羅紅

きょうりゅう
#かみさまキツネとサラリーマン

イラスト draw art ポケモン pokemon drawing 絵 かわいい 可愛い furry cute adorable Pokémon illustration illust

みんながそばにいると安心なライチュウ😴

🐉今後予定している素敵なお知らせのヒントです🐉

オタ友モブ

Reigen: Iroha. Iroha: Hm? Reigen: You… did you bring something into the room again? Iroha: Huh!? How did you know!? Reigen: Just like that time before when you snuck monaka in behind my back… There’s a strange presence coming from the room. Iroha: What? That’s creepy! Is that your psychic sense too? Isn’t that a little too万能!? Reigen: I sense it naturally whether I want to or not. There’s nothing I can do about that. Iroha: It’s just the spirit of a mouse. Monaka picked it up. It’s super cute! Reigen: An animal spirit? (That didn’t feel like an animal spirit, though…) レイゲン：彩芭 彩芭：ん？ レイゲン：お前…また部屋に何か入れたか？ 彩芭：うえっ!?何で分かったの!? レイゲン：前にお前が俺に隠れてモナカを入れた時もそうだったが… 部屋から妙な気配がしてるぞ 彩芭：は？怖ッ！それも霊感なのかよ？万能過ぎねぇ!? レイゲン：嫌でも自然に感じるんだ。こればかりはどうしようもできん。 彩芭：ただのネズミの霊だよ。モナカが拾って来たんだ。スッゲー可愛いぜ！ レイゲン：動物霊？(そんな気配では無かったと思うんだが…)

Iroha: Mugi and Marron weren’t acting aggressive either, so I figured it was probably fine. Reigen: Mind if I take a quick look in the room? Iroha: They’re still a bit scared, so… could you wait a second? I’ll see if I can get a photo with my phone. Reigen: …Alright. (Reigen moves to another room.) Reigen: Mugi, Marron. Is what’s up there really a mouse? (Mugi and Marron tilt their heads.) Reigen: …Huh? That’s a reaction I’ve never seen before… 彩芭：ムギとマロンも威嚇してなかったし大丈夫かなって レイゲン：部屋を少し見に行っていいか？ 彩芭：まだ少し怖がってるからなぁ…ちょっと待っててくんない？ スマホで撮れないか試してみっから レイゲン：…ああ (別の部屋へ移動するレイゲン) レイゲン：ムギ、マロン。上にいるヤツは本当にネズミか？ (ムギとマロンが首をかしげる) レイゲン：…ん？初めて見る反応だな…

Iroha: Both of you, look over here~♪ (Shiratama bolts away at incredible speed.) [Looks like Shiratama really hates cameras.] 彩芭：2人ともこっち向いて～♪ (シラタマがすごい勢いで逃げる) [シラタマはカメラが苦手らしい]

(2/2)

Iroha: “Both of you, look over here~♪” 彩芭：2人ともこっち向いて～♪

📱管狐と記念撮影🦊(1/2)
#管狐のモナカ

イラスト draw art ポケモン pokemon drawing 絵 かわいい 可愛い furry cute adorable Pokémon illustration illust

みんながそばにいると安心なピカチュウ😴

青柳くんのオタ友モブを考えていた

午前5時くらいに急に頭に浮かんだもの
#かみさまキツネとサラリーマン

ロッシ
#エンドフィールド
#ArknightsEndfield

こっちのアカウントでは日付変わっちゃいましたけど、はっぴーばすでー西洋竜さん…！！

爪を微妙に描き分けている

イラスト draw art ポケモン pokemon drawing 絵 かわいい 可愛い furry cute adorable Pokémon illustration illust

みんながそばにいると安心なピチュー😴

青柳くんは小動物が怖い
#かみさまキツネとサラリーマン

親の真似をしたくなるお年頃

かみさまキツネの新しいプライズが登場しました！
フォロー＆リポストでぬいぐるみセットが当たるキャンペーン開催中です！
詳しくはパレード様のX公式アカウントの投稿をご確認ください🦊🐱
x.com/parade_prize...
#かみさまキツネとサラリーマン

Hibiki: I—! I’m so glad I got to meet you two!! (Okabe the Tofu Kid creates some tofu.) Okabe: I made tofu with roasted soybeans mixed in—wanna try some? Hajime: No thanks. Whenever I eat your tofu, mold starts growing all over my body. Okabe: Hey, it’ll be fine this time! I swear! Jin: …Wait, that guy can just generate tofu? (And so, the bean-throwing was reset and started over.) ヒビキ：拙者！！2人に会えて良かったでござるー！！ (豆腐小僧のおかべが豆腐を生成する) おかべ：煎り大豆入り豆腐出来たけど食べるー？ ハジメ：やだね。お前の豆腐食うと体にカビ生えてくるじゃん おかべ：今度は大丈夫だって！ 陣：アイツと豆腐生成出来んのか…？ (そんなこんなで、豆まきは仕切り直された)

Characters Nagi A human boy (?) who works at the Shinonome Detective Agency. Ren’s assistant, and well accustomed to interacting with yokai. Jin A cool, middle-aged man with an interest in machinery. His true identity is a Karasu Tengu. Komako A two-tailed cat yokai who plays detective with Nagi. Often disguises herself as a human girl. Hibiki A kind-hearted big brother who dedicates his days to otaku activities. His true identity is a former oni from Hell. 『登場人物』 ナギ 東雲探偵事務所で働く人間の少年(？) レンの助手で妖怪との交流に慣れてる。 陣(ジン) 機械に興味がある クールなおじさん。 正体は鴉天狗。 コマコ ナギと一緒に探偵ごっこ をしてる二又猫。人間の 女の子によく化ける。 ヒビキ ヲタ活に日々励んでいる 心優しいお兄さん。 正体は元・地獄の鬼。

Kanata A human who can see yokai. Accepted Yoroboshi and now treats him as a beloved pet. Yoroboshi A slightly timid curse god. Quiet in nature, but having served as a curse god for many years, impurities constantly drift from his body. Sanae An energetic and cheerful older sister figure. Currently looking for a boyfriend. Her true identity is a Futakuchi-onna. カナタ 妖怪などが視える人間。 ヨロボシを受け入れ、 大事なペットになっている。 ヨロボシ ちょっと臆病な祟り神さま。 大人しいけど長年祟り神を してたので体から穢れが飛ぶ。 サナエ 元気いっぱいで明るい お姉さん。彼氏募集中。 正体は二口女。

(3/3)+主な登場人物

(The yokai children all shout at once.) Hibiki: Ah— Komako: Hibiki, you’re way too fired up! You scared everyone off!! Hibiki: My deepest apologies… I got carried away… Sanae: We went to the trouble of gathering all the yokai kids, but I guess a real oni was just too scary after all… Jin: No… (※妖怪の子供達が一斉に叫ぶ) ヒビキ：あ コマコ：ヒビちゃん気合入れすぎ！みんな逃げちゃうの!! ヒビキ：面目ないでござる…つい気合が… サナエ：せっかくだから妖怪の子供達を集めたんだけど、 やっぱ本物の鬼は怖かったか… 陣：いや…

Jin: Looks like there are still some kids who aren’t fazed. Sanae: No way—seriously? (From left to right: Nagi, Kanata, Hajime, Okabe.) Hajime: Kanata, seriously… you’re not even scared of an oni from hell? Why don’t you just quit being human and become a yokai already? Kanata: I mean, I am scared. But Nagi told me that oni is a good one, so… Nagi: Yoroboshi-sama looks pretty shaken, though. Hajime: Hey, curse god! Where’s your dignity?! Kanata: Um, Hibiki-san… Hibiki: What is it? 陣：動じてないガキ共がいるぞ サナエ：うっそマジ？ (左からナギ・カナタ・ハジメ・おかべ) ハジメ：カナタさぁ…地獄の鬼すら怖がらないの？もう人間やめて妖怪になれば？ カナタ：普通にコエーよ。でもあの鬼は良い鬼だってナギから聞いてたから… ナギ：ヨロボシサマはビビってるね ハジメ：おい祟り神！威厳！！ カナタ：あの、ヒビキさん ヒビキ：なんでござるか？

Kanata: There was this one time Yoroboshi came back with a chocolate bar in his mouth… Could it be that… Hibiki: Ah! Indeed! That is so! I gave him a chocolate bar from Idol Magical Girl Lip-chan! I wished to grow closer to Sir Yoroboshi… but how did you know? Kanata: Because when he was in human form, he was wearing a T-shirt I recognized… Hibiki: Ah, so that’s it! Kanata: But this is kind of a problem… Throwing beans at an oni who was nice to Yoroboshi feels a bit… Nagi: I feel the same. I don’t really want to chase Hibiki away either… Hey, Kanata—how about this? Kanata: Hm? (Nagi whispers something to Kanata.) カナタ：前にヨロボシがチョコバーくわえて帰ってきた事があったんだけど、もしかして… ヒビキ：ああ！そうでござる！アイドル魔法少女リップちゃんのチョコバーをあげたのでござるよ！ ヨロボシ殿とお近づきになりたく…でも何故分かったのでござるか？ カナタ：人間の姿の時に見覚えのあるTシャツを着てたから… ヒビキ：ああそれで！ カナタ：でも困ったな…ヨロボシに優しくしてくれた鬼に豆をぶつけるのはちょっと… ナギ：それはボクも同じ。ヒビキさんの事を追い出す気にはなれないかな…そうだカナタこうしない？ カナタ：ん？ (ナギがカナタに何かを伝える)

Nagi & Kanata: “Good fortune in—oni included!” (The two of them throw beans inward.) Hibiki: Wh—what?! Komako: Is it really okay to let the oni in too? Nagi: Yeah. Apparently, the chant changes depending on the region and local customs. Kanata: Hibiki-san is a good oni, so honestly, I want him to stay with us. Nagi: This is how we’re doing it, Hibiki-san. Hibiki: N… Nagi-dono! Kanata-dono…!! ナギとカナタ『福は内、鬼も内』 (二人が内側に向かって豆をまく) ヒビキ：えっ コマコ：鬼も内でいいの？ ナギ：うん。豆まきは地域や風習によって掛け声が違うらしいんだ カナタ：ヒビキさんは良い鬼だからむしろこっちにいてほしいし ナギ：ボク達はコレでいくねヒビキさん ヒビキ：ナ…ナギ殿っ！カナタ殿…!!

(2/3)

“Hibiki and the Bean-Throwing” Hibiki: Everyone! I’ve kept you waiting!! ’Tis the hour of Setsubun!! 『ヒビキと豆まき』 ヒビキ：皆の衆！待たせたでござる！！節分の刻でござる！！

ヒビキと豆まき👹(1/3)
#狐の窓_ゆるっと怪異 #節分の日
※The English text is written in the ALT.

ツインテールの日ですってよ
#かみさまキツネとサラリーマン

イラスト draw art ポケモン pokemon drawing 絵 かわいい 可愛い furry cute adorable Pokémon illustration illust

猫っぽいイーブイ🐱

これはアイコン配布用に描いたはいいけど出すタイミングを逸してしまいInstagramのキャラ紹介用でしか使ってない高芝部長

▼英語 Repost: “The Nekomata and the Nekoshō” Komako: So good~! (The nekomata happily munches on a treat from Nagi.) Ren: You’re completely a house cat now. Nagi: Have you always been a stray, Komako-san? You seem like you’d get along well with humans… Komako: Hmm. The house-cat life isn’t bad, but it’s missing my favorite food… Nagi: Your favorite? Komako: Mice! I love them! ------ 再掲『猫又と猫魈と』 コマコ：美味しい～！ (ナギからオヤツを貰って喜ぶ猫又) レン：もうスッカリ飼い猫さんですね。 ナギ：コマコさんはずっと野良猫でいたの？人間と仲良く出来そうなのに… コマコ：うーん。飼い猫の道も悪くはないけど好物がなくて… ナギ：好物って？ コマコ：ネズミ！大好物なの！

▼英語 Ren: We managed to get an appointment at a hospital that specializes in the supernatural. Shall we go? Nagi: Alright, Komako-san, let’s head out for a bit. Komako: Going out? I’m in!! (—A few hours later—) (Komako the nekomata hangs her head.) Komako: Hospitals are scary places… Komako learned her lesson. Nagi: So you’ve learned it already, huh. Komako: I’m never going again! Ren: From now on, please make sure to come in for regular checkups. Komako: Hey, listen!! ------ レン：怪異専門病院で予約がとれたので参りましょうか ナギ：よし、ちょっと出かけようかコマコさん コマコ：お出かけ？行くー！！ (-数時間後-) (うなだれる猫又コマコ) コマコ：病院は怖い所…コマコ覚えた ナギ：覚えちゃったか コマコ：次は絶対行かないから！ レン：次からちゃんと定期健診へ行ってくださいね コマコ：聞いて！

▼英語 Kanata: Parkour? Sasutake: Yeah, yeah. I was hopping around buildings when someone called out to me, asked if I wanted to try this kind of sport together… Totally blew my mind. Didn’t think humans could move like that. Honestly, I’m not into streaming or competitions, but there’s good food involved, and I’m having fun flying around with those guys, so I stick with them for now. Kanata: I see… Sounds fun. Kinda nice. Sasutake: Wanna try it too, Kanata? Parkour. Kanata: Huh, me? Think I could actually do it…? Sasutake: You can, you can. I’ll teach you step by step. But if you get the hang of it, you owe me a can of mackerel. [Nekoshō: Sasutake] Kanata: Don’t switch back all of a sudden— you scared me… ------ カナタ：パルクール？ ススタケ：そうそう。 何か建物飛び回ってたら声かけられてさ こういうスポーツ一緒にやらないかって言われて… スゲー驚いたよ。人間でもあんな動きできるんだなって 配信とか大会とか正直興味ねーけど、美味い物は食えるし 今はアイツらと飛び回るのが楽しいから一緒にいる感じ カナタ：そっか…楽しそうでいいな カナタもやる？パルクール カナタ：え、俺？出来るかな… ススタケ：出来る出来る 俺が手取り足取り教えてやるよ その代わり上手くいったら鯖缶くれ 【猫魈《ネコショウ》：煤竹《ススタケ》】 カナタ：戻るな急に。ビビるから…

【再掲】『猫又と猫魈と』

▼英語 Hibasa: Sasutake… please, I want you to cheer up… Sasutake: It’s weird!! This is definitely weird!! Vaccinations for yōkai make no sense at all!! There’s absolutely no need for them!! Hibasa: That’s not true! Even among cats, Sasutake is long-lived! You’ve got to take care of your body… or you’ll catch a cold again, just like the other day! Sasutake: It’s because you won’t stay by my side all the time and be my kotatsu, Hiba-bro!! Hibasa: If I don’t go to work, I can’t even earn money for the heating bill… At the dog-and-cat clinic Nagi: Huh? Hibasa? Hibasa: Hm? ヒバサ：ススタケ、機嫌直してほしいっス… ススタケ：おかしいよ!!絶対おかしいよ!! 妖怪に予防接種とか意味不明だよ!! 絶対必要ないよ!! ヒバサ：そんなことないっス！ ススタケも猫の中では長寿っス！ 体はいたわらないと… またこないだみたいに風邪引いちゃうっスよ ススタケ：ヒバ兄がずっと俺のコタツとして 傍にいてくれないからだろ!! ヒバサ：会社行かなきゃ暖房代も稼げないっスよ… ※犬猫病院 ナギ：あれ？ヒバサさん？ ヒバサ：ん？

▼英語 Hibasa: Oh! Nagi-kun! Nagi: What’s going on? Komako: Ugh! Sasutake!? Sasutake: Komako! No way! Nagi: You two know each other, Komako-san? Komako: …Just an old, rotten connection. Sasutake: A black cat versus a white cat— we used to argue all the time about which one was more in demand, remember? ♪ Hibasa: You guys actually did stuff like that? Sasutake: Of course! I’m a black cat, so I always won by a landslide ★ It’s the age of black cats, right? ♪ Komako: That’s not true!! White cats are definitely more popular!! Nagi: Please don’t transform while you’re both wearing Elizabethan collars. Hibasa: Thanks for distracting Sasutake— that really helped. If you’re up for it, how about grabbing a meal together? Nagi: That’d help us too. Things were getting pretty heated here. (After that, everyone took it easy for a while.) ヒバサ：ああ！ナギくん ナギ：どうしたんですか？ コマコ：ゲッ！ススタケ!? ススタケ：コマコじゃん！ ナギ：コマコさん知り合い？ コマコ：…ただの腐れ縁なの ススタケ：黒猫と白猫、どっちに需要があるか…昔よく勝負したよな♪ ヒバサ：そんな事してたんスか？ ススタケ：もちろん黒猫の俺がいつも圧勝★ やっぱ時代は黒猫だよな♪ コマコ：そんな事ないの!! 白猫の方が絶対需要あるもん!! ナギ：2人ともエリザベスカラー 付けたまま化けないでください ヒバサ：ススタケの気をそらせて助かったっス 良ければ飯とか一緒にどうっスか？ ナギ：こっちも荒れてたので助かります (その後ゆっくりした面々だった)

Nagi A human boy (?) who works at the Shinonome Detective Agency. Ren’s assistant, and well accustomed to interacting with yokai. Usually calm and collected, but when things get serious, he tends to get a bit sloppy in various ways. Komako A nekomata whom Nagi first met through his fox window. She likes Nagi because he treats her normally, and ended up staying at the detective agency, where she now works alongside him. She’s especially good at disguising herself as a human girl. ------ ◆ナギ 東雲探偵事務所で働く人間の少年(？) レンの助手で妖怪との交流に慣れてる。 普段は冷静沈着だが、いざという時は 色々と雑になる。 ◆コマコ ナギの狐の窓で初めて出会った猫又。 普通に接してくれるナギが好きで 探偵事務所にそのまま居座り、一緒に 仕事をしているそう。 人間の女の子に化けるのが得意。

◆ Sasutake A free-spirited young man who lives life at his own pace. His true identity is a Nekoshō, a cat yōkai. From autumn through winter, he often crashes at Hibasa’s place, using him as a substitute kotatsu. He seems to have a long-standing, love-hate relationship with Komako the Nekomata. ◆ Hibasa A cheerful, friendly office worker. His true identity is a Kasha. He used to work in Hell, but for some reason ended up coming to the human world. ------ ◆ススタケ 自由気ままに生きる青年。 正体は猫魈(ネコショウ) 秋～冬にかけ、ヒバサのをコタツ 代わりにしてよく居候している。 猫又のコマコとは腐れ縁らしい。 ◆ヒバサ 明るくて気さくな会社員。 正体は火車。地獄で働いていたが 何故か地上にやってきたそう。

(2/2)+登場人物