朗元 (Logan)'s Avatar

朗元 (Logan)

@frogan92.bsky.social

An aspiring J→E translator in Tokyo 翻訳者を目指している東京在住のアメリカ人

24 Followers  |  22 Following  |  31 Posts  |  Joined: 18.11.2024  |  1.6043

Latest posts by frogan92.bsky.social on Bluesky

今日もオーバーウォッチやるぜ!
ドライブ取得が目標で、組みたい方がいれば、是非!サポートでシルバー3のランクです! #overwatch #ow2 #PS5

10.10.2025 10:23 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

今日はもうこれで終わりにするけど、明日(金)も19時頃から寝るまでライバルプレイしますので、是非一緒にドライブ・トレジャーボックスを獲得しましょう!シルバー3なので、ランクが近い方はメッセージください!
I’m done with Overwatch for today, but will logon again at 19:00 Friday (JST) and play until late, so feel free to join me as I try to get my drives and epic loot box! I’m silver 3! #overwatch #ow2

09.10.2025 11:37 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

これからオーバーウォッチ!
組んで、エピックトレジャーボックス取りたい方がいれば、是非!
Logging on! If anyone wants to play Overwatch together and unlock an epic loot box, feel free to message me!
#overwatch #オーバーウォッチ #ps5

09.10.2025 10:05 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Will be playing Overwatch 2 (console) tonight starting around 19:00 JST, if anyone would like to group up to complete the epic loot box mission! I’m a silver 3 support main.
今夜、19時(JST)からオーバーウォッチを本体でやる予定です!エピック・トレジャー・ボックスのチャレンジのために組みたい人がいれば、是非メッセンジしてください!シルバーランクのサポートです。
#overwatch #オーバーウォッチ #PS5

09.10.2025 03:58 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0

一緒に本体でオーバーウォッチできる人いますか?グループミッションのために組みたいです!ジャンケンシュタインの実験場かクラシックしたいです!主にサポートやってます。興味があったら是非DMください!
I’m looking for people to group up with in console Overwatch to complete the group missions! I main support and am mostly playing arcade for now. #overwatch #ow2 #オーバーウォッチ #コントローラープール #ps5

08.10.2025 11:27 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

最近の調子が全然良くありません…
2日間でシルバー1からシルバー5に落ちたけど、1週間かけてやっとシルバー3に戻りました。因みに、20連敗でした…つらっ
#overwatch #オーバーウォッチ #PS5 #コントローラープール #juno #ジュノ

03.10.2025 01:10 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

近くにある店舗はもう色違いポケモン用コードの配布が終わっちゃって、コードを探していますが、手伝ってくださる方がいますか?
The store closest to me has already run out of codes for shiny miraidon and koraidon. Is there anyone that can help get ahold of codes? 😭
#pokemon #ポケモン

26.09.2025 09:59 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

4人目に出会いました😭😭
今日はここまでにして、明日(今日)からまたのぼってみます。#overwatch

19.09.2025 17:29 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

最近三つのゲームチームメンバー1人がAFKしてたけど…深夜は態度良くない人しかゲームしてないの?ランクだんだん下がっていくけど。Had one person in each of my last 3 games go AFK….do only the worst people play this late?? They are plummeting my rank #overwatch

19.09.2025 17:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

やっぱり?I just found it so weird so many people are saying “this word can’t be translated,” but we have such an obvious equivalent!

04.09.2025 09:09 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Thanks for the reply! The Japanese word is “betsubara,” literally “separate stomach,” most commonly used when you are full but “have room for dessert.” I thought I might be going crazy, so I appreciate the confirmation!

04.09.2025 01:30 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Recently, I’ve seen lots of Japanese education/learning influencers saying 別腹 is a word that doesn’t translate into English, but growing up everyone around me in the States often called it our “dessert stomach.” Is this not a nationwide thing? It’s made me really curious. #japanese #languagelearning

03.09.2025 23:18 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

今朝は調子が良かったです!
やっとシルバー3まで上がりました!
(プレステでプレイしてますので、命中率を無視してくださいw) #PS5 #overwatch #ow2 #gaymer

02.09.2025 00:08 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

ドライブのために頑張ってます!
そこまで上手じゃないけど、一緒にプレイできる友達を探しています!
I’m not the most skilled, but am trying to get my drives again this season! I’m looking for a duo if anyone is interested! (preferably in a similar time zone. I’m in Japan)
#overwatch2 #オーバーウォッチ #gaymer

22.08.2025 12:13 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

一日でサポ高シルバー4から低ブロンズ2まで落ちて憂鬱。大体一人でプレイしてるけど、相手探してる人いる?PS5でジュノ・ライフウィーバー・マーシーがメインです✨
#ow2 #overwatch #overwatch2 #オーバーウォッチ #gaymer

20.08.2025 11:55 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

今日、オーバーウォッチライバルプレイで放置してる人多いな😭 #overwatch #オーバーウォッチ

03.05.2025 05:30 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

やっぱり他の人と音楽できる機会が欲しい。フルート先行だったんですが、上京してから全然吹けていないし、毎月お金を払って音楽団に入るのもちょっと経済的に厳しいから、一緒にクラシック音楽できる友達が欲しいです!
文京区に住んでいる30代でずが、合奏できる方か、情報を共有していただける方がいますか?少し人見知りですが、できたら嬉しいです!休日はカレンダー通りなので、週末と祝日にできたら理想です。 #クラシック #フルート #音楽 #友達募集

17.04.2025 23:45 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

ニンテンドースイッチ2めっちゃ楽しみにしてたけど、多言語対応本体は70,000円がキツイな…ソフトも10,000円😭😭 貧乏人に厳しいよ

02.04.2025 23:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

今日はオーバーウォッチ上手くいかないな😭 どうしたらよりよくチーム支援できるかな。シルバーランクから脱出したい #overwatch #オーバーウォッチ #PS5

28.03.2025 12:56 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

GOATSなのにDPS多すぎやろう 笑
Despite being advertised as GOATS, there sure are a lot of DPS running around 😅
#overwatch #overwatchclassic #PS5 #gaymer

27.03.2025 15:00 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

めっちゃ眠いけど、今日もデイリーチャレンジをクリアしなきゃ😭
#オーバーウォッチ

26.03.2025 12:51 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

寝る前のオーバーウォッチタイム!
ランクがなかなか上がらないけど、今日も頑張ります💪
A little bit of Overwatch before bed! Can’t seem to get my rank up, but gotta keep trying! 😭
#overwatch #オーバーウォッチ #PS5 #gaymer

25.03.2025 13:13 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

オーバーウォッチでサポートできる人になりたい😭😭 どうしてもランク上がらない🥲 #overwatch #オーバーウォッチ #PS5 #gaymer

23.03.2025 05:04 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

初めての自家製のサワードウブレッド!作るのが大変で、色々失敗もしたけど、初回ということで上手くできたかも!これから色々試してみて、もっと美味しいのを作ってみたい😋
I made my first attempt at making sourdough bread! It was a lot tougher than I thought and I made a few mistakes along the way, but I think I did well for my first time! Can’t wait to try making more 🍞

18.03.2025 15:05 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

I’ve been stuck searching for a competitive match in Overwatch for about an hour now. Anyone else experiencing this?
オーバーウォッチでライバルプレイのマッチを1時間くらい探してるけど、他の人は?今日のデイリーをクリアしたくて😭 #overwatch #overwatch2 #PS5 #gaymer #オーバーウォッチ

17.03.2025 15:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

最近オーバーウォッチ2に再びハマっちゃったけど、一緒に気楽にできる人を募集しています!主にサポートやります!興味があったら、是非メッセージください♪
I recently got back into Overwatch 2 and am looking for people to play with casually. I main support. Message me if you’re interested! #overwatch #overwatch2

15.03.2025 11:37 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

パートナーと初のshake shack. 高かったけど、美味かった!ありがとう💕
Went to Shake Shack with my partner for his first time! The food was great (but a bit pricey)

15.02.2025 14:08 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image Post image

3年間、ありがとう!あなたがいない世界は想像できなく、したくもない。これから、どんな経験が待ってるかが楽しみ!言葉が全然足りないけど、大好きだよ❤️
これからも、よろしくお願いします🥰
We started dating three years ago today, and these have been some of the best years. I can’t imagine my life without you and look forward to seeing what the future has in store for us. I love you so much 💕

14.02.2025 12:04 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

2枚目がやっと出た!もう出ないかと思った😭
Finally pulled my second one! Didn’t think I was ever going to get it.
#pokemontcgpocket #ポケポケ

09.02.2025 00:43 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

めっちゃかわいい、これ!

08.02.2025 17:19 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@frogan92 is following 20 prominent accounts