@lombardinash.bsky.social
Activist Translator/Publisher of C19 & C20 Early #GermanGayRightsMovement texts: #KarlHeinrichUlrichs #MagnusHirschfeld #TransgenderStudies #IndigenousStudies #Intersex #lgbtqHistory ππ³οΈββ§οΈΞ Author Website: https://www.amazon.com/author/lombardi-nash
βI admire the great skill in translating the historic language with the subtle shifts of meaning from 1910. In the many years I have used your translation [of Magnus Hirschfeld's Transvestites], I could always rely on it.β βAtalanta Ort. #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0DXCWZHSF
βImportant studies...such as translations by Lombardi-Nash have restored Magnus Hirschfeld and Karl Ulrichs to a prime position in LGBT activism.β βTom Butcher (2019). #MagnusHirschfeld #QueerStudies #lgbtqHistory Memory * Jewish * Holocaust Studies
www.amazon.com/dp/B09K8K8836
Magnus Hirschfeld's Jahrbuch fΓΌr sexuelle Zwischenstufen Vols. 1 through 13 now in English as Annual of Sexual Intermediaries. For activists, historians, sociologists. Early #GermanGayStudies, where goals, strategies & issues first formed #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0FHHVPXTG
βThere was a substantial improvement in accuracy and thoroughness in historians writing about Karl Heinrich Ulrichs after the...Lombardi-Nash translations.β βDouglas Pretsell Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld #LGBTQhistory Memory * #GermanGayMovement
www.amazon.com/dp/B0CB9LVMPD
βYour translations are a huge help in my research. Thank you so much for doing them over the years!β βDaniel A. Brook (2019). Author of The Accident of Color: A Story of Race in Reconstruction. Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld #LGBTQhistory π³οΈββ§οΈπΞ
www.amazon.com/author/lomba...
βReading about all the work you and Paul Nash have been engaged in for many years β translating and advocating and educating the publicβis truly inspiring.β βDana Rubin (2019), personal email; speakingwhilefemale #WomensMovement #lgbtqHistory
www.amazon.com/dp/B085QMG7GC
Alaudae (The Larks or Songbirds) by Karl Heinrich Ulrichs. An entertainment journal for classicists, Latin learners & Ulrichs' fans. Edited by Llewelyn Morgan & Lombardi-Nash, forthcoming June 12, 2025. Pre-order in various formats. #LGBTQhistory
www.bloomsbury.com/uk/alaudae-v...
By Magnus Hirschfeld. A collection that explores the intricacies of gender identity and expression. Includes #MagnusHirschfeld's pioneering studies on gender transitions, intersexuality, and transvestism, Illustrated by Max Tilke. #TransDayOfVisibility www.amazon.com/dp/B0CXM423VD
01.11.2025 10:54 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0
Magnus Hirschfeld's Transvestites explores gender expression and identity. Addresses the psychological, social, and cultural dimensions of transvestism. Offers a compassionate perspective. Challenges societal norms #MagnusHirschfeld #TransDayOfVisibility
www.amazon.com/dp/B0DXCWZHSF
Magnus Hirschfeld on gender and sexual diversity of those who did not fit traditional binary gender categories. The groundwork for modern discussions on gender identity and sexual orientation Paperback eBook Hardcover #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory ππ³οΈββ§οΈΞ
www.amazon.com/dp/B0DHYQT9WB
Free. By Hubert Kennedy. A biography of Karl Heinrich Ulrichs, the first Gay Activist, Architect of Gay Pride Community and Movement as well as the founder of Gay Studies as a Social Science. Celebrate Ulrichsβ 200th birthday on August 28, 2025 π
hubertkennedy.angelfire.com/Ulrichs.pdf
"You have to love this man [#KarlHeinrichUlrichs] when you know what he has done for us." βJakob Rudolf Forster (1877). See: Douglas Pretsell, The Correspondence of KHU, p. 27 #QueerStudies #lgbtqHistory #anthropology #sociology π
link.springer.com/book/10.1007...
By Magnus Hirschfeld. The vibrant lives of Berlinβs LGBTQ+ community. Meticulous research and compassionate storytelling. The struggles, triumphs, and everyday experiences. #LGBTQhistory of sexual diversity ππ³οΈββ§οΈPaperback eBook Hardcover #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0DGCYMMT9
Edited by Magnus Hirschfeld. A world of sexual and gender diversity. Essays, case studies, and theory that challenge rigid norms. A crucial resource for sociologists #LGBTQhistoryπ #Transgenderstudiesπ³οΈββ§οΈPaperback eBook Hardcover #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0DJRF6TYY
Only by reading what the 19th- and early 20th-century pioneers actually said and did that we can begin to understand how the gay movement emerged. Lombardi-Nash is making them more readily available. -- Vern L. Bullough. #MagnusHirschfeld Magnus Hirschfeld
www.amazon.com/dp/B085Q9SWPH
βMichael Lombardi-Nash's professionalism and expertise I could not praise highly enough.β βDouglas Pretsell (2020). Author of The Correspondence of Karl Heinrich Ulrichs. Magnus Hirschfeld * #KarlHeinrichUlrichs * #MagnusHirschfeld * Β§ 175 * #LGBTQhistory www.amazon.com/dp/B0FB9J386W
31.10.2025 22:27 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0
βWith gratitude for your contributions to this book and admiration for all you have accomplished to recover and record our history.β βJim Steakley (2021): Magnus Hirschfeld, Schriftenverzeichnis (Index of Writings) #MagnusHirschfeld #lgbtqHistory ππ³οΈββ§οΈΞ
www.amazon.com/dp/B0CMLH3HZN
βYour translations have been on my bookshelves for years and years super wonderful translationsβalso my students use constantly.β βLaurie Marhoefer (2022) @L_Marhoefer. Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld Karl Heinrich Ulrichs * Holocaust * #LGBTQhistory
www.amazon.com/author/lomba...
βHad you not translated the works of Karl Heinrich Ulrichs and Magnus Hirschfeld, I would have had no primary sources to complete my research. Having these works in English is important in preserving #LGBTQHistory.β βTyler Rouse. #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0CHL22C58
βYour contributions to preserving and translating these seminal works on human sexuality are amazing. You have created a wonderful legacy. Thank you!β βGriftHunter, Tweet @grifthunter100. Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld Karl Ulrichs #LGBTQhistory
www.amazon.com/dp/B09HQ4JZ5H
Magnus Hirschfeld combats prejudice and promotes understanding of those who did not fit into traditional binary gender categories. The groundwork for modern discussions on gender identity. #GermanGayRightsMovement #LGBTQhistory #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0DJDF73GV
Magnus Hirschfeld unveils the struggles, triumphs, and everyday experiences of those who defied societal norms. A must-read for anyone interested in #LGBTQhistory and the quest for human rights ππ³οΈββ§οΈ#TransgenderStudies #MagnusHirschfeld #GermanGayMovement
www.amazon.com/dp/B0DGDTHDCR
βThanks for translating all this material. I felt I knew a lot about queer history but not knowing certain languages has kept me ignorant of some parts of the history.β βRichard Reitsma. Magnus Hirschfeld * Karl Ulrichs * #MagnusHirschfeld #LGBTQhistory
www.amazon.com/dp/B09LRBLNS4
βYour translation work makes such great historical resources accessible to so many people and is always an inspiration to me!β βPeter Bryant, personal correspondence. Texts by Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld * #KarlHeinrichUlrichs #lgbtqHistory ππ³οΈββ§οΈΞ
www.amazon.com/author/lomba...
Against fascist anti-LGBT forces, defiantly and proudly translating texts from the Early #GermanGayMovement for the Gay Community I love. #MagnusHirschfeld #LGBTQIhistory #TransgenderStudies ππ³οΈββ§οΈΞ
www.amazon.com/dp/B0FY3R8XR3
βYou're doing a crucially important job for English-speaking people, both lay and professional historians. Keep up the excellent work!β @DeanHutchinson_ Works by Magnus Hirschfeld #MagnusHirschfeld and Karl Heinrich Ulrichs. Memory & LGBTQI Studies
www.amazon.com/dp/B0F1Y41JRL
βThank you for helping my kind by translating the book that put the T in LGBT. It was by reading your wonderful English translation of Magnus Hirschfeldβs Transvestiten that I became convinced I was on the right track.β βphil Illy. #MagnusHirschfeld
www.amazon.com/dp/B0DXCWZHSF
By Karl Heinrich Ulrichs. #Poetry in memory of Ludwig II. Celebrate Ulrichsβ 200th birthday anniversary in 2025. First Gay activist, founder of LGBT Studies as a Social Science years before Magnus Hirschfeld π#MagnusHirschfeld #lgbtqHistory
www.amazon.com/dp/B0CQ34Z81M
I am most grateful for your work, devotion and initiative! β Raimund Wolfert, Magnus Hirschfeld Society #lgbtqHistory Early #GermanGayRightsMovement #MagnusHirschfeld #Transgender #Holocaust & #Intersex Studies ππ³οΈββ§οΈπ»Ξ
www.amazon.com/dp/B0C9S9CGXD
"Your translation of Karl Ulrichsβ The Riddle of Man-Manly Love has been essential to my research. You are making a huge change in the possibilities of gay studies scholarship in the US.β βGabriel Ojeda-SaguΓ©. Also trans. of works by Magnus Hirschfeld.
www.amazon.com/dp/B0DY4RMQ5W
