凛道@Cyanotype's Avatar

凛道@Cyanotype

@rindou97.bsky.social

28歳男. Translator/editor. Visual Novel and RPG guy. Leftist TYPE-MOON & Shakespeare scholar. Nihon Falcom and Kamen Rider fan. ESP/ENG/日本語 OK. My opinions are my own and do not represent any company I work for.

122 Followers  |  104 Following  |  3,742 Posts  |  Joined: 02.11.2023
Posts Following

Posts by 凛道@Cyanotype (@rindou97.bsky.social)

Post image 02.03.2026 11:05 — 👍 45    🔁 23    💬 0    📌 1

Every professional translator I know has the same position on this and can easily explain the reasons for it when asked. The fact that executives don't even bother to ask and force translators to work on AI/MTL slop regardless makes it clear where their priorities lie: money trumps quality.

02.03.2026 09:32 — 👍 154    🔁 63    💬 2    📌 0

Que el Masaru Oka a mí me parecr un manta escribiendo. Escribe como lo que la gente cree que es KH desde siempre.

Mi única esperanza es que al tener en KH4 además la escritora de Neo The World Ends With You y FFXV la coss mejore. Esa señora sabe escribir personas mucho mejor.

02.03.2026 09:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

No sé decirte. Yo soy un firme defensor de que KH perdió mucho sin Nojima. Y Nojima está ocupado no cagándola revisando y escribiendo la historia del FFVIIR3. En BbS, DDD y KHIII esto se nota mucho. KH1 y KH2 se curraban más la escritura y sensación de historia en los mundos. Y CoM los interludios.

02.03.2026 09:04 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

O todo el tema de los incorporeos, que no tienen sentimientos pero sí y se hacen gaslighting a si mismos o algo al punto que luego Axel y Lea actúan 1:1 igual. O que la terminología suena tonta porque los incorporeos sí tienen cuerpo y los sincorazón son corazones corrompidos.

02.03.2026 08:53 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Yo creo que el problema de KH más que confuso es que tiene mucha chorrada llena de misticismo que si le das vueltas suena estúpida. Y viajes en el tiempo.

Pero si dejas de pensar en los detalles, es bastante simple de seguir.

02.03.2026 08:47 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Se ha abierto la veda de atacar impunemente a "los progres" porque en este país hemos asumido que si un nazi te agrede tienes que quejarte muy fuerte pero no devolverla porque vas a acabar tú en el trullo antes que ellos y creo que empieza a ser imperativo que cambiemos ese paradigma.

02.03.2026 07:53 — 👍 14    🔁 9    💬 0    📌 0
Post image

The NYT style guide

02.03.2026 04:09 — 👍 2462    🔁 1156    💬 26    📌 43

The goodest boy, who is rather zerker than the actual zerker

02.03.2026 00:25 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Me he dado cuenta de que el ponytail guy ya no está en Youtube (sí en vídeos editados, pero no el original) y os pongo aquí el vídeo rescatado de Reddit para que no lo perdamos.

01.03.2026 14:33 — 👍 752    🔁 345    💬 12    📌 21

So, are USA and Israel attacks justifiable? 85 children killed by a Israel missile are ok to you? You are a disgrace to your post. You ashame us as Europeans.
Resign!

01.03.2026 20:36 — 👍 7    🔁 6    💬 0    📌 0

Es bueno, eh.

01.03.2026 08:24 — 👍 143    🔁 58    💬 5    📌 1

Ojalá un virus que solo ataque a los votantes de vox, pero que nadie se cosque.

01.03.2026 10:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Y lo bien que le vendría al planeta otra pandemia, pero que nos encierre dos años?

01.03.2026 10:36 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Españita tarda en hacer tratadosnde acero con china.

01.03.2026 10:18 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ofelia, que se fue a Dubai para no pagar impuestos, se queja de que con los impuestos de otros no sea rescatada, animando a los demás a que también dejen de pagar los impuestos con los que anhela a ser rescatada. Sería buena cocinando, pero desde luego no era el lápiz más afilado del estuche...

01.03.2026 08:11 — 👍 632    🔁 302    💬 26    📌 12

si la gasolina sube por esto recordad que vox, pp y junts votaron en contra de capar los precios si ocurria alguna emergencia

28.02.2026 22:24 — 👍 62    🔁 22    💬 1    📌 0

Si te sirve de algo, yo odio todos los fandom.

Los Nintenderos
Los Sonyers
Los de Pokemon
Los fans de los RPG
Los de las VN
Los de Type-Moon
Los de Nihon Falcom

Eso sí, odio más a los que van a meterse con otros fandom o que se creen superiores. Por eso tolero más a veces a los de Type-Moon.

01.03.2026 09:32 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Este tío es tonto. Es una oda al consumismo.

01.03.2026 09:19 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Tú aguanta, que hay cosas que cuesta mas asimilar, a mi parecer. Como el jodido ていく y てくる, las elipsis de contexto, las malditas onomayopeyas (que les pones dibujos o nanay) o los XっXり.

01.03.2026 09:17 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Chronic ocean heating fuels ‘staggering’ loss of marine life, study finds Fish levels fall by 7.2% with as little as 0.1C of warming per decade, northern hemisphere research shows

Rising ocean temps blamed for massive die-off of marine life. "Researchers examined the year-to-year change of 33,000 [fish] populations in the northern hemisphere.... They found the drop in biomass from chronic heating to be as high as 19.8% in a single year." www.theguardian.com/environment/...

01.03.2026 00:29 — 👍 2048    🔁 1229    💬 97    📌 103
Post image

Momento diccionario en Mahoyo.

Hoy he aprendido cosas.

01.03.2026 08:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Mi recomendación, a parte, es que no te centres demasiado en aprender significados generales de los kanjis. Aprende todas las palabras posibles de cada uno. El significado del kanji o lo acabas deduciendo, asignando a palabras o lo buscas luego.

01.03.2026 08:41 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Tú apréndete la lógica del orden de trazos (de arriba a abajo, e izquierda a derecha) y verás que lo naturalizas mucho. Luego hasta verás que hay kanjis que sin verlos nuncs puedes deducir cómo se leen por sus trazos, como 儀, 犠 o 議, que se leen ぎ por tener dentro 義 (ぎ).

01.03.2026 08:39 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

No te ralles, son en verdad hasta lógicos. Y no necesitarás aprender a escribir todos per se. Con aprender los 500 básicos tiras. Además, verás que los kanjis son fusiones de otros kanjis. Como 語, que es 言 + 五 + 口.

01.03.2026 08:38 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Pero si esa es la parte guay. Son mucho más fáciles y amigables de lo que crees.

01.03.2026 08:32 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

if they were courageous they would quit. there's nothing brave about killing kids at the whim of an irrational old pedophile

01.03.2026 03:19 — 👍 7804    🔁 1563    💬 54    📌 16

"The Islamists oppose women getting an education," I mutter, as I aim my missile at the girls school

28.02.2026 18:53 — 👍 23377    🔁 5934    💬 141    📌 63

- Partially (only for the gay dads, they were absolute frauds regarding every other possible aspect of that show)
- Yes
- Of course

01.03.2026 00:11 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Two photos. The first shows Catturd tweeting: Name one US inspired regime change that hasn't ended in absolute disaster

The next tweet shows him posting an AI illustration of Khamenei turned into a pile of dust. It says "I'm eliminated."

Two photos. The first shows Catturd tweeting: Name one US inspired regime change that hasn't ended in absolute disaster The next tweet shows him posting an AI illustration of Khamenei turned into a pile of dust. It says "I'm eliminated."

Two tweets. The first shows Laura Loomer promoting her show, where she says "A message has been sent that we are not interested in going back to the way politics were prior to Donald Trump, prior to 2016. We don't want warhawks. We don't want any more Neocons. We want American First. Period. End of discussion."

The next tweet says: Today is a great day. 

Our military is amazing. 

@PeteHegseth
 is an absolute killer. 

Now you see why the Deep State worked so hard against him. 

It’s great having a Sec War who has Infidel literally tattooed on his body. 

He actually gets it. 

God bless him.

Two tweets. The first shows Laura Loomer promoting her show, where she says "A message has been sent that we are not interested in going back to the way politics were prior to Donald Trump, prior to 2016. We don't want warhawks. We don't want any more Neocons. We want American First. Period. End of discussion." The next tweet says: Today is a great day. Our military is amazing. @PeteHegseth is an absolute killer. Now you see why the Deep State worked so hard against him. It’s great having a Sec War who has Infidel literally tattooed on his body. He actually gets it. God bless him.

Two tweets. The first shows Will Chamberlain tweeting: The Republican Party is no longer the party of regime change and endless wars. If you want to be its standard-bearer that is a non-negotiable position.

The next tweet shows him posting "Ayatollah Ali Khamenei is dead." The tweet has a USA flag attached.

Two tweets. The first shows Will Chamberlain tweeting: The Republican Party is no longer the party of regime change and endless wars. If you want to be its standard-bearer that is a non-negotiable position. The next tweet shows him posting "Ayatollah Ali Khamenei is dead." The tweet has a USA flag attached.

Two tweets. The first shows Gunther Eagleman tweeting: "Warmonger Lindsey Graham just rushed to Fox to advocate for U.S. involvement as soon as he could.

He is also pushing for a US-backed regime change in Iran.

I would like to renominate Graham to get a one-way ticket to the frontlines of every war he wants America involved in." There's an attached video of Graham speaking. 

The next shows Eagleman tweeting: UST IN! President Trump is HARD AT WORK all weekend after the massive strikes on Iran!

He’s already on the phone with Saudi Arabia, Qatar, United Arab Emirates, and NATO Secretary General Mark Rutte! 

Trump is a machine!" There's an attached video of a news segment about the war in Iran.

Two tweets. The first shows Gunther Eagleman tweeting: "Warmonger Lindsey Graham just rushed to Fox to advocate for U.S. involvement as soon as he could. He is also pushing for a US-backed regime change in Iran. I would like to renominate Graham to get a one-way ticket to the frontlines of every war he wants America involved in." There's an attached video of Graham speaking. The next shows Eagleman tweeting: UST IN! President Trump is HARD AT WORK all weekend after the massive strikes on Iran! He’s already on the phone with Saudi Arabia, Qatar, United Arab Emirates, and NATO Secretary General Mark Rutte! Trump is a machine!" There's an attached video of a news segment about the war in Iran.

manufacturing consent through lowly paid influencers

28.02.2026 20:20 — 👍 6738    🔁 1516    💬 92    📌 76