de piel.
Esto NO ES VIDA

Babies already leave the makeshift enclosures that we leave them in and we fear something may happen to them.
Nor can we use the space that we are caring for them in for much longer.
We pray for some help for them,
as the babies will likely have a terrible ending.
WhatsApp Contact: +593-98-613-5707

Abandoned mom and babies update

Unfortunately this feline family is still there. We were able to pay for transport and spaying of Mom Cat.
Babies are eating wet food, but they are presenting skin problems.
This is not a good life.

#cats #dogs #catrescue #dogrescue #gatos #perros #rescategatos #rescateperros #felinaorg #guayaquil

#cats #dogs #catrescue #dogrescue #gatos #perros #rescategatos #rescateperros #felinaorg #guayaquil

No tenemos nada y no hay ayuda tampoco , necesita atención veterinaria.

Contacto +593-9-935-3140
Por Paypal, donaciones a @misionrescategye

Hasta cuándo?
No son basura y ahí mueren atropellados o enfermos
Por el ruido extremo huyen y se pierden
Pasan hambre y enfermedades

Rogamos ayuda para este bebé. Un hogar definitivo o un temporal.

----------------------------------
ESPANOL

URGENTE
BEBE CONDENADO A MUERTE

Parque de siempre
La gente entra con cartones para abandonar vidas a vista y paciencia de los guardias
Todos saben lo que pasa pero NADIE hace nada y se vuelven cómplices de horrenda infamia

We have nothing, and there's no help either; he needs veterinary care.

Contact +593-9-935-3140
Paypal donation @misionrescategye

Until when?
They're not trash, and they die there, run over or sick. Because of the extreme noise, they flee and get lost.
They suffer from hunger and illness.

We beg for help for this baby. A permanent home or a temporary one.

URGENT (via @misionrescate_gye )
BABY CONDEMNED TO DEATH
At the usual park. People come in with cardboard boxes to abandon lives in full view of the guards. Everyone knows what's happening, but NO ONE does anything, and they become accomplices to this horrendous infamy.

Pay mision rescate grupo de rescate independiente using PayPal.Me Go to paypal.me/misionrescategye and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.

Necesitamos mucha ayuda para mantenerla a salvo
Link de donacion en Paypal:
www.paypal.me/misionrescat...

Está internada en la veterinaria, pero no tenemos crédito y los costos se salen de nuestro alcance
No tenemos temporal tampoco
Todo está descontrolado en Guayaquil
Por favor escribir al +593 99 935 3140

----------------------------------
ESPANOL
SE LA ESTÁN COMIENDO LOS GUSANOS!
Apareció en una de las colonias que cuidamos
Hoy se la vio decaída y se encontró un hueco profundo lleno de gusanos en su abdomen
Esta muy débil y con extremo dolor

Pay mision rescate grupo de rescate independiente using PayPal.Me Go to paypal.me/misionrescategye and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.

We need a lot of help to keep her safe.
Paypal donation link:
www.paypal.me/misionrescat...

She's hospitalized at the vet, but we don't have credit and the costs are out of our reach.
We don't have a store credit either.
Everything is out of control in Guayaquil.
Please write to +593 99 935 3140.

THEY'RE EATING HER ALIVE! (Via Mision Rescate GYE)
She appeared in one of the colonies we care for.
Today she looked depressed, and a deep hole filled with worms was found in her abdomen.
She's very weak and in extreme pain.

#cats #dogs #catrescue #dogrescue #gatos #perros #rescategatos #rescateperros #felinaorg #guayaquil

Mamá necesita ser ESTERILIZADA
Todos necesitan un hogar
Hace frío en las noches
Los carros son peligro
No tienen comida segura
Ayuda urgente y concreta al +593986135707

MAMITA Y BEBES ABANDONADOS - Guayaquil, Ecuador

ESCENA DOLOROSA
4 bebecitos sin culpa de nada
Mamá e hijos botados en un cartón en la noche
La gente no quiere verlos ahí y amenazan con mandarlos a "otro lado"
Los bebes tienen pulgas y problemas en ojitos

The babies have fleas and eye problems
Mom needs to be sterilized
They all need a home
It's cold at night
Cars are dangerous
They don't have safe food
Urgent, concrete help at +593986135707
(Original Spanish text to follow)

MOM AND BABIES ABANDONED - Guayaquil, Ecuador
PAINFUL TO WATCH SCENE
4 babies, through no fault of their own
Mom and children dumped in a box at night
People don't want to see them there and threaten to send them "somewhere else"

Ver informacion para donaciones arriba. Se necesita ayuda para veterinaria. Se necesita quien ayude con un temporal
Si alguien desea acoger el caso por favor la llevamos donde digan. Ahí nadie la va a ayudar. Sector peligroso. Muchas gracias.

Sin embargo y justo por el caso es URGENTE llevarla al veterinario y hacerle un eco y seguro más exámenes para descartar ascitis, PIF o quien sabe.
Cada segundo es vital para salvarla. Mision Rescate GYE en Guayaquil, Ecuador se esta' encargando del caso.

SPANISH:
Gatita blanca abandonada sin piedad con un estómago gigante. Está esquelética. No es preñez. No come. Encías palidas. Fiebre. Tememos lo peor.

***Via Paypal:
misionrescategye

***Via Xoom (a Paypal service for international payments):
Sandra Alcivar Zambrano
Banco Pichincha (Guayaquil, Ecuador)
Savings Acct: 2203065112

***For other donation options, please DM

The kitty needs some injections to heal. Included are documentation and videos from her vet visit. Please donate via the avenues below.

Abandoned sweet all-white girl on the streets of Guayaquil, Ecuador with a distended stomach. She is not pregnant. The rest of her body is skinny. She is not eating, has a fever and has unhealthy gums. The local ladies at Mision Rescate GYE are handling vet trips but they need help with expenses.